I wasn't gone if you missed me Put 'em up Put 'em up, put 'em up, put 'em up Put 'em up Put 'em up, put 'em up, put 'em up
もし俺が居なかったことに気づいたなら、それは俺がいなかったってことじゃないんだ 手を挙げろ 手を挙げろ、手を挙げろ、手を挙げろ 手を挙げろ 手を挙げろ、手を挙げろ、手を挙げろ
Hands up! Shorty, when you party with me We goin' way past quarter to three (I say hands up!) I'm good in the VIP I got my hammer right here with me (I say hands up!) You know when you party with crooks You gotta learn to respect the jux (I say hands up!) Everything ain't cool as the fame And this shit ain't as sweet as it looks (I say hands up!) You know I'm puttin' something on me Right before I leave outta the car (We came to party) You go tough talkin' at me You gon' leave out the club wit a scar (We came to party) We pop bottles like it's all free 'Fore I leave, I'ma buy out the bar (We came to party) You gon' order whatchu want, it's on me I'm a G, take a look at a star (We came to party)
手を挙げろ！お嬢さん、俺とパーティーするなら 3時過ぎまで行くぜ (手を挙げろ！) VIPルームで最高に過ごしてるんだ 俺のハンマーはいつもここに (手を挙げろ！) 悪党たちとパーティーする時は 彼らのルールに従わなきゃダメだ (手を挙げろ！) すべてが有名人みたいにクールなわけじゃない そしてこのクソは見た目ほど甘くないんだ(手を挙げろ！) 俺が車から降りる前に何かを体につけなきゃ (パーティーしに来たんだ) もし俺に喧嘩を売るなら クラブから傷だらけで出て行くことになる(パーティーしに来たんだ) 無料でボトルを空けるぜ 帰る前にバーを全部買い占める(パーティーしに来たんだ) 好きなものを注文しろ、俺のおごりだ 俺はG、スターを見てみろ(パーティーしに来たんだ)
It feels so good to live sucka free I'm soakin' it all up while your girl's suckin' me It mean the world to her, it's nuttin' but a nut to me Look miss, get a grip or let a mothafucker be I'm a rap star, who 'posed to be ridin' around in that car Two in the front, in the back got the plasma This ain't a free ride, you gotta have the gas ma I wouldn't buy a chick a pump that got asthma And I'm busy so I move a bit faster You can't tell me yes if I don't ask ya, huh I'm a bastard, damn near chauvinist, hand over the plastic Cause they wanna see ya man go in the casket Rule number one: keep ya gun or get ya ass hit And that's it, lights off and ya body stiff By the same niggas you used to party with
バカみたいに自由な生活って最高だな 俺はこの瞬間を満喫してる、その間お前の彼女が俺を舐めてるんだ 彼女にとっては世界を意味するんだろうけど、俺にとってはただのセックスだ おい、しっかりしろ、もしくは放っておけ 俺はラップスターだ、当然高級車で乗り回すだろう フロントに2人、後ろにはプラズマテレビ これはタダ乗りじゃないんだ、ガソリン代は必要だ 喘息持ちの女の子にポンプは買わないぜ 俺は忙しいから、行動も速いんだ 俺が聞かない限り「はい」なんて言えないだろう？ 俺は野郎だ、ほぼ性差別主義者、クレジットカードを渡せ だってやつらはあんたの男が棺桶に入れられるのを見たいんだ ルール1: 銃を持つか、お尻を蹴られるかだ それだけだ、明かりを消して、体が硬直する 一緒にパーティーしてた同じ奴らによって
Hands up! Shorty, when you party with me We goin' way past quarter to three (I say hands up!) I'm good in the VIP I got my hammer right here with me (I say hands up!) You know when you party with crooks You gotta learn to respect the jux (I say hands up!) Everything ain't cool as the fame And this shit ain't as sweet as it looks (I say hands up!) You know I'm puttin' something on me Right before I leave outta the car (We came to party) You go tough talkin' at me You gon' leave out the club wit a scar (We came to party) We pop bottles like it's all free 'Fore I leave, I'ma buy out the bar (We came to party) You gon' order whatchu want, it's on me I'm a G, take a look at a star (We came to party)
手を挙げろ！お嬢さん、俺とパーティーするなら 3時過ぎまで行くぜ (手を挙げろ！) VIPルームで最高に過ごしてるんだ 俺のハンマーはいつもここに (手を挙げろ！) 悪党たちとパーティーする時は 彼らのルールに従わなきゃダメだ (手を挙げろ！) すべてが有名人みたいにクールなわけじゃない そしてこのクソは見た目ほど甘くないんだ(手を挙げろ！) 俺が車から降りる前に何かを体につけなきゃ (パーティーしに来たんだ) もし俺に喧嘩を売るなら クラブから傷だらけで出て行くことになる(パーティーしに来たんだ) 無料でボトルを空けるぜ 帰る前にバーを全部買い占める(パーティーしに来たんだ) 好きなものを注文しろ、俺のおごりだ 俺はG、スターを見てみろ(パーティーしに来たんだ)
Yea I cruise through the strip, 22's on the whip, new Ruger on the hip Thousand dollar outfit, never stooge never slip Follow rules or get whipped, nigga move or get hit I don't care who's on the strip It ain't only the Ferrari now, the jewels got 'em sick Now it's 2006, I need a new bottom miss It's a'ight, they can talk, I'm amused by the pricks I'm the news out the bricks, nigga, who's hot as this? I bet the mansion and the swimming pool got 'em pissed I ain't a cuddler, I fuck the drool outta chick My niggas ice-grill, but it ain't the same They don't see the faces, they just see the chains like OOH when ya get 'em, they don't know you with me They probably think the bouncers at the front door frisk me This regular shit, the everyday mentality They charged up, don't make me put in the battery
Yeah ストリップをクルーズ、22インチのホイールを履いた車、新しいルガーを腰に 1000ドルの服を着て、決してダマされることも、滑ることもない ルールに従うか、鞭で打たれるか、動かないと殴られる ストリップに誰がいても関係ない フェラーリだけじゃなく、宝石もみんなを病みつきにさせる 今は2006年、新しいお尻が必要だ 気にしない、やつらはしゃべれるだけしゃべればいい、俺はバカどもに楽しませてもらってる 俺は街のニュース、誰が俺みたいに熱いんだ？ 豪邸とプールが彼らをイライラさせてるに違いない 俺は甘やかす奴じゃない、女のドロドロを全部吸い尽くす 俺の仲間はアイスグリルしてるけど、同じじゃない やつらは顔を見ないんだ、チェーンしか見てない OOH、手に入れたとき、やつらは俺と一緒だと知らない きっと入り口の用心棒は俺を調べたんだと思ってる これは日常的なこと、毎日のメンタリティ やつらは充電完了だ、俺にバッテリーを入れないでくれ
Hands up! Shorty, when you party with me We goin' way past quarter to three (I say hands up!) I'm good in the VIP I got my hammer right here with me (I say hands up!) You know when you party with crooks You gotta learn to respect the jux (I say hands up!) Everything ain't cool as the fame And this shit ain't as sweet as it looks (I say hands up!) You know I'm puttin' something on me Right before I leave outta the car (We came to party) You go tough talkin' at me You gon' leave out the club wit a scar (We came to party) We pop bottles like it's all free 'Fore I leave, I'ma buy out the bar (We came to party) You gon' order whatchu want, it's on me I'm a G, take a look at a star (We came to party) Put 'em up Put 'em up, put 'em up, put 'em up Put 'em up Put 'em up, put 'em up, put 'em up
手を挙げろ！お嬢さん、俺とパーティーするなら 3時過ぎまで行くぜ (手を挙げろ！) VIPルームで最高に過ごしてるんだ 俺のハンマーはいつもここに (手を挙げろ！) 悪党たちとパーティーする時は 彼らのルールに従わなきゃダメだ (手を挙げろ！) すべてが有名人みたいにクールなわけじゃない そしてこのクソは見た目ほど甘くないんだ(手を挙げろ！) 俺が車から降りる前に何かを体につけなきゃ (パーティーしに来たんだ) もし俺に喧嘩を売るなら クラブから傷だらけで出て行くことになる(パーティーしに来たんだ) 無料でボトルを空けるぜ 帰る前にバーを全部買い占める(パーティーしに来たんだ) 好きなものを注文しろ、俺のおごりだ 俺はG、スターを見てみろ(パーティーしに来たんだ) 手を挙げろ 手を挙げろ、手を挙げろ、手を挙げろ 手を挙げろ 手を挙げろ、手を挙げろ、手を挙げろ
