Must've been my mistake Swore I heard you say 'til your dyin' day You would love me always
私の間違いだったに違いない あなたは死ぬまでずっと私を愛してくれるって そう言ったように聞こえたのに
Imagination's actin' up again (Oh) You ripped out pages, then you spoiled the end (Oh) Fallin' into love, that ain't no excuse Why'd it take a stranger to break the news? I get no prize for bein' innocent
想像力がまた暴走してる（ああ） あなたはページを破り、そして終わりを台無しにした（ああ） 恋に落ちる、それは言い訳にならない どうして見知らぬ人に真実を知らされる必要があったの？ 私は無邪気でいることで何の賞ももらえない
I'm wakin' up to cruel intentions Feel like I'm comin' off a high I've got the clearest recollection Promises etched into my mind
私は残酷な意図に気づき始めている まるでハイから覚めているみたい 私は明確に思い出せる 心の中に刻まれた約束
Must've been my mistake Swore I heard you say you'd be mine always (Always) Oh, but it must'vе been my mistake Swore I heard you say 'til your dyin' day You would lovе me always
私の間違いだったに違いない あなたはいつも私のものになるって そう言ったように聞こえたのに（いつも） ああ、でもそれは私の間違いだったに違いない あなたは死ぬまでずっと私を愛してくれるって そう言ったように聞こえたのに
Heard my name like music from your mouth (Oh) But just like smoke, you breathed me in and out (Oh) How long did you play with the fantasy? I wonder 'bout the way you'll remember me The night our home became just a house
あなたの口から私の名前が音楽のように聞こえた（ああ） でも煙のように、あなたは私を吸い込み、吐き出した（ああ） 一体どれくらいの間、あなたは幻想で遊んでいたの？ 私はあなたにどのように記憶されているのか気になる 私たちの家がただの家に変わった夜
I'm wakin' up to cruel intentions Feel like I'm comin' off a high I've got the clearest recollection Promises etched into my mind
私は残酷な意図に気づき始めている まるでハイから覚めているみたい 私は明確に思い出せる 心の中に刻まれた約束
Must've been my mistake Swore I heard you say you'd be mine always (Always) Oh, but it must've been my mistake Swore I heard you say 'til your dyin' day You would love me always
私の間違いだったに違いない あなたはいつも私のものになるって そう言ったように聞こえたのに（いつも） ああ、でもそれは私の間違いだったに違いない あなたは死ぬまでずっと私を愛してくれるって そう言ったように聞こえたのに
Oh Always, oh
ああ いつも、ああ
So why don't you come say what you wanna say? You hold her pretty close, thought you needed space But I won't make a scene, just call me crazy, baby
だったらなぜあなたは言いたいことを言わないの？ あなたは彼女をとても近くに抱きしめ、スペースが必要だと思った でも私は騒ぎを起こさないわ、私をクレイジーだって呼んで、ベイビー
But it must've been my mistake Swore I heard you say you'd be mine always Oh, must've been my mistake Swore I heard you say 'til your dyin' day You would love me always
でもそれは私の間違いだったに違いない あなたはいつも私のものになるって そう言ったように聞こえたのに ああ、私の間違いだったに違いない あなたは死ぬまでずっと私を愛してくれるって そう言ったように聞こえたのに
Always
いつも
