この曲は、満たされない渇望と自己完結への切実な願いを歌っています。始まりから終わりまで、語り手は内なる空虚さを埋めようとする葛藤と、それを満たすために必要なものを求める執念を描いています。繰り返される「Never be enough, to fill me up」というフレーズは、その切実な願いと、それが叶わぬまま続く苦しみを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This is how It begins Push it away but it all comes back again All the flesh All the sin There was a time when it used to mean just about everything Just like now Just like now

これが始まり 押し込めても、すべてが戻ってくる 肉体、罪 かつては、すべてを意味していた 今のように 今のように

Breathe, echoing the sound Time starts slowing down Sink until I drown Please, I don't ever want to make it stop And it keeps repeating Will you please complete me?

息を吸い込む、音が反響する 時間がゆっくりと止まっていく 沈んでいく、溺れるまで お願い、これ以上止まらないで 繰り返される お願い、私を完成させて

Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up

決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには

Watch the white (Never be enough to fill me up) Turn to red (Never be enough to fill me up) It fills up the hole but it grows somewhere else instead (Never be enough to fill me up) All my life Yeah yeah yeah yeah, but it just left me dead (Well guess what?) The world is over and I realize it was all in my head

白いものを眺める (私を満たすには決して十分ではない) 赤に変える (私を満たすには決して十分ではない) 穴は満たされるが、別の場所で再び大きくなる (私を満たすには決して十分ではない) 私の人生は あああああ、でも死んだままで (さあどうだ?) 世界は終わり、すべてが私の頭の中にあることに気づいた

Now everything is clear I erase the fear I can disappear Please, I don't ever want to make it stop You can never leave me Will you please complete me

今、すべてが明らかになった 恐怖を消す 消えてしまえる お願い、これ以上止まらないで あなたは私を離れることはできない お願い、私を完成させて

Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up Never be enough, to fill me up

決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには 決して十分ではない、私を満たすには

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック