Shorty bad as my son is, pretty face and no stomach Was the city’s most wanted ‘til I said gimme yo number Youngest nigga I’m stuntin’, no more Civics from Honda Money come in abudance, that’s the reason she wanna
彼女は息子みたいに綺麗で、可愛い顔をしててお腹も出てない 俺が電話番号聞いちゃうまで、街で一番の指名手配犯だったんだ 若いのに俺って派手なんだ、もうホンダのシビックなんて乗らない 金がめちゃくちゃ入ってくる、それが彼女が欲しがる理由
Lay up, lay up Lay up, lay up
レイクアップ、レイクアップ レイクアップ、レイクアップ
I keep a vest on my chest, to cover my heart I’d rather fuck in the light, ‘fore I make love in the dark Cuz she was fuckin’ me right, it felt like love from the start Was gettin’ money on tour, so we was lovin’ for fall But first we go together then break up, tears drip on her makeup Fuck all night ‘til we wake up, and like George Gervin we lay up Cuz all them lies I made up, it’s big checks no pay cut Floor seats in Florida, Heat game vs Lakers Shorty on my team now, it was us versus them haters And everybody they talk bad, when they talk that she take up She Hermes all flavors, young boy get paper And all I know is go hard, and every time I touch that ball I go swish
胸にベストを着てる、心臓を守るために 薄暗い中で愛し合うより、明るい所でセックスしたい だって彼女は俺にぴったりで、最初から愛されてる気分だった ツアーで稼いでたから、秋まで愛し合ってたんだ でも一緒にいて別れる繰り返し、彼女のメイクの上で涙が落ちる 朝までずっとセックスして、ジョージ・ガービンみたいにレイクアップする だって嘘ばっかついてたから、大きなチェックはもらえるけど給料はカット フロリダでフロア席、ヒート戦 vs レイカーズ 彼女は俺のチームにいる、俺ら対アンチみたいなもん みんな悪口言うけど、彼女のことになると黙る 彼女はエルメス全部持ってる、若い俺には札束がある 俺が知ってるのは、ハードにやること、ボールに触るたびにシュートが決まる
She know it’s gametime when I do it like that When I pass it to her baby throw it right back She can get the lay up, all night She be tryna lay up, all right And when I shoot I don’t miss (don’t miss), I don’t miss (don’t miss) I don’t miss when I do it now She could get the lay up, all night She be tryna lay up, all right
彼女はそれがゲームタイムだって分かってる、俺がそうやる時は 彼女にパスしたら、赤ちゃん、ちゃんと返してくれる 彼女はレイクアップできる、一晩中 彼女はレイクアップしようと必死、当たり前だけど そして俺がシュートする時は外さない(外さない)、外さない(外さない) 今は外さない、やるときは 彼女はレイクアップできる、一晩中 彼女はレイクアップしようと必死、当たり前だけど
Sitting back with this paper falling in my lap Feeling isolated, nothing but them hundred stacks When your money up tell me who you’re supposed to trust Every night a different woman, fuck your money up My bank account in shape, I could run with Puff I came to put you down shorty so what the fuck is up Since I met her she can’t keep that pussy off me On the pill, I’mma kill that pussy softly Back to back, time to show you how a gangster move Keys to the pad, talkin’ infinity pools V12’s ain’t a thang, time to change your name Paper stuffed in her purse can’t hear her phone ring
紙幣が膝の上に降ってきて、のんびり座ってる 孤独を感じてる、札束しかない 金持ちになったら、誰を信用すればいいか教えてくれ 毎晩違う女、金を使って楽しませる 俺の銀行口座は安定してる、パフと一緒にもやっていける 君を落としてやるために来たんだ、だから一体どうしたんだ 彼女と出会ってから、そのお尻を離さないでくれる クスリ飲んで、優しくそのお尻を潰す バックトゥバック、ギャングがどう動くか見せてやる パッドの鍵、無限大のプールの話 V12なんて余裕、名前を変える時が来た 彼女の財布に詰められた札束、電話の音が聞こえない
She know it’s gametime when I do it like that When I pass it to her baby throw it right back She can get the lay up, all night She be tryna lay up, all right And when I shoot I don’t miss (don’t miss), I don’t miss (don’t miss) I don’t miss when I do it now She could get the lay up, all night She be tryna lay up, all right
彼女はそれがゲームタイムだって分かってる、俺がそうやる時は 彼女にパスしたら、赤ちゃん、ちゃんと返してくれる 彼女はレイクアップできる、一晩中 彼女はレイクアップしようと必死、当たり前だけど そして俺がシュートする時は外さない(外さない)、外さない(外さない) 今は外さない、やるときは 彼女はレイクアップできる、一晩中 彼女はレイクアップしようと必死、当たり前だけど
Homie, picture me rollin’, all them bitches be on me They be fishing for compliments, I’m just fishing off Boca Made a grip off them vocals, got a gift with the vocals So much over these hoes, should have been on a poster Infatuated to say the least He lay it weak, I lay you once you lay a week Wale a freak, he know it doe, no go with hoes When it come to showin’, I am working with totem pole That’s head on head, she give me head, I give her glow I’m in her body, I’m in her head like quote unquote The coldest flow, the flyest combination was voila Au revoir to my rivals, double M genius shotta
よっ、俺が車で走ってると、女たちがみんな寄ってくるんだ お世辞を期待してるけど、俺はボカから魚釣りしてるだけ ボーカルで儲けた、ボーカルの才能があるんだ この女どもにうんざり、ポスターに載せればよかった 言い換えれば、夢中になってるんだ 彼は弱く投げる、俺は一度だけやる、お前が1週間やるなら ウォールは変態だ、そうだろう、女と関わるな 見せるとなると、俺はずっとトテンピールを使って仕事してるんだ 頭をぶつけ合って、彼女は俺に頭をさせて、俺は彼女に輝きを与える 彼女の体の中にいる、彼女の頭の中にいるんだ、引用符付きで 最強のフロー、最高の組み合わせは、なんと ライバルたちにはさようなら、ダブルエムの天才、ショットガン
She know it’s gametime when I do it like that When I pass it to her baby throw it right back She can get the lay up, all night She be tryna lay up, all right And when I shoot I don’t miss (don’t miss), I don’t miss (don’t miss) I don’t miss when I do it now She could get the lay up, all night She be tryna lay up, all right
彼女はそれがゲームタイムだって分かってる、俺がそうやる時は 彼女にパスしたら、赤ちゃん、ちゃんと返してくれる 彼女はレイクアップできる、一晩中 彼女はレイクアップしようと必死、当たり前だけど そして俺がシュートする時は外さない(外さない)、外さない(外さない) 今は外さない、やるときは 彼女はレイクアップできる、一晩中 彼女はレイクアップしようと必死、当たり前だけど
From the night to the morn’, yeah she tryna lay Got a freaky, freaky game and she tryna play Couple more shots baby can you make it stay, stay up Lay up, lay up Might just slap the backboard, give you what you ask for Lay up
夜から朝まで、彼女はレイクアップしようとしてる めちゃくちゃセクシーなゲームがあって、彼女はプレイしようとしてる あと何回かシュートすれば、ずっと残せる、ずっと レイクアップ、レイクアップ バックボードを叩くかもしれない、君が頼むものをあげる レイクアップ
