Don't wanna see you by yourself, by yourself By yourself, by yourself, by yourself
あなた一人でいるのを見たくない、一人で
We on a drive, looped in Two seat ride, couped in Who gon' slide? Who's in? Big rocks 'round, new tint Fleetwood down, new sand Two seat ride, couped in Don't leave 'round loose ends Don't be around new friends, yeah
私たちは車で走り、ループしている 二人乗り、閉じ込められている 誰が滑る？誰が中？ 大きな岩が周り、新しい色合い フリートウッドを下げて、新しい砂 二人乗り、閉じ込められている 緩い結び目を残さないで 新しい友達の周りにいるな
We just be mile high clubbin' I'm on a thousand miles runnin' Hit it, go downtown Sunday Then move it uptown Monday
私たちはただマイルハイクラブにいるんだ 僕は1000マイル走っている ヒットして、日曜日にダウンタウンに行く それから月曜日にアップタウンに移動する
Don't wanna see you by yourself, by yourself By yourself, by yourself, by yourself
あなた一人でいるのを見たくない、一人で
If I give it to you, will you leave? Tell it to you, will you speak? Got it tatted on my sleeve Fell in love overseas Ass fatter than a peach, uh Ocean water kinda deep, uh Rollin' up out the reef, uh Put me down, straight to sleep
もし僕がそれをあげたら、君は去るのか？ 君にそれを伝えたら、君は話すのか？ 僕の袖にそれをタトゥーで入れられた 海外で恋に落ちた お尻は桃よりも太い、うっ 海の水は深い、うっ リーフから転がり出す、うっ 僕を置いといて、すぐに寝てしまえ
Lasting like Duracell Lasting like Duracell 40 days, 40 nights Feel like a holy night The lesson's always there That less is always more And in the back and forth I'm not keeping score Lesson's always there That less is always more When you're alone with me You never come up short You never come up short (Never come up short, never come up short, never come—)
デュラセルのように永続的 デュラセルのように永続的 40日、40夜 聖なる夜のように感じる 教訓はいつもそこにある 少ない方がいつも多い そして、行き来の中で 僕は点数を付けていない 教訓はいつもそこにある 少ない方がいつも多い 君が僕と二人きりになるとき 君は決して足りなくなることはない 君は決して足りなくなることはない (決して足りなくなることはない、決して足りなくなることはない、決して—)
Watch the fan as it spins In my arms, wrapped in Don't know where you stop And where I begin Like I found myself an imaginary friend And when we stay in Not missin' anything
ファンが回転するのを見る 僕の腕の中で、包まれている どこで君が止まって どこで僕が始まるのかわからない まるで、僕は架空の友達を見つけたみたい そして、僕たちが中にいると 何も足りないものはない
We just be mile high clubbin' I'm on a thousand miles runnin' Hit it, go downtown Sunday Then move it uptown Monday
私たちはただマイルハイクラブにいるんだ 僕は1000マイル走っている ヒットして、日曜日にダウンタウンに行く それから月曜日にアップタウンに移動する
Don't wanna see you by yourself, by yourself By yourself, by yourself, by yourself
あなた一人でいるのを見たくない、一人で
Hi-Vis, never seen Low-key as it's been Fell in love overseas Fell in love like it's easy Put to sleep without dreams Under the moonbeam Call you for no reason Hold on like it's greasy
ハイビズ、見たことがない ローキーのように 海外で恋に落ちた まるで簡単のように恋に落ちた 夢なしで眠りにつく 月明かりの下で 理由もなく君に電話する 油っこいようにしがみつく
Lasting like Duracell Lasting like Duracell 40 days, 40 nights Feel like a holy night The lesson's always there That less is always more And in the back and forth I'm not keeping score Lesson's always there That less is always more When you're alone with me You never come up short You never come up short (Never come up short, never come up short, never come—)
デュラセルのように永続的 デュラセルのように永続的 40日、40夜 聖なる夜のように感じる 教訓はいつもそこにある 少ない方がいつも多い そして、行き来の中で 僕は点数を付けていない 教訓はいつもそこにある 少ない方がいつも多い 君が僕と二人きりになるとき 君は決して足りなくなることはない 君は決して足りなくなることはない (決して足りなくなることはない、決して足りなくなることはない、決して—)
Don't wanna see you by yourself, by yourself By yourself, by yourself, by yourself
あなた一人でいるのを見たくない、一人で
