Hate Me

この曲は、Trippie Redd と YoungBoy Never Broke Again の2人による、贅沢なライフスタイルと女性との関係について歌った曲です。彼らは、高級車やダイヤモンドを身につけながら、派手なパーティーを楽しむ様子を描いています。しかし、同時に、彼らの心の奥底には、孤独や不信といった感情を抱えている様子も伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You actin' like you hate me (Hate me, yeah) (If you’re having second thoughts, just read this pamphlet) ('So You've Decided To Steal Cable’) Where is your love? You do too much complaining (Complaining, yeah) Where is your trust? (Trust, trust)

あなたはまるで私を嫌っているみたい (嫌ってるんだ) (もし迷ったら、このパンフレットを読め) (“ケーブルを盗むことに決めたあなたへ”) あなたの愛はどこにあるの? あなたはあまりにも愚痴が多い (愚痴が多いんだ) あなたの信頼はどこにある? (信頼、信頼)

Flyin' in a Wraith, yeah Pass by time through the day, yeah (Skrrt) Blinded with hate, yeah I ain't got time for the chase, yeah Just me and my bae, yeah Wan' shop, get the racks out the safe, yeah We gon' party too late, yeahDo the dash in the whip on the jakes, yeah (Skrrt)

Wraithに乗って飛ぶ、そう 昼間は時間を駆け抜ける、そう (Skrrt) 憎しみで目がくらむ、そう 追いかける時間はない、そう 僕と僕の彼女は二人きり、そう 買い物に行って、金庫から現金を出して、そう 夜遅くまでパーティーする、そう 警察から逃げるために車を走らせる、そう (Skrrt)

Ice tray, diamonds on froze, get a migraine Life on the edge, live it up on the high lane Me and Trippie Redd back to back on the same thing Late night, turnt in the club doing my thing Sip drank, get a cup, I'ma pour the whole thing Shawty playin' games, she don't wanna sell her soul, man Sayin’ that she love me, but I’m knowing that she don't, man Playing back and forth, probably thinking that I’m dumb, man

氷のトレイ、ダイヤモンドが凍ってる、偏頭痛がする 人生は危険な綱渡り、高級レーンで生きてる Trippie Reddと俺は背中合わせで同じことをしている 深夜、クラブで自分らしく過ごす 酒を飲む、カップを取る、全部注ぐ 女の子はゲームをしている、彼女は魂を売る気はない 彼女は愛してるって言うけど、実際はそうじゃないんだ 行ったり来たりして、たぶん俺はバカだと思ってるんだろう

Nigga, I ain't worried 'bout a bitch, nigga, worry 'bout a check (Worry ’bout a bitch, nigga, worry 'bout a check) Nigga, VVS diamonds, lil' nigga, had to flex (Them VVS diamonds, young nigga had to flex) Nigga hoppin' out the 'Rari, then I'm hoppin' in the jet (Then I'm hoppin' out the 'Rari, then I'm hoppin' on the plane) Bad lil' bitch all on my dick, I want the neck, ayy She want the dick, I don't want sex, I want the neck, ayy (I want the neck) Me and YoungBoy tossing these hoes, we want the neck, ayy (And we want the neck)

おい、俺は女のことなんて気にしてない、金のことだけ気にするんだ (女のことなんて気にしてない、金のことだけ気にするんだ) おい、VVSダイヤモンド、若い俺は見せびらかさなきゃ (VVSダイヤモンド、若い俺は見せびらかさなきゃ) おい、ランボルギーニから降りて、ジェット機に乗り込む (ランボルギーニから降りて、飛行機に乗り込む) 俺のチンポにまとわりつく悪い女、首が欲しいんだ、ああ 彼女はチンポが欲しいけど、俺はセックスはしたくない、首が欲しいんだ、ああ (首が欲しい) 俺とYoungBoyはこれらの女を振る、首が欲しいんだ、ああ (そして首が欲しい)

Whole full moon in the middle of the day I done jumped out my sleep, heard the phone go ring Back to back, we be flippin' these hoes on a train Keep a pole, we never be playin' no games (Bah) Diamonds gon' shine, put an eight on my chain (Yeah) I done ran up that money, stayed true to the gang Diamonds, they shining, that's all through the rain Through all the mud and through all the pain (Yeah)

真昼間に満月が輝いている 寝起きで電話の音が聞こえた 背中合わせで、列車に乗っている女を騙すんだ 銃を構えて、絶対にゲームはしない (Bah) ダイヤモンドは輝き続ける、チェーンに8つを飾る (Yeah) 金を稼いで、ギャングに忠実であり続ける ダイヤモンドは輝き続ける、雨の中も 泥の中も、苦痛の中でも (Yeah)

Actin' like you hate me (Hate me) Where is your love? (Where is your love? Yeah) You do too much complaining (Too much complaining) Where is your trust? (Where is your trust? Yeah)

まるで私を嫌っているみたい (嫌ってる) あなたの愛はどこにあるの? (あなたの愛はどこにある? Yeah) あなたはあまりにも愚痴が多い (愚痴が多い) あなたの信頼はどこにある? (あなたの信頼はどこにある? Yeah)

Flyin' in a Wraith, yeah Pass by time through the day, yeah (Skrrt) Blinded with hate, yeah I ain't got time for the chase, yeah Just me and my bae, yeah Wan' shop, get the racks out the safe, yeah We gon' party too late, yeah Do the dash in the whip on the jakes, yeah

Wraithに乗って飛ぶ、そう 昼間は時間を駆け抜ける、そう (Skrrt) 憎しみで目がくらむ、そう 追いかける時間はない、そう 僕と僕の彼女は二人きり、そう 買い物に行って、金庫から現金を出して、そう 夜遅くまでパーティーする、そう 警察から逃げるために車を走らせる、そう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Trippie Redd の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ