To Kill a Mockingbird

この曲は、$uicideboy$のメンバーであるLIL OOZING、YUNG CHRIST、Na$ty Mattの3人がそれぞれ自身の生き様を力強く歌っています。彼らは、他者の模倣や世俗的な価値観に囚われない自由な生き方を貫き、独自のスタイルで音楽を追求しています。同時に、危険な世界や死への恐怖に正面から向き合い、命の儚さ、そして人間の本質的な闇を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's that nighttime, opposite of nickel and dime, prime suspect I'm not upset you copy that style of mine, I smile at you mimes You tryna be like that motherfuckin' shadow of mine It's just a matter of time until I grab the 9 Now watch my brain matter splatter and shine Shatter what matters, what's all that clatter? That's the sound of my pockets gettin' fatter Lickin' the batter, I'm 'bout to bake a cake For fuck's sake, all you fuckboys need to learn from yo' mistakes Go jump in a lake with a brick tied to your foot Burnin' these boys, bitch, I'm black from the soot

夜の帳が下り、偽物と本物の価値観が逆転する。俺は標的、だけど気にしない。俺のスタイルを真似する奴らには微笑む。お前は俺の影みたいになりたいのか? でも、俺が拳銃を手に取るのは時間の問題だ。そして俺の脳みそが飛び散る。何が大切なのか、何が騒がしいのか? お金がどんどん増えていく音がする。生地を舐め、ケーキを焼く準備だ。クソッタレ、お前ら全員自分の過ちから学べ。レンガを足に括り付けて湖に飛び込め。燃え盛る炎の中、俺はすすまみれだ。

They all wanna sound like us (Bitch!) They all wanna act like us (Bitch!) They all tryna look like us (Bitch!) Even tryna rap like us (Bitch!) Talkin' that triple six (Bitch!) Talkin' that devil shit But be careful what you say, and be careful where you play 'Cause everyone know I sold my soul for this shit, ho You can keep your remix, soundin' more shitty than a pre-mix $uicide comin' with the new sound All the same shit in this town Don't even see your name in the newsfeed How you think you gonna go and affect me? Bass in the trunk, song in your head The reason the people be claimin' they dead Fuck your life and your pipe dream Might wanna watch what you say (Bitch!) Hop off the dick and go try and figure out how to get more than 300 plays (Bitch!)

みんな俺たちみたいになりたいんだろ? 俺たちの真似をするんだろ? 俺たちみたいに格好良くありたいんだろ? 同じようにラップしようとするんだろ? 666を唱えるんだろ? 悪魔の言葉を吐き出すんだろ? でも、何を言うか、どこで遊ぶかは気をつけろ。だって、このクソッタレのために魂を売ったんだ。お前のリミックスなんか要らない。プレミックスよりひどい音だ。$uicideは新しいサウンドでやってくる。この街はいつも同じだ。お前はニュースフィードに名前すら載ってない。どうやって俺に影響を与えようとするんだ? 車のトランクから重低音が響き渡り、頭の中で曲が鳴り響く。それがみんなが死んだと主張する理由だ。お前のクソみたいな人生とお前の空想は捨てろ。何を言うかは気をつけろ。そのペニスから降りて、どうやって300回以上の再生数を獲得するか考えろ。

You been working for the man doing all that you can I been fucking bitches, I been flexing dirty Vans Who's your favorite rapper? Bet I'm servin' them Murder them cause I ain't ever heard of them You a bitch You ain't shit but a fuckin' lick You ain't qualified to wash my mother fucking dick? Motherfucker like me can't be taught Motherfucker like me can't be bought Come fuckin' with me and I'll take you off Claimin' who it be but your ass is soft Comin' straight off of the block There when the shit got hot Coming straight from where you not Come 'round here bet your ass get dropped Came straight from the drug dealers Came straight from the cap peelers Came straight from the real killers Leave you wrapped up like caterpillars

お前は会社のために働いて、精一杯努力してきたんだろ? 俺は女を寝取ってきた。汚れたバンズを自慢してきた。お前の好きなラッパーは誰だ? 俺が彼らを追い詰め、殺す。だって、彼らのことは知らんからな。お前はブスだ。お前はクソみたいな舐め犬だ。俺のクソみたいなペニスを洗う資格があるのか? 俺みたいな野郎は教えられるもんじゃない。俺みたいな野郎は買収できない。俺と対峙すれば、お前は消される。誰かを名乗りたがるけど、お前は腰抜けだ。まっすぐストリートからやってきた。ヤバい状況の中で生きてきた。お前がいない場所からやってきた。ここへ来れば、お前のケツは蹴り落とされる。ドラッグディーラーのところからやってきた。帽子剥がし屋からやってきた。本物の殺人者からやってきた。毛虫みたいに包み込んでやる。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

$uicideboy$ の曲

#ラップ

#アメリカ