"Oh my God" Love ends in breaking up or there something close Your life ends in dying out or something close Man, it's so damn interesting 'cause I wouldn't know Only guessing the story's end here's how it goes Oh-on
"ああ、神様" 愛は破裂するか、それに近い何かで終わる 君の人生は消滅するか、それに近い何かで終わる 男よ、それはとてつもなく興味深い、なぜなら僕は知らない ただ物語の終わりを推測している、こうやって進んでいく ああ、おん
Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like What an "ish", what an "ish" Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu God-ish like
トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル なんていう“〜っぽい”、なんていう“〜っぽい” トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、神様っぽい
Now stop it, just stop it come on and stop it, just stop it I'm getting worked up body burning hot Too massive, so massive dreaming to massive, too massive Big cash rolling right until the end Yay yay
もうやめろ、ただやめろ、さあ、やめろ、ただやめろ 僕は興奮して、体が燃えている 大きすぎる、あまりにも大きすぎる、夢を見るのが大きすぎる、大きすぎる 大金が転がり続ける、最後まで やった、やった
That's God-ish baby face it, yeah It's God-ish either way I want you, want you IQ falling, pouring down the drain So evil-hearted baby, well I'm evil anyway I hate you, hate you, get out of the way With your ugly hair dye and your eyes and overflowing lies And your scent and your clothes and all the blush you buy It's that-ish darling face it (yeah) It's that-ish how you chase With your quoting and how you boast your reviews How you're good with people, how you joke all your views That's God-ish baby, face the facts Like that, like that It's got me going mad
それは神様っぽいんだ、ベビー、受け入れろ、そうだよ どうせ神様っぽいんだ 君が欲しい、君が欲しい IQが落ちて、排水溝に流れ出ている なんて邪悪な心を持つんだ、ベビー、まあ、僕はどうせ邪悪だけどね 君を憎んでる、憎んでる、邪魔をするな その醜いヘアカラーと、君の目と、溢れる嘘で そして、君の香り、服、そして、君が買うチークで それは、そうなんだよ、ダーリン、受け入れろ（そうだよ） それは、そうなんだよ、君が追いかける方法 君が引用するやり方と、レビューを自慢するやり方 人が好きで、ジョークを言うやり方、君のすべての見解を それは神様っぽいんだ、ベビー、事実を受け入れろ そのように、そのように それは僕を狂わせる
Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like What an "ish", what an "ish" Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu God-ish like
トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル なんていう“〜っぽい”、なんていう“〜っぽい” トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、神様っぽい
Thinking beyond is it angst in our very soul? While looking down upon the peasant's so stupid goals? It's really hard while doing nothing to keep growing old When every light to guide the way is now already sold We play at God and block the word the preachers long have told And find ourselves upon the to rule all on our lonesome A prayer of discipline critiquing those all on their own it's... Do you know? What nonsense are you spouting, stupid nonsense honestly I don't know what crap you're saying, but it's putting me to sleep We're lacking in attention okay everyone agrees Give me something cool to let me dance to beam
さらに深く考えてみる、それは我々の魂の中の不安なのか？ 農民の愚かな目標を見下ろしながら？ 何もせずに年老いていくのは、本当につらい 道案内をする光がすべて売られてしまったとき 私たちは神を演じ、宣教師たちが長い間語ってきた言葉を遮る そして、自分たちだけですべてを支配する立場にいることに気づく 規律の祈り、自分たちだけでいるすべての人を批判する、それは... わかるかい？ 何を言っているんだ、馬鹿げたナンセンスを、正直に 君は何を言っているのかわからない、でも、眠くなる 私たちは注目を集めていないんだ、みんな同意するよね 僕を踊らせて光らせてくれる、クールな何かをくれ
Disgusting, disgusting, God it's disgusting, disgusting I'm now a fan of what I'm meant to hate It's tiny, so small, man your mind is so tiny, it's tiny So alone 'cause you're smarter than the rest, the best, the best
気持ち悪い、気持ち悪い、神様、気持ち悪い、気持ち悪い 僕は今、自分が嫌いなものを気に入っている 小さい、小さすぎる、男よ、君の心は小さすぎる、小さすぎるんだ とても孤独なんだ、なぜなら、君が他の誰よりも賢いから、最高、最高だ
That's God-ish baby face it, yeah It's God-ish either way Like dying while you swear to God that you're healthy anyway That's super damn depressing bet you're desperate for a raise How sad, How sad, epigone born too late With your titles and your art, your fancy story And your concerts and special songs that stupid melody It's that-ish darling face it, yeah It's that-ish how you chase With your quoting and how you boast your reviews How you're good with people, how you joke all your views That's God-ish baby, face the facts Like that, like that It's got me going mad-mad
それは神様っぽいんだ、ベビー、受け入れろ、そうだよ どうせ神様っぽいんだ まるで、自分が健康だと神に誓いながら死んでいくようなものだ それは、超絶に悲しい、昇給を切実に求めているに違いない なんて悲しい、なんて悲しい、時代遅れの模倣者 君の肩書きと、アートと、お洒落な物語で そして、コンサートと、特別な曲、愚かなメロディーで それは、そうなんだよ、ダーリン、受け入れろ、そうだよ それは、そうなんだよ、君が追いかける方法 君が引用するやり方と、レビューを自慢するやり方 人が好きで、ジョークを言うやり方、君のすべての見解を それは神様っぽいんだ、ベビー、事実を受け入れろ そのように、そのように それは僕を狂わせる、狂わせる
Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like What an "ish", what an "ish" Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu like Tu-turu-tu-tu-turu God-ish like
トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル なんていう“〜っぽい”、なんていう“〜っぽい” トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、トゥルル、神様っぽい
Love ends in breaking up or there something like Your life ends in dying out or something like Man it sure was interesting to peek from behind I liked it more when I'd dance and not ask why That's life
愛は破裂するか、それに近い何かで終わる 君の人生は消滅するか、それに近い何かで終わる 男よ、後ろから覗くのは本当に面白かった 踊って理由を尋ねなかった頃の方が好きだった それが人生だ
