There is a game I play Try to make myself okay Try so hard to make the pieces all fit Smash it apart Just for the fuck of it
私がプレイするゲームがあるんだ 自分を何とかしようと努力する すべてのパーツを合わせようと必死に努力する 粉々に砕いてしまう ただ面白半分に
There is no place I can go, there is no way I can hide It feels like it keeps coming from the inside
行く場所もなく、隠れる場所もない まるで内側から湧き上がってくるような気がする
There is a hate that burns within The most desperate place I have ever been Try to get back to where I'm from The closer I get, the worse it becomes The closer I get, the worse it becomes
私の内側で燃え盛る憎しみがあるんだ 今まで経験したことのない絶望的な場所だ 故郷に戻ろうとする 近づけば近づくほど、事態が悪化する 近づけば近づくほど、事態が悪化する
There is no place I can go, there is no place I can hide It feels like it keeps coming from the inside
行く場所もなく、隠れる場所もない まるで内側から湧き上がってくるような気がする