Animal

I've been in this game for years, it made me an animal I've been in this game for years, it made me an animal I've been in this game for years, it made me an animal I've been in this game for years, it made me an animal It's rules to this shit

このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ このクソにはルールがある

Yea enough respect The Bad Boy, Death Row, No Limit Rap-a-lot, Roc-a-Fella, Cash Money, Ruff Ryders So So Def, The Inc And all the incarcerated Scarfaces from ghetto to ghetto Now introducing to you a new empire Quiet Money Records and Hush Management Formely presents, yours truly

十分なリスペクト Bad Boy、Death Row、No Limit Rap-a-lot、Roc-a-Fella、Cash Money、Ruff Ryders So So Def、The Inc そしてゲットーからゲットーまで、すべての投獄されたスカーフェイス さあ、新しい帝国を紹介しよう Quiet Money RecordsとHush Management かつては、君たち自身のためにプレゼンしていたんだ

I'm praised for wicked word-play Emerge from my herb days Was boxed in the Bird Cage Now flock with the Mermaids A shorty wop, 'til I copped then I turned age Saw it unfold, certain wars is untold Unsolved Mysteries, coffins is closed A carnivore trickery, caution your role Any slip-ups will be haunting your souls So neva get it twisted nigga, keep an iron biscuit witcha Beast promoted, the street's is coded For the naked eye times is too deep to notice Yeah I specialize in rhymes but I peep the bogus On every known level I'mma stone cold rebel Clothes is crisp, I rolls gold the wrist I was schooled how to tuck, hide and hold the fifth How to crush, cut, divide and supply the sniff So if the truth ain't me, then the truth can't be

僕は邪悪な言葉遊びで称賛される ハーブの日々から出現した バードケージに閉じ込められていた 今はマーメイドたちと群れている ガキの頃はギャング、金を手に入れるまでは そして歳を重ねた 見届けてきた、語られない戦争 未解決のミステリー、棺は閉じられる 肉食獣の策略、気を付けておけ どんなミスも魂を永遠に悩ませるだろう だから騙されないで、常に武器を携帯しておけ 獣は昇進した、ストリートは暗号でいっぱいだ 裸眼では深すぎて気づかない 僕は韻を踏むことに長けてるけど、偽物を理解してる あらゆるレベルで、僕は冷酷な反逆者だ 服はぴちぴち、腕には金でできた時計 隠すこと、隠れること、拳銃を隠すことを教わった どうすれば粉砕し、切り刻み、分け合い、供給できるかを だからもし真実が僕じゃなければ、真実なんて存在しない

[Notorious BIG] I've been in this game for years, it made me an animal [Nas] Peeps that's into drug money, market into rap [BIG] I've been in this game for years, it made me an animal [Prodigy] I'm falling and I can't turn back [BIG] I've been in this game for years, it made me an animal [Nas] Peeps that's into drug money, market into rap [Pro] The street's is ki's [BIG] I've been in this game for years, it made me an animal [Pro] I'm falling and I can't turn back

[Notorious BIG] このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ [Nas] 薬物マネーに夢中なヤツら、ラップ市場 [BIG] このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ [Prodigy] 僕は落ちていく、もう戻れない [BIG] このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ [Nas] 薬物マネーに夢中なヤツら、ラップ市場 [Pro] ストリートはキ's [BIG] このゲームを何年もやってきて、僕は獣になったんだ [Pro] 僕は落ちていく、もう戻れない

From base potter to that hard rock white We all hustlers, live that hard knock life Some get knocked, and their heart's not right Cuffed up in the AM, and discharged that night We all know that the Narc's ain't nice But that's the price when your bars ain't tight The beast within release within, you get caught-up lose trust You don't speak to friends, you lose lust Rarely fuck, you just seeking sin You know thugs stay grizzly and love to get busy The stakes is high, the bids is long A few wakes niggas cry, you live, you gon' If you escape, rules apply, kids is born And the game won't change, it's the same ol' thang

ただの土器から、硬い白い岩石へ 僕らはみんなハスラー、厳しい現実を生きてる 中には叩き潰される者もいる、心が壊れるんだ 午前中に逮捕され、その夜は釈放される みんな知っている、麻薬捜査官は親切じゃない でもそれが、韻がつまらない時の代償だ 獣が内側から解放される、罠にかかって信用を失う 友達に話さなければ、欲求を失う めったにヤらない、ただ罪を求めてるんだ ワイルドな奴らは、やりたくて仕方ない 賭け金が高い、入札は長い 何人かの葬儀で、黒人たちは泣く、生きれば生き続ければ 逃げ出せたら、ルールが適用される、子供は生まれる そしてゲームは変わらない、いつも同じだ

[Hook]

[Hook]

And my mind been backwards since puffing on them back-woods Stressing on them clappers, and ducking from them crackers Neva been in Napa, neva fuck wit no Rappers I'm so gon' wit it, but I'm so long winded Seen the worst, when I seen my first Body get caught, I was prolly this short The victim right beside me, stressed on the sidewalk But you neva seen a man cry, 'til you seen a man die The killer shots, the realer the guap If you gorilla, then it's similar plots Then if not, you more familiar, you a squealer You no dilla you hot, fuck around get the whole block locked But neva me, I've been Boss playing, cooking up sautéing 'Til I saw another door, I had to force a nigga way in Now in all Black wit the gloves and hat I'm so deep in it, that I can't turn back

そして僕の頭は、あのバックウッドを吸ってから、逆回転してる 銃声を気にして、白人から逃げる ナパに行ったことない、ラッパーと関わるつもりもない めちゃくちゃ夢中になってるけど、長話になってしまう 最悪の場面を見た、最初の時 遺体が発見された、その時僕はこんなにも小さかった 犠牲者は僕のすぐそば、歩道で苦しんでいた でも男が泣く姿なんて見たことがない、男が死ぬまで 殺し屋は撃つ、よりリアルな金を稼ぐために ゴリラなら、似たりよったりの陰謀だ そうでなければ、もっとよく知っている、密告者だ お前はディーラじゃない、熱いんだ、調子に乗ったらブロックごと封鎖される でも僕は違う、ずっとボスとしてプレイしてきた、ソテーを作って 別の扉が見えたまで、強引に押し入らなければいけなかった 今はオールブラック、グローブと帽子を被って 深みにはまりすぎて、もう戻れない

[Hook]

[Hook]