Kat DeLuna and Akon! Uh Yeah Na na, na na
Kat DeLuna と Akon! Uh Yeah Na na, na na
Sleepless night Boy, all that I could think about was us And the way that only you know how to touch me I try to move on (Move on) But I know I'm just fooling myself Don't wanna be kissed, touched, loved Or give my heart to someone else
眠れない夜 彼のことばかり考えてしまう 彼が私に触れる唯一の方法 私は前に進もうとする(進む) でも、自分が欺いているだけだと分かっている キスも、触れられるのも、愛されるのも 誰かと心を通わせるのも、もう嫌だ
I wanna make up, na, na, na, na But before we make up, na, na, na, na Promise me you'll never do it again Tell me that we'll make it through to the end I wanna make up, na-na-na, na, na But before we make up, na-na-na, na, na Promise me you'll never do it again Tell me that we'll make it through to the end
仲直りしたい、na, na, na, na でも、仲直りする前に、na, na, na, na 二度とそんなことはしないと約束して 最後まで乗り越えるって言って 仲直りしたい、na-na-na, na, na でも、仲直りする前に、na-na-na, na, na 二度とそんなことはしないと約束して 最後まで乗り越えるって言って
Girl, I know (Know) Mistakes were made between us two And we showed (Showed) Our ass that night, even said some things weren't true (Mmh) Watched you go (Go) (Watch me go) And haven't seen my girl since then Why can't it be the way it was? 'Cause you were my homie, lover and friend
分かってる(分かってる) 私たちの間には間違いがあった そして私たちは(示した) あの夜はバカなことをしたし、本当ではないことも言った(Mmh) あなたを見送った(行った)(私を見送った) それから、私の女の子には会っていない どうして昔のように戻れないの? だってあなたは、私の親友であり、恋人であり、友達だったんだ
I wanna make up, na, na, na, na But before we make up, na, na, na, na Promise me you'll never do it again Tell me that we'll make it through to the end I wanna make up, na-na-na, na, na But before we make up, na-na-na, na, na Promise me you'll never do it again Tell me that we'll make it through to the end (Yeah, yeah, yeah)
仲直りしたい、na, na, na, na でも、仲直りする前に、na, na, na, na 二度とそんなことはしないと約束して 最後まで乗り越えるって言って 仲直りしたい、na-na-na, na, na でも、仲直りする前に、na-na-na, na, na 二度とそんなことはしないと約束して 最後まで乗り越えるって言って(Yeah, yeah, yeah)
Don't lie (Don't lie) Promise every day you're gonna try (You're gonna try) To make me feel like everything's alright (Make me feel alright) Like I'm the apple of your eye (Of your eye)
嘘をつかないで(嘘をつかないで) 毎日努力するって約束して(努力するって) すべてが大丈夫だって思わせて(大丈夫だって思わせて) 私があなたの瞳のリンゴだって思わせて(あなたの瞳のリンゴだって)
I wanna make up, na, na, na, na But before we make up, na, na, na, na Promise me you'll never do it again (Oh) Tell me that we'll make it through to the end I wanna make up, na-na-na, na, na (I wanna make up, na, na, na, na) But before we make up, na-na-na, na, na (Ooh, no) Promise me you'll never do it again Tell me that we'll make it through to the end
仲直りしたい、na, na, na, na でも、仲直りする前に、na, na, na, na 二度とそんなことはしないと約束して(Oh) 最後まで乗り越えるって言って 仲直りしたい、na-na-na, na, na(仲直りしたい、na, na, na, na) でも、仲直りする前に、na-na-na, na, na(Ooh, no) 二度とそんなことはしないと約束して 最後まで乗り越えるって言って
I wish I could fly with you (Oh) I wish I could lie with you (Lie with you) I just wanna die with you (Die with you, no) Get out my grind with you (Ooh, oh) Ooh, yeah Kat DeLuna, Akon Ooh, yeah Ooh, yeah
あなたと一緒に飛べたらいいのに(Oh) あなたと一緒に横になりたい(あなたと一緒に) あなたと一緒に死にたい(あなたと一緒に、no) あなたと一緒に、この苦しみから解放されたい(Ooh, oh) Ooh, yeah Kat DeLuna、Akon Ooh, yeah Ooh, yeah