Ayo God, yo meet me at the Deniece Williams concert tonight, man E'rybody there, Stacy Lattisaw, Teena Marie, e'rybody, man Yeah yeah no doubt I'ma bring one of my baddest stallions, man Hahahaha You do the same aight? You know how we play baby, listen I'm at a car wash right now But I'ma hit you as soon as I'm right over there Right in front right? Yeah, okay, aight got you
おい、神様よ、今夜デニース・ウィリアムズのコンサートで会おうぜ、マジで みんないるんだ、ステイシー・ラティソーも、ティナ・マリーも、みんないるんだよ、マジで ええ、ええ、間違いなく 最強の野郎を一人連れてくぜ ハハハ お前もそうするよな？ 分かってるよな、どう遊ぶか、聞けよ 今、洗車場でなんだけど すぐそっちに行くから、着いたら連絡するよ 正面、だろ？ええ、わかった、わかったよ、任せて
Son, who laced you with the ill haircut? Lenny, he blessed me with the sharp blade That nigga's paid, he make a pretty penny Yo, you hurt 'em with the new Prada's True, check mines they royal blue My shits is baby blue They powder blue, yo' shits is hotter You hotter with them frames on Nigga you James Bond, and you stay low Y'know my style bab' bro Yeah, make dough, manicure, facial, face glow Fuck it if you say so; I keep it P.I.! That's how we break hoes We throwin' ivory dice across the concrete And of course that don't make him your man because y'all palms meet We had boxes bumpin' La-Di-Da-Di Shotties was blastin', pellets jumpin' into everybody They never got me Was cool with all the park shooters, sparkin' bazookas Sharpen your tutors, 'cause we don't pardon the snoozers Yo, son, I wouldn't change my life for nothin' And that ain't like you for frontin' Who's the nicest? Nuff talkin', light somethin'
息子よ、誰がそんなイカしたヘアカットを施してくれたんだ？ レニーだ、彼は鋭い刃で俺を祝福してくれた 奴は金持ちだ、かなりの金を稼いでる よ、お前は新しいプラダで奴らを傷つけた 本当だ、俺のやつはロイヤルブルーだ 俺のはベビーブルーだ 奴のはパウダーブルー、お前のやつの方が熱い お前はフレームをかけるとさらに熱い おい、お前はジェームズ・ボンドだ、そしてお前は低く構えている 俺のスタイルは分かってるだろ、兄弟 そう、金を稼ぎ、マニキュア、フェイシャル、顔が光ってる それでもいい、そう言わせろよ、俺はP.I.を貫くぜ それが俺たちの女を落とす方法だ コンクリートの上で象牙のサイコロを投げる そしてもちろん、それはお前を男にしてくれない、だって二つの掌は触れ合うんだ 俺たちはラ・ディ・ダ・ディを鳴らした箱を持っていた ショットガンは爆撃し、弾丸はみんなに飛び散っていた 奴らは俺を捕まえることはできなかった 公園のシューター全員と仲良くしていた、バズーカを撃っていたんだ 教師を厳しく教育しろ、だって俺たちは寝坊助を許さない よ、息子よ、俺の人生は何も変えたくない そしてそれはお前がごまかしてるようなものではない 誰が最高か？無駄話はよ、火をつけろ
Yo we hard hit, just like Camacho and Vargas Who's the target? Now watch how we close the market We both hard hit, just like Hagler and Hearns Add the math, be concerned, if it's beef you burn Yo it's sorta like, Poitier and Bill Cosby 'Let's Do It Again,' a beautiful blend, let's do it to win
よ、俺たちはハードヒットだ、カマチョとバルガスのように 誰がターゲットか？ さあ、俺たちが市場をどう支配するか見ろ 俺たちは両方ともハードヒットだ、ハグラーとハーンズのように 数字を足し合わせろ、気をつけてろ、もし肉体関係なら燃えるぞ よ、これは、ポワティエとビル・コスビーみたいだ 『レッツ・ドゥ・イット・アゲイン』、美しい調和、勝つためにやろうぜ
My nigga, my nigga My niggas, my niggas My niggas, my niggas
俺の仲間、俺の仲間 俺の仲間、俺の仲間 俺の仲間、俺の仲間
What's today's mathematics? We had it, we let 'em hold it, we should've sold it We back at it, we could've grabbed it But fuck it, just let 'em have it Al 'Humdulillah Allahu Akbar, God is the greatest Planet Mars, we carved in the faces You couldn't catch us in a car without the bangers Believe, I touched a couple of movie stars and entertainers Indeed, one in particular, almost started to name her, ha ha I was there when you first pushed up and started to game her Been a long journey, certain shit just don't concern me They ain't hurtin' shit; we flip, they hire attorneys Yo I'ma stay custom, 'til I'm old grey and rustin' Reminiscin the number of chickens that claim we fucked 'em Bet some badder hoes than them other funky rappers chose I'm tryin' to wife a chick, light a spliff Okay, this might be like another part to "Life's a Bitch" Bite your lips, who's nice as this? We righteousness No mic assists, it's murderous - granted the right to flip
今日の数学は？ 持っていた、奴らに持たせた、売っておけばよかった 戻ってきた、手に入れられたはずなのに でも、いいや、持たせておくだけだ アルハムドゥリッラー アッラーフ・アクバル、神は偉大なり 火星、俺たちは顔に刻みつけた バンガーなしで車に乗ってる俺たちを捕まえられないだろう 信じろ、俺は映画スターやエンターテイナーと何人か触れ合った 確かに、特に一人、名前を呼ぶ寸前だった、ハハ お前が近づいて彼女をナンパし始めた時、そこにいたんだ 長い道のりだった、ある特定の事は俺には関係ない 奴らは何も傷つけてない、俺たちはひっくり返す、奴らは弁護士を雇う よ、俺はカスタムで行くぜ、老いて灰色になって朽ち果てるまで 俺たちと寝たと主張するチキンたちの数を思い出す 他のファンクなラッパーが選んだ奴らより、もっとヤバい女を選んだんだ 女と結婚しようとしてるんだ、マリファナに火をつけろ わかった、これは「ライフ・イズ・ア・ビッチ」のもう一つの部分みたいだな 唇を噛め、誰がこんなに最高なんだ？俺たちこそ正義だ マイクの助けなし、殺人的だ、ひっくり返す権利を与えられている
Yo we hard hit, just like Camacho and Vargas Who's the target Now watch how we close the market We both hard hit, just like Hagler and Hearns Add the math, be concerned, if it's beef you burn Yo it's sorta like, Poitier and Bill Cosby 'Let's Do It Again,' a beautiful blend, let's do it to win My nigga - my nigga - my niggas - my niggas My niggas - my niggas - uhh..
よ、俺たちはハードヒットだ、カマチョとバルガスのように 誰がターゲットか？ さあ、俺たちが市場をどう支配するか見ろ 俺たちは両方ともハードヒットだ、ハグラーとハーンズのように 数字を足し合わせろ、気をつけてろ、もし肉体関係なら燃えるぞ よ、これは、ポワティエとビル・コスビーみたいだ 『レッツ・ドゥ・イット・アゲイン』、美しい調和、勝つためにやろうぜ 俺の仲間 - 俺の仲間 - 俺の仲間 - 俺の仲間 俺の仲間 - 俺の仲間 - うっ…
Like, Spinks and Hearns.. Sorta.. Poitier and Bill Cosby 'Let's Do it Again,' nigga
みたいに、スピンクスとハーンズ… ある意味… ポワティエとビル・コスビー 『レッツ・ドゥ・イット・アゲイン』、おい
