Yeah, yeah She breaks down the pain Yeah
Yeah, yeah 彼女は痛みを和らげる Yeah
She breaks down the pain, she rolls up the weed She far from a saint, she's all that I need She lost in her thoughts, so hardly she speaks Her mind's always dirty and her soul's never free (Woah-woah) She never been a groupie (No way) She just in love with the music She watch depressin' movies (Always) Somethin' from the '30s or the '40s about a dependent house wife (Woah-woah) She makes up her bed like she makes up her stories Awake through the night, then she high from the morning I wish she could feel me, she never felt nothin' Knock on her door, she let me come in (Woah)
彼女は痛みを和らげるためにマリファナを巻き、聖人とは程遠い、彼女は私が必要なすべて。 彼女は自分の考えに囚われ、ほとんど言葉を話さない。 彼女の心はいつも汚れていて、彼女の魂は決して自由じゃない (Woah-woah) 彼女は決してグループ狂ではない (No way) 彼女はただ音楽に恋をしているだけ 彼女は抑うつ的な映画を見る (Always) 30年代か40年代の、依存的な主婦について (Woah-woah) 彼女はまるで自分の作り話のように、ベッドを整える 夜通し起きていて、朝はハイになっている 彼女が私を感じてくれたらいいのに、彼女は何も感じていない 彼女のドアをノックして、中に入れてもらった (Woah)
I wish she would learn to laugh Isolation, she lockin' the bathroom door
彼女が笑うことを学んでくれたらいいのに 孤独の中で、彼女はバスルームのドアを閉め出す
Baby, let's get stoned Put on a record, can I play you one more song? We can get stoned I swear to God, heaven feels just like home Let's go home
ベイビー、一緒にハイになろう レコードをかけて、もう一曲かけてもいい？ 一緒にハイになれるよ 神に誓って、天国はまさに家のように感じる 家に帰ろう
Yeah And the water, it's shallow like the lies that she tells Can't run from your shadow, can't hide from yourself She hates that she cries when she's all by herself And she's always all by herself (Woah-woah) She hardly talks in conversation (No way) But, but when she do, all her words get lost in translation (Always) No, she can't move (Woah-woah-woah) 'Cause she paralyzed from fear that she fantasized The doctor tried to analyze They can not find anything that's wrong with her Her parents never got along with her I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
Yeah そして、水は彼女が言う嘘のように浅い 自分の影から逃げることはできないし、自分自身から隠れることもできない 彼女は一人でいると泣くのが嫌いで、いつも一人でいる (Woah-woah) 彼女はほとんど会話に参加しない (No way) でも、彼女が話すと、すべての言葉が翻訳に紛れてしまう (Always) 彼女は動けない (Woah-woah-woah) 彼女は自分が夢見た恐怖に麻痺している 医者は分析しようと試みた 彼らは彼女に何が間違っているのかを見つけられなかった 彼女の両親は彼女とうまくやっていけなかった 僕は彼女のためにこの歌を作らなければいけなかった (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh Isolation, she lockin' the bathroom door
彼女が笑うことを学んでくれたらいいのに 孤独の中で、彼女はバスルームのドアを閉め出す
Baby, let's get stoned Put on a record, can I play you one more song? We can get stoned I swear to God, heaven feels just like home Let's go home Baby, let's get stoned Put on a record, can I play you one more song? We can get stoned I swear to God, heaven feels just like home Let's go home
ベイビー、一緒にハイになろう レコードをかけて、もう一曲かけてもいい？ 一緒にハイになれるよ 神に誓って、天国はまさに家のように感じる 家に帰ろう ベイビー、一緒にハイになろう レコードをかけて、もう一曲かけてもいい？ 一緒にハイになれるよ 神に誓って、天国はまさに家のように感じる 家に帰ろう
I wish she would learn to laugh Isolation, she lockin' the bathroom door
彼女が笑うことを学んでくれたらいいのに 孤独の中で、彼女はバスルームのドアを閉め出す
Baby, let's get stoned Put on a record, can I play you one more song? We can get stoned I swear to God, heaven feels just like home Let's go home
ベイビー、一緒にハイになろう レコードをかけて、もう一曲かけてもいい？ 一緒にハイになれるよ 神に誓って、天国はまさに家のように感じる 家に帰ろう
