Away in a manger, no crib for His bed The little Lord Jesus laid down His sweet head The stars in the bright sky looked down where He lay The little Lord Jesus asleep on the hay
飼い葉おけの中で、ベッドもない 小さなイエス様は、甘い頭を休めている 明るい空の星々は、イエス様が眠っている場所を見下ろしている 小さなイエス様は、干し草の上で眠っている
The cattle are lowing, the poor Baby awakes But little Lord Jesus, no crying He makes I love Thee, Lord Jesus! Look down from the sky And stay by my side till morning is nigh
牛たちはうなり、小さな赤ちゃんは目を覚ます しかし、小さなイエス様は、泣かない イエス様、あなたを愛しています！空から見下ろしてください そして、朝が来るまで私のそばにいてください
Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay Close by me forever, and love me I pray Bless all the dear children in Thy tender care And take us to Heaven to live with Thee there
イエス様、私のそばにいてください。あなたにそばにいてほしいと願っています 永遠に私のそばにいて、私を愛してくださいと祈っています あなたの優しいお守りの下にある、愛しい子供たちすべてを祝福してください そして、私たちを天国へ連れて行き、あなたと一緒に住ませてください
