She’s the prettiest girl I’ve ever seen on a skateboard And I'm just a guy with a couple of open ears for her She told me every story behind all of her tattoos She’s thinking maybe the next one should have something to do with me, to do with me
彼女は、私が今まで見た中で一番可愛いスケートボーダー そして私は、彼女のために耳を傾ける男 彼女は、すべてのタトゥーに込められた物語を話してくれた 彼女は、次のタトゥーは私と関係があるものにしたいと思っている、私と関係があるものに
Okay, well you gotta do mine in color Cause all of your exes are in black and white
いいえ、あなたは私のタトゥーを色で描かなければならない なぜなら、あなたの元恋人はみんな白黒だから
You wanna get blasted, yeah Cause you know that this love is gonna last And now we getting blasted Cause I couldn’t let you do it by yourself My feelings go deeper than the ink It goes deeper, deep into your soul
あなたは爆破されたいと思っている、そうでしょう なぜならあなたは、この愛が永遠に続くことを知っているから そして今、私たちは爆破されている なぜなら、私はあなたに一人でやらせられなかったから 私の気持ちは、インクよりも深い それはもっと深く、あなたの魂の奥深くまで
Said you should get a rubix cube over your heart But you say I’ve already figured it out Already figured out the love She want me to get a spaceship tatted inside of my lip Cause that’s what she feel like she on when we on each other Loving on each other, kissing on each other
あなたは、心臓の上にルービックキューブを入れた方がいいと言った でもあなたは、私はすでに解き明かしたと言った すでに愛を解き明かした 彼女は、私が唇の中に宇宙船のタトゥーを入れてほしいと言っている なぜなら、私たちは互いにいる時、彼女は宇宙にいるような気分だから 互いに愛し合い、互いにキスをし
Okay, well you gotta do mine in color Cause all of your exes are in black and white
いいえ、あなたは私のタトゥーを色で描かなければならない なぜなら、あなたの元恋人はみんな白黒だから
You wanna get blasted, yeah Cause you know that this love is gonna last And now we getting blasted Cause I couldn’t let you do it by yourself My feelings go deeper than the ink It goes deeper, deep into your soul
あなたは爆破されたいと思っている、そうでしょう なぜならあなたは、この愛が永遠に続くことを知っているから そして今、私たちは爆破されている なぜなら、私はあなたに一人でやらせられなかったから 私の気持ちは、インクよりも深い それはもっと深く、あなたの魂の奥深くまで
Paper to pen, needle to skin I'm in the chair And she’s over there Taking these pictures And blowing me kisses When I asked her to hold my hand She told me to take that ink like a man Told me to take that ink like a man Told me to take that ink like a man She told me that, told me that
紙にペン、皮膚に針 私は椅子に座っている そして彼女はそこにいる 写真を撮って キスを送ってくる 私が手を握ってほしいと頼むと 彼女は男らしくインクを受け入れろと言った 男らしくインクを受け入れろと言った 男らしくインクを受け入れろと言った 彼女はそう言った、そう言った
You wanna get blasted, yeah Cause you know that this love is gonna last And now we getting blasted Cause I couldn’t let you do it by yourself My feelings go deeper than the ink It goes deeper, deep into your soul
あなたは爆破されたいと思っている、そうでしょう なぜならあなたは、この愛が永遠に続くことを知っているから そして今、私たちは爆破されている なぜなら、私はあなたに一人でやらせられなかったから 私の気持ちは、インクよりも深い それはもっと深く、あなたの魂の奥深くまで
