When all the dark clouds roll away And the sun begins to shine I see my freedom from across the way And it comes right in on time Well it shines so bright and it gives so much light Yeah, and it comes from the sky above Makes me feel so free, makes me feel like me And lights my life with love
暗い雲がすべて去り 太陽が輝き始めるとき 私は自分の自由を遠くから見つけ それはちょうどいいタイミングでやってくる それはとても明るく輝き、多くの光を与える そう、それは空からやってくる 私を自由にしてくれる、私らしくさせてくれる そして愛で私の生活を照らしてくれる
And it seems like (Seems like) And it feels like (Feels like) And it seems like (Seems like) Yes, it feels like (Feels like) A brand new day (A brand new day) A brand new day, yeah (A brand new day) Yeah, yeah (A brand new day)
そしてそれはまるで（まるで） そしてそれはまるで（まるで） そしてそれはまるで（まるで） そう、それはまるで（まるで） 真新しい一日（真新しい一日） 真新しい一日、そう（真新しい一日） そう、そう（真新しい一日）
I was lost and double crossed With my hands behind my back I was longtime hurt and thrown in the dirt Shoved out on the railroad track I've been used, abused and so confused And I didn't have nowhere to run But I stood and looked, and my eyes got hooked On that beautiful morning sun
私は迷い、裏切られた 両手を背中に縛られたまま 長い間傷つけられ、土中に投げ込まれた 線路に押し出された 私は利用され、虐待され、混乱していた そして行く場所がなかった しかし私は立ち止まって見上げ、私の目は惹きつけられた その美しい朝の太陽に
Yeah, and it seems like (Seems like) And it feels like (Feels like) And it seems like (Seems like) Oh yes, it feels like (Feels like) A brand new day (A brand new day) A brand new day, yeah (A brand new day) Yeah (A brand new day)
そう、そしてそれはまるで（まるで） そしてそれはまるで（まるで） そしてそれはまるで（まるで） ああ、そう、それはまるで（まるで） 真新しい一日（真新しい一日） 真新しい一日、そう（真新しい一日） そう（真新しい一日）
And the sun shines down all on the ground Yeah, and the grass is oh-so green Yeah, and my heart is still and I've got the will Yeah, and I don't really feel so mean Here it comes, here it comes Here it comes right now, till it comes right in on time Well it eases me and it pleases me And it satisfies my mind
そして太陽は地上にすべてを照らし そう、そして草は緑々としている そう、そして私の心は静かで、私は意志を持っている そう、そして私はそれほど意地悪には感じない それが来た、それが来た それが来た、それがちょうどいいタイミングで来た それは私を楽にして、私を喜ばせてくれる そしてそれは私の心を満たしてくれる
And it seems like (Seems like) And it feels like (Feels like) And it seems like (Seems like) Yes, it feels like (Feels like) A brand new day (A brand new day) A brand new day, yeah (A brand new day) Yeah, yeah (A brand new day) A brand new day (It seems like a brand new day) Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Seems like a brand new day) Woah (Seems like a brand new day) Hey (Seems like a brand new day) (Seems like a brand new day)
そしてそれはまるで（まるで） そしてそれはまるで（まるで） そしてそれはまるで（まるで） そう、それはまるで（まるで） 真新しい一日（真新しい一日） 真新しい一日、そう（真新しい一日） そう、そう（真新しい一日） 真新しい一日（まるで真新しい一日） ウォー、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ（まるで真新しい一日） ウォー（まるで真新しい一日） ヘイ（まるで真新しい一日） （まるで真新しい一日）
