Got a girl, her name's Francine Finest thing you ever seen And I love her, she's all that I want And I need her, she's all that I need
フランシーヌって女の子がいるんだ 今まで見た中で一番いい子だよ 彼女を愛してる、彼女こそ僕が欲しいものなんだ そして彼女が必要なんだ、彼女こそ僕が求めるものなんだ
Francine, oh Francis, why Do you love me and make me cry? How I love her, she's all that I want How I need her, she's all that I need
フランシーヌ、ああフランシス、なぜ 君は僕を愛して僕を泣かせるんだ? どれだけ彼女を愛してるか、彼女こそ僕が欲しいものなんだ どれだけ彼女が必要か、彼女こそ僕が求めるものなんだ
If I ever caught her with Stevie P I'd throw him back in the Penitentiary, now And if I caught her with my mother's son I'll call her daddy and get my gun
もし彼女がスティービーPといるところを見たら 彼を刑務所にぶち込むだろう そして彼女が母親の息子といるところを見たら 父親に電話して銃を持って行く
My Francine just turned thirteen She's my angelic teenage queen And I love her, she's all that I want And I need her, she's all that I need
僕のフランシーヌはちょうど13歳になったんだ 彼女は僕の天使のような10代の女王様 そして彼女を愛してる、彼女こそ僕が欲しいものなんだ そして彼女が必要なんだ、彼女こそ僕が求めるものなんだ
And I love her, she's all that I want And I need her, she's all that I need And I love her, she's all that I want And I need her, she's all that I need And I love her, she's all that I want And I need her, she's all that I need
そして彼女を愛してる、彼女こそ僕が欲しいものなんだ そして彼女が必要なんだ、彼女こそ僕が求めるものなんだ そして彼女を愛してる、彼女こそ僕が欲しいものなんだ そして彼女が必要なんだ、彼女こそ僕が求めるものなんだ そして彼女を愛してる、彼女こそ僕が欲しいものなんだ そして彼女が必要なんだ、彼女こそ僕が求めるものなんだ
