I'm pretty sure, as far as humans go I am a hard, hard pill to swallow And I know I'm not your intended dose We're goin' low, low, low, low
人間のうち、私は飲み込みにくい苦い薬のような存在だと確信している 私は、あなたが意図した薬ではないことを知っている 私たちは低みに落ちていく、低みに落ちていく
So, roll the highlights, "got too high" life Mix the low, low, low lights with the low, low, lowlifes On the bright side, got the wrong insides Mix the low, low, low lights with the low, lowlifes
だから、ハイライトを巻き戻してみよう、"あまりにも高い"人生を 低い光を低俗な人たちと混ぜ合わせよう 明るい面では、間違った中身を持っている 低い光を低俗な人たちと混ぜ合わせよう
I spent ten years Ten years in a bitter chemical haze And I missed the way that I felt
私は10年間過ごした 10年間、苦い化学物質の霧の中に そして、自分が感じていた方法を逃した
Nothing, nothing Na, na-na-na-na-na-na-na Nothing, nothing Na, na-na-na-na-na-na-na-na
何もない、何もない な、な、な、な、な、な、な 何もない、何もない な、な、な、な、な、な、な、な
Passed my old street, the house I grew up in It breaks your heart, but four of the Ramones are dead I felt you at the beginning, but needed you at the end We're goin' low, low, low, low
昔の街を通り過ぎた、育った家 心を痛めるけど、ラモーンズの4人は亡くなった 私は君を最初に出会った時から感じていた、でも君を最後に必要としていた 私たちは低みに落ちていく、低みに落ちていく
So, roll the highlights, "got too high" life Mix the low, low, low lights with the low, low, lowlifes On the bright side, got the wrong insides Mix the low, low, low lights with the low, lowlifes
だから、ハイライトを巻き戻してみよう、"あまりにも高い"人生を 低い光を低俗な人たちと混ぜ合わせよう 明るい面では、間違った中身を持っている 低い光を低俗な人たちと混ぜ合わせよう
I spent ten years Ten years in a bitter chemical haze And I missed the way that I felt
私は10年間過ごした 10年間、苦い化学物質の霧の中に そして、自分が感じていた方法を逃した
Nothing, nothing Na, na-na-na-na-na-na-na Nothing, nothing Na, na-na-na-na-na-na-na-na
何もない、何もない な、な、な、な、な、な、な 何もない、何もない な、な、な、な、な、な、な、な
Stop me if you have heard this all before Too many times after too much alcohol Oh, but you don't know me anymore We're goin' low, low, low, low
もし、この話を聞いたことがあれば、止めてくれ あまりにも多くのアルコールの後、あまりにも多くの回数 ああ、でももうあなたは私を知らない 私たちは低みに落ちていく、低みに落ちていく
I spent ten years Ten years in a bitter chemical haze And I missed the way that I felt Ten years, ten years in a bitter chemical haze And I missed the way that I felt
私は10年間過ごした 10年間、苦い化学物質の霧の中に そして、自分が感じていた方法を逃した 10年間、10年間、苦い化学物質の霧の中に そして、自分が感じていた方法を逃した
Nothing, nothing Na, na-na-na, na-na-na-na Nothing, nothing Na, na-na-na, na-na-na-na-na
何もない、何もない な、な、な、な、な、な、な 何もない、何もない な、な、な、な、な、な、な、な
