I knew a boy, he came from the sea He was the only boy who ever knew the truth about me
私は少年を知っていた、彼は海から来た 彼は私について真実を知っていた唯一の少年だった
I'm overwhelmed and undersexed Baby, what did you expect? I'm overwrought and so disgraced I'm too ashamed to show my face
私は圧倒され、セックス不足 ベイビー、何を期待していたの？ 私は取り乱し、とても恥じている 顔を見せるのが恥ずかしすぎる
And they're coming to take me away now What I want, I will never have I'm on the Pacific Coast Highway With your gun in my hands
そして、彼らは私を連れて行こうとしているわ 欲しいものは手に入らない 私は太平洋海岸道路にいる あなたの銃が私の手に
Your whole world is in my hands Your whole wide world is in my hands Your whole world is in my hands Your whole wide world is in my hands
あなたのすべてが私の手に あなたの広大な世界が私の手に あなたのすべてが私の手に あなたの広大な世界が私の手に
I knew a boy, he left me so damaged Do you even know the extent of what you ravaged?
私は少年を知っていた、彼は私をとても傷つけた あなたは自分が荒廃させた範囲を知っているのか？
All this world's shame won't stop my arrival And all this world's fame, drugs, plague won't stop my survival
この世界の恥は私の到着を止められない そして、この世界の栄光、麻薬、疫病は私の生存を止められない
I'm bloody and totally bound I don't know what to do with my hands now I surrender, I give in I'll kick down your door if you don't let me in
私は血まみれで完全に縛られている もう手を使ってどうしたらいいのかわからない 降伏するわ、私は屈する あなたが中に入れてくれなければ、あなたのドアを蹴り壊すわ
And I've lost myself completely I look to you, my shooting star I'm on the Pacific Coast Highway My God, how did you fall so hard?
そして、私は完全に自分自身を見失った あなたを見る、私の流れ星 私は太平洋海岸道路にいる 私の神よ、どうしてそんなに堕ちたの？
Your whole world is in my hands Your whole wide world is in my hands Your whole world is in my hands Your whole wide world is in my hands
あなたのすべてが私の手に あなたの広大な世界が私の手に あなたのすべてが私の手に あなたの広大な世界が私の手に
And you know I'm drowning And you know I'm drowning
そして、あなたは私が溺れていることを知っている そして、あなたは私が溺れていることを知っている
And miles and miles of regret It hasn't happened, and it won't happen yet And days and days of perfect sex And bad TV, oh I'll just try to forget And miles and miles of regret And miles and miles of regret
そして、後悔の何マイルも それは起こらなかったし、まだ起こらない そして、完璧なセックスの日々 そして、悪いテレビ、ああ、忘れるようにするだけ そして、後悔の何マイルも そして、後悔の何マイルも
Pacific Coast Highway, so fast Pacific Coast Highway, I crashed Pacific Coast Highway, anguish Pacific Coast Highway, you better leave Pacific Coast Highway
太平洋海岸道路、とても速く 太平洋海岸道路、私は墜落した 太平洋海岸道路、苦悩 太平洋海岸道路、あなたは去ったほうがいい 太平洋海岸道路
