King king, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, I sacrificed everythang to be a underground king King, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, and nigga I'll kill everything to stay a underground king
キング、キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを犠牲にした キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、そしてアンダーグラウンド・キングのままでいるために、すべてを殺すだろう
Honor respect, valor and nuts You best to come with all fo', when you come up against us You can scream yell cuss, catch a bit of throw tantrum It don't matter, cause a victory you gon hand em No Phantom, slabs and 4's Bun and Pimp's coming through, so nigga grab your hoes Trying to sip some'ing too, so nigga pass the purp' We bout to beat your avenue, getting cash and work It's been a long time, long grind long mash Now it's long shine, long pine long cash Tapping ash, out the Cadillac window While I'm tapping ass, leaning back smoking some endo Ain't no need to pretend ho, you know what the real You know who the truth, when they in the booth you know who the trill So fuck how you feel, we make you pay by the pound Recognize when you fucking around, with that underground
名誉、尊敬、勇気、そしてタフさ 俺たちに立ち向かうなら、お前はすべてを賭けてくるべきだ 叫び、怒鳴り、悪態をつき、癇癪を起こしても構わない どうでもいい、なぜなら勝利は必ずお前の手に渡るだろう ファントムはない、スラッブと4ドアだ ブンとピンプがやってくる、だから女を連れてこい 何かを飲みたいなら、パープをくれ 俺たちは、お前たちの街をぶっ潰して、金を稼ぎ、仕事をする 長い時間、長い苦労、長い努力 そして今、長い輝き、長い希望、長い金 キャデラックの窓から灰を叩き落とす 同時に、腰を振って、エンドを吸う ごまかす必要はない、お前は真実を知っている 真実が誰なのか、ブースに入れば誰の言葉が本物なのかわかるだろう だから、お前の気持ちはどうでもいい、俺たちはポンドで支払わせる アンダーグラウンドで遊んでるなら、ちゃんと認識しろ
King king, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, I sacrificed everythang to be a underground king King, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, and nigga I'll kill everything to stay a underground king
キング、キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを犠牲にした キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、そしてアンダーグラウンド・キングのままでいるために、すべてを殺すだろう
It was 1984, I heard Run rapping bout Larry Laugh Caddy, wanting to break a bitch cot 22 years later, and the block belong to me Underground King for life, young Pimp C Put my first record out, at the age of 16 Rapping bout moving work, candy paint & sippin' lean We was the first niggas, talking bout wood wheel Made up the word, that's why I'm so trill Now everybody, wanna bite my swagger Roll like a stone, like my name Mick Jagger Say it befo', had to tell you hoes again Run a drum machine like my name Roger Linn Write the rhyme do the beat, the hook and the mix Records don't sell, I'm back to selling bricks I went gold, but never sold my soul to bang And bitch I'll hit you with that thang, I'm a Underground King
1984年、ランが「Larry Laugh Caddy」についてラップしているのを聞いたんだ 女のベッドを壊したくて 22年後、この街は俺のものになった 生涯アンダーグラウンド・キング、若いピンプ・C 16歳で最初のレコードを出したんだ 仕事、キャンディペイント、リーンを飲むことについてラップしてた 俺たちは、ウッドホイールについて話す最初の黒人だったんだ その言葉を作り出したんだ、だから俺はこんなにクールなんだ 今ではみんな、俺のスタイルをパクりたいんだ 石のように転がる、まるで俺の名前がミック・ジャガーみたいだ 前に言ったけど、もう一度お前たちに伝えなければいけない まるで俺の名前がロジャー・リンみたいだ 韻を踏み、ビートを作り、フックとミックスをする レコードは売れない、またレンガを売る生活に戻るか ゴールドになったけど、決して魂を売って、騒ぎ立てるようなことはしない そして、この銃で撃ち抜くぞ、俺はアンダーグラウンド・キングだ
King king, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, I sacrificed everythang to be a underground king King, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, and nigga I'll kill everything to stay a underground king
キング、キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを犠牲にした キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、そしてアンダーグラウンド・キングのままでいるために、すべてを殺すだろう
Cross the line, nigga push my button And you gon die in the very spot, that you thought you wasn't And you gon look in the eyes, of the man you thought you were better than T-R-I double L, that's with capital letters man The Pimp and the Bun, Bobby U.N. and J.R Big Dick Cheney, and Tony Snow you know who they are We the best than the rest, getting head for the showers Fucking cowards get out the way, cause the rap game's our's
境界線を越えるな、俺の神経に触れるな そうすれば、お前は自分がいると思っていなかった場所で死ぬだろう そして、お前は自分が優れていると思っていた男の目を見るだろう T-R-IダブルL、大文字で書け ピンプとブン、ボビー・U.NとJ.R ビッグ・ディック・チェイニーとトニー・スノー、誰のことかわかるだろう 俺たちは最高、シャワーを浴びて女を寝取る 臆病者はどけ、ラップゲームは俺たちのものだ
Y'all niggas, better reco' That you ain't gotta like me, but you gon respect me ho 17 years, I been rapping with that Bun Fuck the fame want the change, it's been fun The up's and the down's, the crying and the smiling Fuck what you heard, UGK is a island Away from you niggas, but we still solid land Sharks swimming in the water, put your nuts in the sand pussy nigga
お前ら全員、よく覚えておけ 俺を好きになる必要はないが、俺を尊敬しろ 17年間、ブンと一緒にラップしてきた 金持ちになるのはどうでもいい、変化が欲しいんだ、楽しかった 浮き沈み、泣き笑い お前が聞いたことはどうでもいい、UGKは島だ お前らとは別だけど、それでもしっかりとした土地だ サメが水の中を泳いでいる、臆病者なら砂に潜りなさい
King king, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, I sacrificed everythang to be a underground king King, nigga I risked everythang to be a underground king Underground king, and nigga I'll kill everything to stay a underground king
キング、キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを犠牲にした キング、俺はアンダーグラウンド・キングになるためにすべてを賭けた アンダーグラウンド・キング、そしてアンダーグラウンド・キングのままでいるために、すべてを殺すだろう
