I wadn't lookin' for ya, I wadn't searchin' I wadn't creepin' around, I wadn't lurkin' I wadn't sleepin' around, I wadn't thirstin' But I got a thang for ya, I got a thang for ya You on ya job and it's damn sure workin' Say she ain't a ho, but she far from a virgin When it's time to cut, I'm somethin' like a surgeon I do my thang for you Hey, baby girl you gotta trunk, I might put you in valet Way you stretching make a man think I put you in ballet If I'm sliding through your city, I need you to dial me And how much my niggas smoke reminding you of Friday I can take you to DC, introduce you to Wale You can look all through my phone as long as you don't call Jay Is it cool to parle, we can do this all day Just me and you off in my room, we call this do the hard way, hard way
君を探していたわけじゃないし、探しもしていなかった うろついてもいなかったし、潜んでいてもいなかった 浮気もしていなかったし、渇望もしていなかった でも君に夢中なんだ 君は仕事中だし、間違いなくうまくいっている ホではないと言うけど、処女からは程遠い 切り込む時、俺はまるで外科医みたいだ 君のためにやるよ ねえ、ベイビー、君はトランクみたいだから、バレーに預けてもいいかもしれない 君が伸びをする姿は、バレエのようだ もし俺が君の街を通り抜けたら、電話してくれ 俺の仲間たちが吸う煙は、まるで金曜日のようだ 君をDCに連れて行って、ワレを紹介してあげる 俺の携帯電話を全部見てもらってもいいけど、ジェイには電話しないでね 話すのはいいかい？一日中こうしていられるよ ただ二人で部屋にいるだけ、これを難しい方法でやるんだ、難しい方法で
I put it down, any spot, any city that I'm in (Hey) Let the bad girls know we run the town So pick up that cellphone and tell a friend To tell a friend, I put it down Any spot, any city that I'm in (Hey) Let the bad girls know we run the town And my niggas blow trees like the wind, so tell a friend
どこにいても、どの街にいても、俺はやるよ 悪女たちに、俺たちが街を支配していることを知らせよう だから携帯電話を取って、友達に伝えてくれ 友達に伝えて、俺はやるよ どこにいても、どの街にいても、俺はやるよ 悪女たちに、俺たちが街を支配していることを知らせよう そして俺の仲間たちは風のように大麻を吸うから、友達に伝えてくれ
To bring a friend and bring 'em in Bring 'em in, bring 'em in And if they all bad you can bring 'em in We take it to the grr, it's just you, me, and them
友達を連れてきて、連れてきてくれ 連れてきてくれ、連れてきてくれ みんな悪女なら、連れてきてくれ グッと行こうぜ、君と俺と彼女たちだけで
Now bring ya ass over here A nigga tryna take you home like a souvenir One in a million, girl, you lookin' like you knew Aaliyah And ah, I got a thang for ya, I got a thang for ya A stewardess and yet you flew the leer 'Cause you're fly as hell, shawty walking through the air Game cold like the toes on a polar bear And ah, I do my thang for ya Now baby girl if looks can kill then you catchin' bodies How I'm stretching you, guess no need to go get pilates When I'm sliding through ya city, meet me in the lobby And you put that thang up on me like you tryna rob me Can I hit it in the mornin' while you moanin'? Prob'ly Got you sweatin', now you gettin' wet as a tsunami We can do this all day, treat it like a hobby But if I tell you get to stepping like you Pam and Tommy, don't mind me
さあ、お尻をこっちに持ってきてくれ お土産みたいに君を家に連れて帰りたいんだ 百万人に一人の君、アリーヤを知っているみたいだ そして、君に夢中なんだ 客室乗務員なのに、君が魅力的なのはわかるよ だって君はめちゃくちゃかっこいいんだ、空を歩くように歩くんだ 俺のゲームは、ホッキョクグマのつま先みたいに冷たいんだ そして、君のためにやるよ ベイビー、もし視線が人を殺せるなら、君は死体を集めているだろう 俺が君を伸ばす姿は、ピラティスに行く必要がないだろう 俺が君の街を通り抜けたら、ロビーで会おう そして君は俺にそれを向け、俺を強盗しようとしているみたいだ 君がうなりながら、朝にそれをできるか？たぶん 君は汗をかいて、津波のように濡れている 一日中こうしていられるよ、趣味のように扱おう でも、パムとトミーのように、ステップを踏むように言ったら、気にしないで
I put it down, any spot, any city that I'm in (Hey) Let the bad girls know we run the town So pick up that cellphone and tell a friend To tell a friend, I put it down Any spot, any city that I'm in (Hey) Let the bad girls know we run the town And my niggas blow trees like the wind, so tell a friend
どこにいても、どの街にいても、俺はやるよ 悪女たちに、俺たちが街を支配していることを知らせよう だから携帯電話を取って、友達に伝えてくれ 友達に伝えて、俺はやるよ どこにいても、どの街にいても、俺はやるよ 悪女たちに、俺たちが街を支配していることを知らせよう そして俺の仲間たちは風のように大麻を吸うから、友達に伝えてくれ
To bring a friend and bring 'em in Bring 'em in, bring 'em in And if they all bad you can bring 'em in We take it to the grr, it's just you, me, and them
友達を連れてきて、連れてきてくれ 連れてきてくれ、連れてきてくれ みんな悪女なら、連れてきてくれ グッと行こうぜ、君と俺と彼女たちだけで
Did I meet you for a reason or for a season Or either the night of ya life at the Four Seasons? Whisper to ya home girl you love Cole World 'Cause his flow thorough, I give you a few more reasons Not because his verse or 'cause I can buy purse You know, the type of shit your man could only purchase on the first And not because he faker than turf, softer than Nerf footballs I got his girl's lip gloss all on my girth Because I'm so clever better than ho-eva The coldest nigga even when wearin' like four sweaters Well versed, well rehearsed, the go getter These broke niggas got good dressing and no lettuce (Argh) You would think niggas would know better It's oh-eleven, you would think niggas would flow better I know you're so fed up And so I had to blow and I ain't talking coke header, I won't let up
君と出会ったのは、理由があってのことか、それとも季節の変わり目か それとも、フォーシーズンズで人生最高の夜を過ごしたのか？ 君の親友に、君はコール・ワールドが好きだとささやいてくれ だって俺のフロウは徹底しているから、君にもっと理由をあげるよ それは俺のバースがすごいからとか、俺がバッグを買えるからじゃない わかるだろう？君の男が初めてだけ買うことができるようなものだ そして、それは彼が芝生よりも偽物で、ナーフフットボールよりも柔らかいためでもない 俺の太ももには彼の彼女のリップグロスが全部ついている だって俺はめちゃくちゃ賢くて、どんなやつよりもいいんだ 4枚のセーターを着ていても、一番イカしたやつだ 経験豊富で、よく練習していて、成り上がり者だ この貧乏な奴らは、よく着飾っているけど、金がない（アー） 奴らはもっとよく知っていると思ってたはずだ 11時だ、奴らはもっとうまくフロウできると思ってたはずだ 君がめちゃくちゃうんざりしているのはわかる だから俺は吹っ飛ばさなきゃいけなかったし、コカインを吸うことじゃないから、俺は諦めない
I put it down, any spot, any city that I'm in (Hey) Let the bad girls know we run the town So pick up that cellphone and tell a friend To tell a friend, I put it down Any spot, any city that I'm in (Hey) Let the bad girls know we run the town And my niggas blow trees like the wind, so tell a friend
どこにいても、どの街にいても、俺はやるよ 悪女たちに、俺たちが街を支配していることを知らせよう だから携帯電話を取って、友達に伝えてくれ 友達に伝えて、俺はやるよ どこにいても、どの街にいても、俺はやるよ 悪女たちに、俺たちが街を支配していることを知らせよう そして俺の仲間たちは風のように大麻を吸うから、友達に伝えてくれ
To bring a friend and bring 'em in Bring 'em in, bring 'em in And if they all bad you can bring 'em in We take it to the grr, it's just you, me, and them
友達を連れてきて、連れてきてくれ 連れてきてくれ、連れてきてくれ みんな悪女なら、連れてきてくれ グッと行こうぜ、君と俺と彼女たちだけで
