Cause you are beautiful (beautiful) Yes it's true Baby yes it's true Cause you are beautiful Ooh, beautiful Ah
だってあなたは美しい (美しい) 本当のことだよ ベイビー、本当のことだよ だってあなたは美しい ああ、美しい ああ
Wingman 'til I turn into the main man I've been ballin' so long, need an Ace band Calvin Klein on my waistband In Adidas tracksuits like we breakdance Say man, how it feel to be a made man? Shit I be feelin' like I'm God, like I made man Black man gettin' money through the made men Paper chasin', let saber scrape And get money, fuck a case Did they ever tell you money has no race? You still livin' like a caveman No agenda, hunger, don't discriminate I remember empty plates, was nothin' on it for the grace But both prayin' hands, I need an amen You talkin' Kirkin, I'm gettin' Franklins You lookin' braindead, she lost her Ray Bans She like the rain dance, I make it rain bands Fuck that, Flacko talk that shit
メインマンになるまで、相棒 長い間活躍してきたから、エースバンドが必要 カルバンクラインをウエストバンドに まるでブレイクダンスのように、アディダス製トラックスーツを着てる おい、成功者ってどんな感じ？ まるで自分が神様みたいに感じるんだ、まるで自分が人間を作ったみたい 黒人が成功者を通じてお金を稼ぐ 紙幣を追いかけて、サーベルを擦る そしてお金を手に入れる、クソみたいな訴訟は関係ない みんな、お金には人種がないって教えてくれなかった？ まだ洞窟人のように生きてるのか？ 何もない、飢えてる、差別しない 空っぽの皿を覚えている、恵みは何もなかった でも祈る両手、私はアーメンが欲しい 君はカーキンについて話している、私はフランクリンを手に入れている 君はバカみたいに見える、彼女はレイバンをなくした 彼女はレインダンスが好き、私はレインバンドを降らせる クソったれ、フラッコがそのクソみたいなことを言うんだ
Ah Made my pop proud and my mother smile Locked towns, rocked crowds in the hundred thousands Make music, make moves, make movies Make time to thank the Lord that was great to me A real boss don't move for nobody But my shooter, he got plenty bodies, he hit anybody Each and everybody, somebody Any, any, eenie meenie minie moebody, stiff Nobody live Damn
ああ 父を誇りにさせ、母を笑顔にした 都市をロックし、10万人を超える観客を熱狂させた 音楽を作り、動きを作り、映画を作る 私にとって素晴らしい神に感謝する時間をとる 真のボスは誰のために動くわけじゃない でも、私のシューターはたくさんの死体を抱えている、彼は誰にでも銃口を向ける それぞれ、みんな、誰か 誰、誰、イーニーミーニーミーニーモー、硬直 誰も生きない なんてこった
It's your boy Lil B A$AP what up We just made history, you know that, right? Let's go
リトル・ビーだ A$AP、どうしたんだ？ 歴史を作ったんだ、わかってるだろ？ 行くぞ
Yeah, I make it rain by the corner store She said I made it far but I wanted more I got drivers with no cars I had battles with no scars If you wanna be Mufasa You could die too, my bullets givin' Oscars And my guns givin' Grammys I know Clams got me, A$AP my family So how can I lose? When I know that BasedGod, he made new rules Gave me the juice, passed off diamonds Hot in the winter, and cold when it's shinin' Wanna be great, I just wanna be great The BasedGod's perfect, but that's just the surface So what we talkin' 'bout? Devil's steady lurkin' Double edged sword, draw blood when you turnin' In my condo that I designed I would never buy it if it wasn't mine I don't need a gun, I just need the bullets Money not racist, my drugs caucasian Guns from Russia, house in Sweden No ones believes me, the world thinks I'm evil But what if I'm poor? I guess I always wanted more Yeah, ah
そうだ、俺は近くの店で雨を降らせる 彼女は俺が遠くまで来たと言ったが、もっと欲しかった 車の無い運転手がいる 傷のない戦いを経験した もしムファサになりたいなら 死ぬこともできる、俺の弾丸はオスカーを授ける そして俺の銃はグラミーを授ける クラムスが俺を支えてくれる、A$APは家族だ だから、どうしたら負けられるんだ？ ベースゴッドが新しいルールを作ったって知ってるから 俺にジュースをくれた、ダイヤモンドを渡してくれた 冬に熱い、そして輝いているときは寒い 偉大になりたい、ただ偉大になりたい ベースゴッドは完璧、でもそれは表面だけだ だから何を話しているんだ？悪魔は常に潜んでいる 両刃の剣、振り返ると血が流れる 俺がデザインした俺のマンション 俺のものじゃなかったら、絶対に買わない 銃は要らない、弾丸だけあればいい 金は人種差別しない、俺の薬は白人 ロシア製の銃、スウェーデンの家 誰も信じない、世界は俺を邪悪だと思う でももし俺が貧乏だったら？ もっと欲しかったんだと思う そうだ、ああ
Be somebody Be somebody
誰かになりなよ 誰かになりなよ
