One Less Bitch

この曲は、N.W.A のメンバーである Dr. Dre と MC Ren が、女性に対する彼らの見解と、女性との関係におけるトラブルや裏切りについて歌っています。歌詞は、女性を「bitch」と呼び、彼らに対する暴力や軽蔑を露骨に表現しており、女性を金銭的な利益や性的欲望の対象として見ていることがわかります。曲を通して、女性は男性の支配下にあり、男性が自由に支配し、捨て去ることができる存在として描かれているため、聴く人によっては不快に感じるかもしれません。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The world's most dangerous group Once again beating on your motherfucking eardrums Doing much damage for all you slutty ass hoes

世界で最も危険なグループ 再びお前のクソ耳に叩きつける すべての淫乱なクソ女どもに多大な被害を与える

Yo, there was a bitch I knew on the avenue She was good to G-O for a nut or two yo I think her name was Clara And she was guaranteed to give a motherfucka whatever he needs To be perfectly honest, she was a hooker So I took her a hundred yards, to the boulevard I told her "I'll take care of you, you take care of me You've got a P-I-M-P and all I want is the money" She went to work and the niggas were fiendin' Yo, she had the biggest ass that you ever seen In fact she was like Medusa, with titties full grown One look and your dick turns to stone, yeah Keepin' in mind that she was the kind that would find the time to get mine Because she knows I'm not to be fucked with She ain't crazy Fuckin' with Dre, she'll be pushin' up daisies She was the perfect ho, but wouldn't you know The bitch tried to gank me, so I had to kill her Yeah, straight hittin' Now listen up and lemme tell you how I did it Yo, I tied her to the bed, I was thinking the worst But yo, I had to let my niggas fuck her first yeah Loaded up the .44, yo Then I straight smoked the ho Cause I'm a real nigga, but I guess she figured I was soft and she paid the cost to the boss and got tossed One less bitch you gotta worry about She's outta here and that's how it turns out

よ、通りの隅に知っていた女がいたんだ 彼女は、G-O に対して、2, 3 回のナッツのために良かったんだ 彼女の名前はクララだったと思うんだ そして、彼女は母親を通り越して、何が何でも与えてくれることが保証されていた 正直に言うと、彼女は売春婦だった だから、俺は彼女を百ヤード、大通りに連れて行った 俺は彼女に言った「お前を世話するから、お前も俺を世話しろ お前にはポン引きがいる、俺が欲しいのは金だけだ」 彼女は働きに出かけ、ヤツらは夢中だった よ、彼女はこれまで見た中で最もでかいケツをしていた 実際、彼女はメデューサみたいだった、おっぱいは完全に成長していた 一度見たら、お前のチンポは石になるんだ、そうだよ 彼女は、俺のものになる時間を見つけるタイプの女だっていうのを覚えておけ だって、彼女は、俺にちょっかいを出してはいけないって知ってるんだ 彼女はクレイジーじゃない ドレにちょっかいを出したら、彼女は花々の中に突っ込むことになるんだ 彼女は完璧な売春婦だったんだけど、なんと その女は俺を食い物にしようと企てたんだ、だから 俺は殺さなきゃいけなかった そう、ストレートにヒットだ よく聞け、そして、俺がどうやってやったのかを聞かせるよ よ、俺は彼女をベッドに縛りつけた、最悪のことを考えていた でも、よ、俺は自分の仲間たちに、最初に彼女を犯させなきゃいけなかったんだ、そうだよ .44 を装填して、よ それから、俺はその女を真っ直ぐに煙に巻いた だって、俺は本物のニガーだけど、彼女は思ったんだろう 俺が弱くて、彼女はボスに代償を払い、捨てられたって もう心配する必要のない売春婦が一人減った 彼女はここからいなくなった、そして、それが結果だ

Now Vicky Vicky Vicky, she's very tricky She put her hickey on top of my dick, sick bitch, see? She told me she loved me and she wanted to keep me If only she can have the dick weekly I said I'm with it but baby you gotta hold up If I was happy with somethin' that I could fold up We can do this - she said her husband was rich Then I knew I had the bitch Yo she wrote a check, many a check In the name of a bitch who was strugglin' at the same game All I wanted to do was get P-A-I-D Just a little somethin' for fuckin' me Yo Everything was cool but Vicky concerned me Her husband was the District Attorney So, before he found out he was crossed up By his bitch I was fuckin' I had her tossed up And put to sleep, so a nigga never forget A dead bitch can't tell a nigga shit One less bitch you gotta worry about She's outta here and that's how it turned out

さて、ビッキー、ビッキー、ビッキー、彼女は非常にずる賢い 彼女は私のチンポの上に彼女のヒッキーをつけた、病気の女、わかるだろう? 彼女は私に、彼女は私を愛していて、私と一緒にいたいと言った もし彼女が毎週チンポをもらえれば 私は言った、いいけど、ベイビー、少し待て もし私が、私が折り畳むことができる何かで幸せだったら 私たち、これはできるよ - 彼女は彼女の夫が金持ちだと言った それから、私は彼女を手に入れたことを知った よ、彼女は小切手を書いた、たくさんの小切手を 同じゲームで苦労していた売春婦の名義で 私がしたかったのは、P-A-I-D を手に入れるだけだった ただ、俺を犯してくれたお礼に少しだけ よ、すべて順調だったんだけど、ビッキーが俺を心配させたんだ 彼女の夫は地方検事だったんだ だから、彼が自分の女に裏切られていることに気付く前に 俺が犯していた彼女を、俺は捨てた そして、眠らせた、だから、ニガーは決して忘れない 死んだ女はニガーに何も言えない もう心配する必要のない売春婦が一人減った 彼女はここからいなくなった、そして、それが結果だ

One less One less One less bitch you gotta worry about!

もう一人 もう一人 もう心配する必要のない売春婦が一人減った!

Thinkin' about money, and lookin' at a prostitute The bitch was cute, so now I gotta execute And shoot game like a real nigga With a steel trigga Convince her to move up to somethin' bigga I think I had a flashback though 'Cause I said "fuck it" Loced and choked and spoke to the hoe like this: "Bitch, it's all about Dre The money, money, money and that's all I gotta say" Of course she came with me and remained with me But the bitch felt lame and ashamed to be Workin' that trick shit 'Cause niggas knew that she was short one A little later though she caught one In the chest and I knew that it was comin' By who and how the whole act would be done So what? One less bitch I gotta worry about But that ain't how it turned out..

金を考えて、売春婦を見ていた その女は可愛かった、だから、俺は彼女を処刑しなきゃいけなかった そして、本物のニガーみたいにゲームを撃て スチールトリガーで 彼女をもっと大きなものに移すよう説得する でも、俺はフラッシュバックしたと思うんだ だって、俺は言ったんだ「クソくらえ」 ロックして、絞めて、その女にこう言ったんだ 「女、すべてはドレについてなんだ 金、金、金、それだけだ」 もちろん、彼女は俺と一緒に来て、俺と一緒にいた でも、その女はみすぼらしく、恥ずかしく思っていた あの売春婦の仕事をしていることに だって、ニガーたちは、彼女が一つ足りないことを知っていたんだ でも、少し後になって、彼女は一つを捕まえた 胸に、そして、俺はそれがやってくることを知っていた 誰が、どうやって、その行為全体が行われるのか だからどうだって言うんだ?もう心配する必要のない売春婦が一人減った でも、それは結果じゃなかったんだ…

Yo, there was a bitch named Renata then shot her Straight pulled the muthafuckin' trigger and said "I got her!" But I had better plans to give her the blues Like dumpin' her in the river with cement shoes I knew my money was comin' up short in the vault But the stupid bitch thought she'd never get caught Came home early and straight bust her ass On the couch with her other nigga countin' my cash I shoulda knew she was like them other hoes I told the two motherfuckaz to take off their clothes Butt naked, nothin' left but the shoes I had up a nine so they couldn't refuse I shot the nigga, he was outta there And tied up the bitch to the motherfuckin' chair Now there's one less bitch I gotta worry about Everybody out, that's how it turns out

よ、レナタって名前の売春婦がいたんだ、それから彼女を撃った 真っ直ぐにそのクソトリガーを引いて、「捕まえた!」って言った でも、俺は彼女にブルースを聞かせるためのより良い計画を持っていた 例えば、セメントシューズを履かせた彼女を川に捨てることとか 俺は、自分の金が金庫の中で不足していることを知っていた でも、そのバカな女は、自分が捕まらないと思っていた 早く帰ってきて、その女はすぐに自分のケツを叩いた 他のニガーと一緒にソファで、俺の金を数えていた 俺は、彼女が他の売春婦と同じだと思ったはずだ 俺は、あの2人のクソ野郎に服を脱ぐように言った 全裸で、靴以外何も残っていない 俺は9を構えていたので、彼らは拒否できなかった 俺はそのニガーを撃った、彼はそこを去った そして、その女をクソ椅子に縛りつけた もう心配する必要のない売春婦が一人減った みんな出ていけ、それが結果だ

One less One less One less bitch you gotta worry about!

もう一人 もう一人 もう心配する必要のない売春婦が一人減った!

In reality, a fool is one who believes that all women are ladies A nigga is one who believes that all ladies are bitches And all bitches are created equal To me, all bitches are the same Money-hungry, scandalous groupie hoes That's always ridin' on a nigga's dick, always in a nigga's pocket And when the nigga runs out of money the bitch is gone in the wind To me, ALL BITCHES AIN'T SHIT!

現実には、すべての女性が淑女だと信じている者は、愚か者である すべての淑女が売春婦だと信じている者は、ニガーである そして、すべての売春婦は平等に作られている 俺にとって、すべての売春婦は同じだ 金に執着した、スキャンダラスなグループの売春婦 いつもニガーのチンポに乗っかっている、いつもニガーのポケットに入っている そして、ニガーが金切れになったら、その女は風の中に消える 俺にとって、すべての売春婦はクソだ!

One less One less One less bitch you gotta worry about!

もう一人 もう一人 もう心配する必要のない売春婦が一人減った!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

N.W.A の曲

#ラップ

#アメリカ