Yo man, what you need? Yo, uh man, I need something, man I need a twenty, man Then what you got, man? Ayy, I got this rope chain, man Man, this shit look like a gold on a roll shit from the swap meet (Man, what the fuck is that, man?) Who the fuck at the door? It's real, man, it's real This shit ain't real, man (That nigga sellin' that shit again, man?) You better get the fuck outta here and come back with some money, man C'mon man, be cool, man Y'all Mexicans always come with this shit Yo Dre, kick in the bass!
よ、何が必要なんだ？ よ、あのさ、何か必要なんだ 20ドルいるんだ じゃあ、何があるんだ？ ああ、このロープチェーンがあるんだ このクソみたいなやつ、スワップミートで手に入れたゴールドオンアロールみたいだろ（何だよ、マジで？) 誰がドアにいるんだ？ 本物だよ、マジで これは偽物だよ（あいつ、またあのクソみたいなものを売ってるのか？) 出て行って、金を持って戻ってこい 落ち着いて、落ち着いて お前らメキシカンはいつもこんなものを持ち込もうとする よ、ドレ、ベースを蹴り入れろ！
Ooh, that's funky, that's funky Like nine cans of shaving powder, that's funky Come on with it again, fellas
おー、これはファンクだ、ファンクだ シェービングパウダーを9缶使ったような、ファンクだ 続けろ、みんな
It was once said by a man who couldn't quit "Dopeman, please can I have another hit?" The dope man said, "Cluck, I don't give a shit If your girl kneel down and suck my dick" It all happened and the guy tried to choke her Nigga didn't care, she ain't nothing but a smoker That's the way it goes, that's the name of the game Young brother getting over by slanging 'caine Gold around his neck in 14K heaven Bitches clocking on his dick 24/7 Plus he's making money, keep the base heads waiting Rollin' '64 with the fresh-ass Daytons Living in Compton, California, CA His Uzi up your ass if he don't get paid Nigga begging for credit, he's knocking out teeth Clocking much dollars on the first and fifteenth Big wad of money, nothing less than a twenty Yo, you want a five-oh? The dope man's got plenty To be a dope man, boy, you must qualify Don't get high off your own supply From a ki' to a G, it's all about money Ten piece for ten, base pipe comes free And people out there not hip to the fact If you see somebody getting money for crack, he's the
それは、断ち切れない男によってかつて語られた 「Dopeman、もう一発くれ」 Dopemanは言った、「クソッタレ、知ったことか もしお前の彼女が跪いて俺のペニスをしゃぶればな」 すべてが起きて、男は彼女を絞め殺そうとした ニガーは気にしなかった、彼女はただの煙草を吸う女だった それが起こり方だ、それがゲームの名前だ 若い兄弟は、コカインを売って勝ち上がっていく 首には14金のネックレス、天国に届くような ビッチたちは、24時間体制で彼のペニスを見つめている それに、彼は金を稼いでいる、ベースヘッドたちを待たせて ピカピカの新車のデイトンをつけた、64年式の車に乗っている カリフォルニア州コンプトンに住んでいる もし金を払わなければ、彼のUziがお前の尻に突きつけられる ニガーはクレジットを懇願する、歯を叩き落とされる 1日と15日に多くの金を稼ぐ 大量の札束、20ドル札以下は使わない よ、50ドル札が欲しいのか？Dopemanはたくさん持っているんだ Dopemanになるには、資格が必要だ 自分自身でハイにならないこと キログラムからグラムまで、すべてお金のことだ 10ドルで10ピース、パイプは無料だ そして、人々は気づいていない もし誰かがクラックで金を稼いでいるのを見たら、彼は
Dope man, dope man Hey man, give me a hit Dope man, dope man Yo man, fuck that shit Dope man, dope man We just can't quit Dope man, dope man Well, suck this, bitch
Dopeman、Dopeman ヘイ、一発くれ Dopeman、Dopeman よ、クソッタレ、そんなものは要らない Dopeman、Dopeman やめられないんだ Dopeman、Dopeman さあ、これをお前の尻に突っ込んで、ビッチ
Wait a minute, wait a minute, who the fuck are you talking to? Do you know who the fuck I am? Man, I can't believe this shit, this bitch is trying to gank me Yo, I'll slap you upside your head with nine inches of limp dick
ちょっと待って、ちょっと待って、誰に話しかけてるんだ？ 俺が誰だか分かってるのか？ 信じられない、このビッチは俺を騙そうとしている よ、9インチのしなしなペニスで、お前の頭を叩き潰してやる
You need a nigga with money, so you get a dope man Juice that fool for as much as you can She likes his car and he get with her Got a black eye 'cause the dope man hit her Let that slide and you pay it no mind Fine that he's slapping you all the time But that's okay, 'cause he's so rich And you ain't nothing but a dope man's bitch Do what he say and you keep your mouth shut Popping that trash might get you fucked up Will sit and cry if the dope man strike you He don't give a fuck, he got two just like you There's a another girl in the dope man's life Not quite a bitch, but far from a wife She's called the strawberry and everybody know Strawberry, strawberry is the neighborhood ho Do anything for a hit or two Give the bitch a rock, she'll fuck the whole damn crew It might be your wife and it might make you sick Come home and see her mouth on the dope man's dick Strawberry, just look and you'll see her But don't fuck around, she'll give you gonorrhea And people out there are not hip to the fact That strawberry is a girl selling pussy for crack to the
お金持ちのニガーが必要なんだ、だからDopemanを手に入れる その愚か者を、できる限り利用するんだ 彼女は彼の車が好きで、彼は彼女と一緒になる Dopemanに殴られたから、黒目が腫れている それを見過ごして、気にしない 彼はいつも君を叩いている でも、それは大丈夫、彼はとても金持ちだから 君はDopemanのビッチでしかないんだ 彼の言うことを聞き、口をつぐむんだ くだらないことを言ったら、痛めつけられるぞ Dopemanが君を叩いたら、座って泣くだろう 彼は気にしない、君と同じような女が2人いるんだ Dopemanの生活には、もう一人の女がいる ビッチというほどではないが、妻とも違う 彼女は「イチゴ」と呼ばれていて、みんな知っている イチゴ、イチゴは近所の売女だ 一発でも二発でも、何でもする ビッチにロックをあげれば、全員と寝る それは君の妻かもしれないし、気分が悪くなるかもしれない 家に帰って、Dopemanのペニスを彼女の口にくっつけているのを見たら イチゴ、見ればわかるだろう でも、近づかない方がいい、淋病をもらってしまうぞ そして、人々は気づいていない イチゴはクラックと引き換えに、ペニスを売る女だってことを
Dope man, dope man Hey man, give me a hit Dope man, dope man Yo man, fuck that shit Dope man, dope man In your face Yo Dre, kick in the bass!
Dopeman、Dopeman ヘイ、一発くれ Dopeman、Dopeman よ、クソッタレ、そんなものは要らない Dopeman、Dopeman 君の前で よ、ドレ、ベースを蹴り入れろ！
Ooh, that's funky, that's funky Like nine cans of shaving powder, that's funky Come on with it again, fellas
おー、これはファンクだ、ファンクだ シェービングパウダーを9缶使ったような、ファンクだ 続けろ、みんな
If you smoke 'caine, you a stupid motherfucker Known around the hood as the schoolyard clucker Doing that crack with all the money you got On your hands and knees searching for a piece of rock Jonesing for a hit and you're looking for more Done stole the Alpine of out Eazy's '64 You need your ass whooped, 'cause it's out of this Earth Can't get a ten piece, need a dollar-fifty worth Knucklehead nigga, yeah, you turned into a crook But swear up and down, boy, that you ain't hooked You beat your friend up and you whooped his ass long 'Cause he hit the pipe 'til the rock was all gone You're robbing and stealing, bugging and illing While the dope man's dealing, what is killing Your pain, cocaine, this shit's insane Yo, E, she's a 'berry, let's run a train Man, I wouldn't touch that bitch, me neither Ho, go home and wash out your beaver And niggas out there messing up people's health Yo, what the fuck you got to say for yourself?
もしクラックを吸ったら、お前はバカな野郎だ 近所では、学校裏のクズとして知られている 持っている金を全部使って、クラックを吸っているんだ 手と膝をついて、石を探している 一発を欲しがっていて、もっと欲しがっている イージーの64年式から、アルパインを盗んだんだ お前の尻を蹴り飛ばすべきだ、地球外生命体だから 10ドルで10ピースが手に入らない、1ドル50セント分が欲しい 頭のおかしいニガー、そう、泥棒になったんだ でも、何度も誓うんだ、まだ中毒じゃないって 友達を殴って、長い間叩き潰した ロックが全部なくなるまで、パイプを吸っていたからだ 盗んだり、強盗したり、脅したり、病気を広めたりしている Dopemanは取引をしている、何が殺しているのか お前の痛み、コカイン、このクソは異常だ よ、イージー、彼女はベリーだ、列車を走らせようぜ ああ、そんなビッチには触りたくない、俺もだ ホ、家に帰って、自分の陰部を洗ってこい そして、人々の健康をめちゃくちゃにしているニガーたち よ、自分のことについて、一体何を言いたいんだ？
Well, I'm the dope man, yeah boy, wear corduroy Money up to here, but unemployed You keep smoking that rock and my pockets getting bigger Yo, got that five-oh, double up, nigga Yeah, high-rolling, big money I'm folding Bitch on my tip for the dick I'm holding Sprung strawberry jocking me so early Ho, you want a hit, you gotta get your knees dirty Now that's my life, that how it's cut Hey, dope man, bitch, shut the fuck up Gotta make a run, it's a big money deal Gankers got the fake, but you can get the real from the
俺はDopemanだ、そうさ、コーデュロイを着てるんだ ここまではお金がある、でも失業中だ お前はロックを吸い続けろ、俺のポケットはどんどん膨らむ よ、50ドル札があるんだ、倍にしようぜ、ニガー ああ、豪遊している、大量の金を折り畳んでいる ビッチは俺のペニスを手に入れるために、俺にチップをあげている イチゴは早くから俺を気に入っている ホ、一発欲しいのか？膝をつかないとダメだ これが俺の人生だ、これが生き方だ ヘイ、Dopeman、ビッチ、黙ってろ 逃げなきゃ、大金になる取引があるんだ ギャンカーは偽物を持っている、でも本物は
Dope man, dope man Yeah, that's me Dope man, dope man Yo, can I get a G?? Dope man, dope man Clock as much as he can Fuck this shit, who am I? The dope man
Dopeman、Dopeman ああ、俺だ Dopeman、Dopeman よ、Gを1つくれ！ Dopeman、Dopeman できるだけ稼ぐ クソッタレ、俺は一体誰なんだ？ Dopemanだ
Yo, mister dope man, you think you're slick You sold crack to my sister and now she's sick But if she happens to die because of your drug I'm putting in your culo a .38 slug
よ、Dopeman、お前はずる賢いと思ってるのか？ お前は妹にクラックを売って、彼女は病気になった もし、お前の薬で彼女が死んだら 俺はお前のケツに38口径の弾丸を撃ち込んでやる
