Off That Liquor

クリス・ブラウンによる「Off That Liquor」は、恋人を愛し、その人にすべてを捧げたいという気持ちを歌ったラブソングです。セクシーで魅力的な恋人を称賛し、彼女の魅力に酔いしれている様子が描写されています。また、恋人がお酒に酔って彼のもとへ来る様子や、一緒に愛を分かち合いたいという強い気持ちが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can't lie, girl, you're so damn sexy Them other girls ain't got nothin' on ya Patrón mixed with me, that's your recipe Ha, I ain't gotta say it, I'll show you You're picture perfect, girl, don't change a thing Ain't goin' nowhere, you got me So when you leavin' that party, baby Come right over, we can get it started, baby, like

嘘は言えない、君、本当にセクシーなんだ 他の女の子たちは君には敵わない パトロンを僕と混ぜて、それが君のレシピ ハ、言わなくてもわかるだろう、見せてあげるよ 君は完璧、何も変えなくていい どこにも行かない、君は僕を手に入れた だから、パーティーを出て行くときには、ベイビー すぐにこちらへ来て、始めよう、ベイビー、まるで

Oh, if it's lovin' that you need from me Come close 'cause your happiness is all that matters to me Girl, I know and I'll cherish what I have And I want more than your body A little more than your body (Woah-woah)

ああ、もし君が僕から愛を求めているなら 近づいてきて、君の幸せが僕にとってすべてなんだ 君、僕は知っているし、持っているものを大切に思うよ そして僕は君の体以上のものを望んでいる 君の体以上のものを(ワオ・ワオ)

If I don't give it to you, you'll be callin' like crazy When I break you off, you be callin' me "baby" I know why you trippin' 'cause my sex is amazing Dancin' 'cause you faded, gone off that liquor I just wanna give you my, give you my heart (Ayy!) I just wanna give you my, give you my heart (Ayy!) I just wanna give you my, give you my heart (Ayy!) Dancin' 'cause you faded, gone off that liquor

もし僕がそれを君に与えなければ、君は狂ったように電話をかけてくるだろう 僕が君を解放したら、君は僕を「ベイビー」って呼ぶだろう 僕が素晴らしいセックスをするから、君がなぜ騒いでいるのかわかるよ 酔っ払って踊っている、その酒に酔っている 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(アッ!) 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(アッ!) 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(アッ!) 酔っ払って踊っている、その酒に酔っている

Girl, you talkin' out the side of your ne-e-eck And drinkin' a little too much You talkin' crazy, it's all in your he-ead You're tipsy and ready for loving So you're callin' me over To touch and kiss on your body a little tonight But it's more to you than just that Well, I won't complain if you throw it back, yeah

君、首の横で話しているね そして少し飲みすぎている 君は意味不明なことを言っている、それはすべて君の頭の中 君は酔っ払って愛の準備ができている だから君は僕を呼んでいるんだ 今夜、君の体に触れてキスするために でも、君にとってそれだけじゃない まあ、僕が文句を言わないよ、君がそれを受け取ってくれたら、うん

Oh, if it's lovin' that you need from me (Girl) Come close 'cause your happiness is all that matters to me Girl, I know (Yeah) and I'll cherish what I have And I want more than your body (Want more than your body) A little more than your body (Oh, woah-woah)

ああ、もし君が僕から愛を求めているなら(ガール) 近づいてきて、君の幸せが僕にとってすべてなんだ 君、僕は知っている(イエー)し、持っているものを大切に思うよ そして僕は君の体以上のものを望んでいる(君の体以上のものを望んでいる) 君の体以上のものを(オー、ワオ・ワオ)

If I don't give it to you, you'll be callin' like crazy (Hey) When I break you off, you be callin' me "baby" I know why you trippin' 'cause my sex is amazing (Yeah, girl) Dancin' 'cause you faded, gone off that liquor I just wanna give you my, give you my heart (Girl, I just wanna give it to you, ayy!) I just wanna give you my, give you my heart (Girl, I just wanna give it, ayy!) I just wanna give you my, give you my heart (Oh, ayy!) Dancin' 'cause you faded, gone off that liquor

もし僕がそれを君に与えなければ、君は狂ったように電話をかけてくるだろう(ヘイ) 僕が君を解放したら、君は僕を「ベイビー」って呼ぶだろう 僕が素晴らしいセックスをするから、君がなぜ騒いでいるのかわかるよ(イエー、ガール) 酔っ払って踊っている、その酒に酔っている 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(ガール、僕はただそれを君にあげたいんだ、アッ!) 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(ガール、僕はただそれをあげたいんだ、アッ!) 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(オー、アッ!) 酔っ払って踊っている、その酒に酔っている

Girl, you're my masterpiece, you're my art (Oh) Shine like a diamond, beauty so priceless, girl My Valentine, my sweetheart (Oh) I'm gonna love you, baby, don't worry And if you're ready (Yeah) I'ma give you my heart right now, girl Baby, come over (Ooh) So we can make love, girl, this is all yours

君、僕の傑作、僕の芸術だ(オー) ダイヤモンドのように輝いている、本当に貴重な美しさ、ガール 僕のバレンタイン、僕の恋人(オー) 僕は君を愛するよ、ベイビー、心配しないで そして、もし君が準備ができたら(イエー) 僕は今すぐ君に僕の心をあげるよ、ガール ベイビー、こちらに来て(ウー) 僕たちは愛を分かち合おう、ガール、これはすべて君のものです

If I don't give it to you, you'll be callin' like crazy When I break you off, you be callin' me "baby" I know why you trippin' 'cause my sex is amazing (Yeah, yeah) Dancin' 'cause you faded, gone off that liquor (Oh-oh) I just wanna give you my, give you my heart (I just wanna give, ayy!) I just wanna give you my, give you my heart (I just wanna give, ayy!) I just wanna give you my, give you my heart (Oh, ayy!) Dancin' 'cause you faded, gone off that liquor

もし僕がそれを君に与えなければ、君は狂ったように電話をかけてくるだろう 僕が君を解放したら、君は僕を「ベイビー」って呼ぶだろう 僕が素晴らしいセックスをするから、君がなぜ騒いでいるのかわかるよ(イエー、イエー) 酔っ払って踊っている、その酒に酔っている(オー・オー) 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(僕はただあげたいんだ、アッ!) 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(僕はただあげたいんだ、アッ!) 僕はただ君に、君に僕の心をあげたいんだ(オー、アッ!) 酔っ払って踊っている、その酒に酔っている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B