Sweet Jane A lock of my hair A bookmark in your head, I'm just another person Polaroid in your fragile hands Tear the picture of us apart back together
スイート・ジェーン 私の髪の毛の束 あなたの頭の中のしおり、私はただ別の誰か あなたの壊れやすい手にポラロイド 私たちの写真をバラバラにして、再び一緒に
They're all mine Pictures I took of you I tend to put them on my windowsill I want you to care for me Don't you know I'm feeling blue? Just another unreciprocated thing that I do
それらはすべて私のもの 私があなたの写真を撮った 私はそれらを窓際に置きたがる 私はあなたに私を気にかけてほしい 私はブルーを感じているって、わからないの? 私がするもう一つの報われないこと