Nobody dead knew they would die before they woke They probably started off a beautiful day with weed smoke Out of last night's pussy, the murder that she wrote Cold sweatin from a nightmare, mind on a C-note You leave the door with intentions of fulfillin your visions Constantly sidetracked, thinkin bout who's your man or who isn't Maybe it's necessary - maybe you're overreactin Maybe your actual downfall is that ho that you're clappin Maybe your pillow conversations been controllin the actions Maybe your homey overheard and never told you what happened You look behind you when you turn the corner, cause death is promised You done seen some niggas go before ya, the threats are honest And with that lingerin in the back of your head You know it's possible that you won't make it back in your bed The confusion and jealousy and dishonor'll spin ya But then none come worse than when that gunpowder's in ya
誰も死んだと知ってて、起きる前に死ぬとは思ってなかった たぶん彼らは、マリファナの煙で美しい一日を始めたんだ 昨日の夜の女から、彼女が書いた殺人 悪夢から冷や汗をかいて、頭の中はC札 ビジョンを実現するために、ドアを出るんだ 常に脇道にそれて、誰が自分の男で誰がそうじゃないのか考えている たぶんそれは必要なんだ、たぶん君は過剰反応している たぶん君の本物の転落は、君が抱きしめたいその女なんだ たぶん君の枕の上の会話が、行動を支配しているんだ たぶん君の仲間は耳にしていて、君に何が起きたかを教えてくれなかった 角を曲がるときに後ろを見るんだ、だって死は約束されてるから 君は、目の前で何人もの奴らが行くのを見た、脅威は本物だ それが君の頭の奥底に残って ベッドに戻れなくなる可能性があることを知っている 混乱と嫉妬と不名誉が君を回転させる でも、銃弾が君の中にいる時ほど悪いものは無い
If you my nigga, you my nigga til the end Fuck a bill, fuck a bitch, fuck a Benz Let's toast til we die Roll up the weed and blow the smoke in the sky - la da da If you my nigga, you my nigga til we go One of the few I would take a bullet fo' Let's toast til we die Roll up the weed and blow the smoke in the sky - la da da
もしお前が俺の仲間なら、お前は最後まで俺の仲間だ 金も女もベンツもクソくらえ 死ぬまで乾杯しようぜ マリファナを巻き上げて、空に煙を吹き上げろ - ラ ダ ダ もしお前が俺の仲間なら、お前は俺が行くまで俺の仲間だ 俺が銃弾を受けるだけの数少ない奴らのひとりだ 死ぬまで乾杯しようぜ マリファナを巻き上げて、空に煙を吹き上げろ - ラ ダ ダ
The smell of marijuana reeks off me I raise hell 'fore I speak softly, caught in the mix Put at least a hungred grand on one hand, bought him a 6 Acknowledged the weaknesses that his man taught him to fix We ain't never left the hood, so we camcorded the trips I done watched the nigga go from BET to the Bricks, shit The slanted eyes what the chocolate thai gave me I'm a bachelor, nigga you ain't knockin my lady A lot of these niggas been jockin mine lately And I hope you catch this long nap, rock-a-bye baby We two brothers, pitched outta different mommas Close enough to conflict and put the shit behind us Your baby boy meet the daytime Oldest watchin and these niggas tryin to get mine Remember back then the lines in your flat top Hopin your moms ain't the momma on crack rock
マリファナの匂いが俺から漂ってる 俺は静かに話す前に地獄を呼ぶ、混ぜ合わされて 片手に10万ドル以上を置いて、彼に6つ買った 彼の男が教えてくれた弱点を修正したことを認めた 俺たちは決してフードを離れなかった、だから俺たちは旅行をカムコーダーで撮った 奴がBETからブリックスまで行くのを見た、クソ 斜視はチョコレート・タイがくれたんだ 俺は独身だ、お前は俺の女にノックしないだろう 最近の奴らは俺の女を奪おうとしている そして、お前は長い仮眠を捕まえるといい、おやすみ、赤ちゃん 俺たちは兄弟だけど、違うお母さんから生まれたんだ 衝突するほど近く、それを乗り越える 君の子どもが昼間に会う 年上は見てて、奴らは俺のものを取ろうとしてるんだ あの頃、君のフラットトップのラインを覚えてるかい? 君のお母さんが、クラック・ロックの売人じゃなかったことを願ってる
If you my nigga, you my nigga til the end Fuck a bill, fuck a bitch, fuck a Benz Let's toast til we die Roll up the weed and blow the smoke in the sky - la da da If you my nigga, you my nigga til we go One of the few I would take a bullet fo' Let's toast til we die Roll up the weed and blow the smoke in the sky - la da da
もしお前が俺の仲間なら、お前は最後まで俺の仲間だ 金も女もベンツもクソくらえ 死ぬまで乾杯しようぜ マリファナを巻き上げて、空に煙を吹き上げろ - ラ ダ ダ もしお前が俺の仲間なら、お前は俺が行くまで俺の仲間だ 俺が銃弾を受けるだけの数少ない奴らのひとりだ 死ぬまで乾杯しようぜ マリファナを巻き上げて、空に煙を吹き上げろ - ラ ダ ダ
Keep my, mind on my money, and my head to the sky I never really smile much, if you was here you'd know why There's frustration and fire if you look in my eye The media fuckin me up, right hookin my high Niggas hated on us 'fore the game took us inside Then they opened they arms wide, took the whoopin and cried I got a platinum plaque hangin on the wall of my crib And handsome's one of the things they been callin the kid They watch you close when you coppin all the VS stones If you ain't tryin to get it poppin, leave the BS home I got a saditty broad that gives the best dome And I'm blowin on some of the finest weed that's grown, homes You won't know when they gon' dump a slug But you can tell I'm gettin money from the line out in front the club My whole click caked up, you can't compare the dough And if it's only one bitch, then we gon' share the ho
心を金に、頭を空に保て 俺はあまり笑わない、もしお前がここにいたら理由はわかるだろう もし君が俺の目に目を向けたら、そこにはフラストレーションと炎がある メディアは俺をめちゃくちゃにしている、右フックで俺のハイを奪ってる 奴らは俺たちをゲームが取り込む前に嫌っていた それから彼らは腕を広げて、やられっぱなしで泣いた 俺の家の壁にはプラチナのプレートが飾ってある そして、ハンサムは奴らが子供に呼びかけていることの1つだ 奴らは、VSの石を手に入れるときに、君を注意深く見ている もし君がそれを手に入れるつもりがないなら、BSは家に置いておけ 最高の頭をくれる、生意気な女がいる そして、俺は最高級のマリファナを吸ってるんだ、ホーム 奴らがいつ弾を撃つかわからない だけど、クラブの前で並んでる人を見て、俺が金持ちになったのはわかるだろう 俺の全員が金持ちで、お前は金持ちと比べられない もし女が1人しかいないなら、俺たちはその女をシェアするだろう
If you my nigga, you my nigga til the end Fuck a bill, fuck a bitch, fuck a Benz Let's toast til we die Roll up the weed and blow the smoke in the sky - la da da If you my nigga, you my nigga til we go One of the few I would take a bullet fo' Let's toast til we die Roll up the weed and blow the smoke in the sky - la da da
もしお前が俺の仲間なら、お前は最後まで俺の仲間だ 金も女もベンツもクソくらえ 死ぬまで乾杯しようぜ マリファナを巻き上げて、空に煙を吹き上げろ - ラ ダ ダ もしお前が俺の仲間なら、お前は俺が行くまで俺の仲間だ 俺が銃弾を受けるだけの数少ない奴らのひとりだ 死ぬまで乾杯しようぜ マリファナを巻き上げて、空に煙を吹き上げろ - ラ ダ ダ
(If you my nigga you my nigga til the end.. my friend) {*sounds of children playing*} la da da (If you my nigga you my nigga til we go.. my niggarole) .. la da da {*sounds of door opening, alarm clock going off, harmonica playing*}
(もしお前が俺の仲間なら、お前は最後まで俺の仲間だ.. 俺の友達) {*子供たちが遊ぶ音*} (もしお前が俺の仲間なら、お前は俺が行くまで俺の仲間だ.. 俺の仲間) .. ラ ダ ダ {*ドアが開く音、アラーム時計が鳴る音、ハーモニカが演奏される音*}
