Baby, while we're young I think we should do something crazy Like say, "Fuck everyone" And just run away from the daily routine Yeah, you know what I mean
ねえ、私たちまだ若いんだから 何かクレイジーなことしようよ みんなのことなんか気にせず 毎日のルーティンから逃げ出そう うん、わかるでしょ
I'm tellin' everybody you're mine and I like it And I really hope you don't mind, I can't fight it No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited That I finally decided on you 'Cause it's been another perfect day with ya Wanna lay with ya Spend the night with ya Then spend my life with ya, alright Alright, alright Yeah, you heard me right
みんなにあなたと付き合ってるって言うのよ、それが好きだから 気にしないでほしいけど、抑えきれないの 隠せないのよ、だってすごくワクワクするんだもん やっと決めたの、あなたを だって、あなたと過ごす毎日が完璧なんだもん あなたと一緒にいたい あなたと夜を過ごしたい そして、あなたと人生を過ごしたい、いいでしょ いいでしょ、いいでしょ ええ、私の言うことよく聞いて
I'll go everywhere you go (I'll go everywhere you go) You know I'll go, I'll go Everywhere you go (I'll go everywhere you go) You know I'll go, I'll go Everywhere you go (I'll go everywhere you go You know I'll go, I'll go) Everywhere you go (I'll go everywhere you go You know I'll go, I'll go)
あなたが行くとこならどこへでも行くわ （あなたが行くとこならどこへでも行くわ） 行くわよ、行くわよ あなたが行くとこならどこへでも （あなたが行くとこならどこへでも行くわ） 行くわよ、行くわよ あなたが行くとこならどこへでも （あなたが行くとこならどこへでも行くわ 行くわよ、行くわよ） あなたが行くとこならどこへでも （あなたが行くとこならどこへでも行くわ 行くわよ、行くわよ）
Uh Baby, while we're young we should just have fun We should just do whatever we want And tell everyone that we fell in love with each other Ooh, that we found the one in one another
ええ ねえ、私たちはまだ若いんだから、ただ楽しもう やりたいことをやろう そして、みんなに、お互いに恋に落ちたって伝えよう ああ、お互いに運命の人を見つけたって
I'm tellin' everybody you're mine and I like it (I like it) And I really hope you don't mind, I can't fight it (Don't fight it) No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited That I finally decided on you (Oh yeah) 'Cause it's been another perfect day with ya (Perfect day) Wanna lay with ya (I wanna lay) Spend the night with ya Spend my life with you, alright You know I'm down to ride (You know I am down to ride You know I am down to ride)
みんなにあなたと付き合ってるって言うのよ、それが好きだから（好きだから） 気にしないでほしいけど、抑えきれないの（抑えきれないの） 隠せないのよ、だってすごくワクワクするんだもん やっと決めたの、あなたを（ああ、そうよ） だって、あなたと過ごす毎日が完璧なんだもん（完璧な日） あなたと一緒にいたい（一緒にいたい） あなたと夜を過ごしたい あなたと人生を過ごしたい、いいでしょ 一緒に乗り越えるわ （一緒に乗り越えるわ 一緒に乗り越えるわ）
I'm giving you my heart, please don't break it Take it and lock it up and put me in your pocket, love Alright, right by your side
私の心をあげるわ、壊さないでね 受け取って、大切にしまっておいて、あなたのポケットに入れておいて、愛しい人 いいわよ、あなたのそばにいて
I'll go everywhere you go (I'll go everywhere you go) You know I'll go, I'll go Everywhere you go (I'll go everywhere you go) You know I'll go, I'll go Everywhere you go (I'll go everywhere you go) You know I'll go, you know I'll go You know I'll go (I'll go everywhere you go You know I'll go, I'll go)
あなたが行くとこならどこへでも行くわ （あなたが行くとこならどこへでも行くわ） 行くわよ、行くわよ あなたが行くとこならどこへでも （あなたが行くとこならどこへでも行くわ） 行くわよ、行くわよ あなたが行くとこならどこへでも （あなたが行くとこならどこへでも行くわ） 行くわよ、行くわよ、行くわよ 行くわよ （あなたが行くとこならどこへでも行くわ 行くわよ、行くわよ）
Baby, while we're young We should rush and do something dumb We should, we should, we should We should just say "Fuck everyone" And walk hand in hand to the sun
ねえ、私たちはまだ若いんだから 急いでばかげたことをしよう しようよ、しようよ、しようよ みんなのことなんか気にせず 手をつないで太陽に向かって歩こう
