These are the days of the endless summer These are the days, the time is now There is no past, there's only future There's only here, there's only now
これは終わりのない夏の時代 今はその時 過去はなく、未来だけがある ここだけがあり、今だけがある
Oh your smiling face, your gracious presence Oh the fires of spring are kindling bright Oh the radiant heart and the song of glory Crying freedom in the night
ああ、あなたの笑顔、あなたの優雅な存在 ああ、春の炎は明るく燃えている ああ、輝く心と栄光のうた 夜に自由を叫ぶ
These are the days by the sparkling river His timely grace and our treasured find This is the love of the one magician Turned the water into wine, alright
きらめく川辺の時代 彼の時宜を得た恩寵と私たちの大切な発見 これは唯一の魔術師の愛 水をワインに変えた
These are days of the endless dancing And the long walks on the summer night These are the days of the true romancing When I'm holding you oh so tight
終わりのないダンスの日々 夏の夜の長い散歩 真実のロマンスの日々 私があなたを強く抱きしめるとき
These are the days by the sparkling river And His timely grace and our treasured find This is the love of the one great magician Turned the water into wine
きらめく川辺の日々 そして彼の時宜を得た恩寵と私たちの大切な発見 これは偉大な魔術師の愛 水をワインに変えた
These are the days now that we must savour And we must enjoy as we can These are the days that will last forever You've got to hold them in your heart
今、私たちが味わわなければならない日々 そして私たちができる限り楽しまなければならない 永遠に続く日々 あなたはそれらを心に留めておかなければならない
Na na na na na na na na Na na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na These are the days (Oh) Na na na na na na na na Na na na na (Ooh) These are the days Na na na na na na na na Na na na na These are the days (These are the days, ooh) Na na na na na na na na (Ooh yeah) Na na na na (Ah) These are the days (These are the days) Na na na na na na na na (Ooh) Na na na na These are the days Na na na na na na na na Na na na na
ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ これらは日々（ああ） ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ (おお) これらは日々 ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ これらは日々（これらは日々、おお） ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ（おお、そうだ） ナ ナ ナ ナ（ああ） これらは日々（これらは日々） ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ（おお） ナ ナ ナ ナ これらは日々 ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ
