This the top? Oh yeah, the tippy It’s young Khalifa, man Yeah I see it clearly, the money that is Oh, ya’ll niggas ain’t in the way Keep doing what you doing See right through you, yeah
これはトップ？ ああ、最高 若きカリファだぜ そうだ はっきり見える、お金 ああ、お前らクズは邪魔じゃない 今のままでいてくれ お見通しだぜ、そうだ
Got me drinking out the bottle Living for today, ain’t thinking about tomorrow Niggas fake, I can see it with my eyes closed In desperate need of a leader so they follow And me, I only see Chavo I roll a bleezy and hit it like a high note My skin tough as a rhino’s So keep hating, I keep dating these dime hoes Diamonds on my neck Got diamonds on my chain, yeah City or your state Catch me mobbing with my gang and Nigga violated, they won’t hesitate to aim And I got enough change To afford the price of fame I’m like poison to ya’ll lames Or drugs with prescriptions Turn my music on, get a buzz when you listenin’ You want ‘em then pay for ‘em And niggas talk fly, but I’m space gone Up out of here
ボトルから飲んでるんだ 今日を生きてる、明日は考えてない 奴らは偽物だ、目を閉じてもわかる リーダーが必要で、ついてくるんだ 俺にはチャボしか見えない ぶっさして、ハイトーンを響かせる 俺の肌はサイのようだ だから憎み続けるんだ、この超絶可愛い娘たちと付き合ってるから 首にはダイヤ チェーンにもダイヤ、そうだ 街でも州でも 俺を見つけるなら、ギャングと一緒に暴れてて 奴らは違反者、ためらうことなく狙う そして、俺はお金持ちだ 有名になるための値段は払える お前らクズには毒みたいだ 処方箋付きのドラッグみたいだ 俺の音楽をかければ、聴くたびにハイになる 欲しいなら、お金を払え 奴らは調子に乗ってるけど、俺は大宇宙を旅してる ここから出て行く
I never sleep, but I got big dreams A little nigga, I do big things You know it’s everything that it seems They say my life is like the big screen Big screen I fill my bank with every 16 My money straight and my bitch mean You should wait and get a ticket please They say my life’s like the big screen Big screen
眠らないけど、大きな夢がある ガキの頃から、大きなことをやって来た わかるだろ、すべてが本当だ 奴らは俺の人生は映画みたいだって言うんだ 大画面 16小節ごとに銀行口座を肥やしてる 金はストレートで、女は凶暴だ みんな待って、チケットを手に入れろ 奴らは俺の人生は映画みたいだって言うんだ 大画面
I feel like a desperado On the track I just kick it like Rallo See me on the TV Yeah, I be in grind mode But please believe I’m in the streets like potholes Antonio, no guitar though Only instrumental is that pistol Need a right hand so I fucks with Chevy And underneath the wing so I hustle heavy Tatted on my face, chest, neck, hands, stomach Been on a paper chase since that cake start runnin’ Never touched a brick, I ain’t never slung a drug Still get a feeling when I see that gold car comin’ Got my pops old soul, I’m a 80’s baby Moms smoke hella weed, I’m a wavy baby You mister me too and you need fuel, man You niggas see through, air
アウトローみたいだ トラックに乗ったら、ラロみたいにブチかます テレビで俺を見れるぞ そうだ、俺は常にグラインドモードだ でも信じてくれ 俺は道端の穴みたいに街にいる アントニオ、ギターはないけど 唯一の伴奏は、この拳銃だ 右腕が必要だから、シェビーと組んでる 翼の下で、猛烈に稼いでる 顔、胸、首、手、お腹にタトゥーがある 金に追いかけられてる、ケーキは走り続けてる レンガには触ったことない、麻薬を売ったこともない それでも、あの金色の車が来るとゾクゾクする 親父の魂を引き継いで、俺は80年代生まれ 母ちゃんはヘラヘラと草を吸ってた、俺は波に乗るベビーだ お前らも俺に近づきたいだろう、燃料が必要だろう お前らを見透かしてる、空気だ
