Living room, passing time Talkin' trash, sipping wine I need something more substantial New deck of playing cards I don't like to work this hard I think I'll have to cancel
居間で時間を過ごしている ゴミ話をしてワインを飲んでいる もっと充実したものが欲しい 新しいトランプ こんなに一生懸命働きたくない キャンセルしようかな
I'm running out of time I'm about to lose my mind I got the six Gimme your nine
時間切れだ 気が狂いそうだ 6を持っている 9をくれ
Slow hand on the clock I'm sitting here like a rock I'm feeling so abnormal Pictures in the magazines All my thoughts are so obscene Cover up that centerfold
時計の針がゆっくりと動いている 岩のように座っている とても異常な気分だ 雑誌の画像 僕の考えはすべて下品だ そのセンターフォールドを隠して
I'm running out of time I'm about to lose my mind I got the six Gimme your nine
時間切れだ 気が狂いそうだ 6を持っている 9をくれ
Look at this, what a pair She won't let me touch her there She's so discriminating This is weird, it's time to blow I just heard the rooster crow I guess I'll have to spank my monkey
見てくれ、なんてペアだ 彼女はそこを触らせてくれない 彼女は差別的だ これは変だ、爆発する時だ ちょうど雄鶏が鳴いた 猿を叩くしかないだろう
I'm running out of time I'm about to lose my mind I got the six Gimme your nine
時間切れだ 気が狂いそうだ 6を持っている 9をくれ
