Bed Peace (Original Version)

Jhené AikoのBed Peaceの日本語訳。お金を稼ぐために、髪を整え、化粧をし、偽りの自分を演じる毎日にうんざりしている主人公。もし自分の思い通りにできるなら、ベッドから出て、昼過ぎに恋人とゆったりとした時間を過ごしたいと願う。仕事に追われる日々から逃れ、一緒にいたいと願う気持ちを表現している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Wake up, wake up Gotta get this paper, get this cake up Gotta do my hair, gotta put on makeup Gotta act like I care about this fake stuff Straight up what a waste of my day If I had it my way I'd roll out of bed Say bout 2:30 mid day Hit the blunt then, hit you up to come over to my place You show up right away We make love then and then we fuck And then you'd give me my space Yeah

目を覚まして、目を覚まして お金を稼がないと、ケーキを手に入れないと 髪をやらなきゃ、化粧もしないと こんな偽物みたいなものに気を使ってるふりもしないと マジで時間の無駄 もし私にできるならベッドから転げ出て 午後2時半くらいに マリファナを吸って、それからあなたに電話して私の家に来てもらう あなたはすぐに来る 私たちは愛し合って、それからセックスする それからあなたは私にスペースをくれる そう

What I am trying to say is That love is ours to make so we should make it Everything else can wait The time is ours to take so we should take it

私が言いたいのは 愛は私たちが作るものだから、私たちはそれを作るべき 他のことは全部待てる 時間は私たちのものだから、私たちはそれを取るべき

Wake up, wake up, bake up Gotta heat the vape up Lets get faded Gotta call your job tell em' you won't make it Ain't nobody here baby lets get wasted We should just get naked Cause I be working hard and I know you be on that same shit Every other day's a different game that you just can't win I just want to ease your mind and make everything all right So go head tell your baby mama you gon be with me tonight Right

起きて、起きて、ベイクアップ ヴェポライザーを温めないと ハイになろう 仕事に電話して行けないって伝えなきゃ 誰もいないんだからベイビー、酔っぱらっちゃおう 裸になろうよ だって私は一生懸命働いてるし、あなたも同じだと思うから 一日おきに違うゲームがあって、あなたは勝てない ただあなたの心を楽にして、すべてをうまくしたい だから、あなたのベイビーママに今夜私と一緒にいるって言って そう

What I am trying to say is The love is our to make so we should make it Everything else can wait The time is ours to take so we should take it

私が言いたいのは 愛は私たちが作るものだから、私たちはそれを作るべき 他のことは全部待てる 時間は私たちのものだから、私たちはそれを取るべき

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Jhené Aiko の曲

#R&B