You funny, used to walk away from me Same bitch in my face talking ‘bout I ain’t had no money You funny, used to walk away from me Same bitch in my face talking ‘bout I ain’t had no money Do you recognize me? Say do you recognize me? Say do you recognize me? ‘Cause now you’re all in my face, while I’m splashing all in your face
あなたは面白いわ、昔は私から離れて歩いたでしょう 同じ女が私の顔の前で、私はお金を持ってなかったと言ってた あなたは面白いわ、昔は私から離れて歩いたでしょう 同じ女が私の顔の前で、私はお金を持ってなかったと言ってた 私を認識してる？ 私を認識してるって言って 私を認識してるって言って だって今はあなたは私の顔の前にいるわ、一方私はあなたの顔に水をかけてる
Well remember 1994, Freaknik, man I ain't had shit In '96 the Olympics came and I ain't had shit Used to walk outside DeKalb mall broker than a bitch Window shoppin', window shoppin', I ain't have shit Sold a nick for a dime thought I did some major shit But the end of the day man, I ain't had shit Me and Coca hit a lick but guess what, we ain't had shit Me and Portro cooked some bricks but guess what, we ain't had shit Me and OJ at the 508 man we ain't had shit Had to give my lunch to me for free cause I ain't had 50 cent Bought a 50 slab for Christmas it was the best money I've ever spent Made the profit spent it so quick man that I ain't had shit!
1994年のフリークニックを覚えてる？何も持ってなかったんだ 96年のオリンピックのときも、何も持ってなかった デカルブモールの外を歩くと、女より貧乏だった ショーウィンドウを見て、ショーウィンドウを見て、何も持ってなかった 10セントでニッケルを売って、大儲けしたと思った でも結局のところ、何も持ってなかったんだ コーカと強盗をしたけど、何にもなかった ポートロとレンガを焼いたけど、何にもなかった OJと508に行ったけど、何にもなかった ランチ代もタダで貰わなきゃいけなかった、50セントすらなかったんだ クリスマスに50ドルの板を買った、今までで最高の買い物だった 儲けた金をすぐに使っちゃったから、結局何にもなかったんだ！
You funny, used to walk away from me Same bitch in my face talking ‘bout I ain’t had no money You funny, used to walk away from me Same bitch in my face talking ‘bout I ain’t had no money Do you recognize me? Say do you recognize me? Say do you recognize me? ‘Cause now you’re all in my face, while I’m splashing all in your face
あなたは面白いわ、昔は私から離れて歩いたでしょう 同じ女が私の顔の前で、私はお金を持ってなかったと言ってた あなたは面白いわ、昔は私から離れて歩いたでしょう 同じ女が私の顔の前で、私はお金を持ってなかったと言ってた 私を認識してる？ 私を認識してるって言って 私を認識してるって言って だって今はあなたは私の顔の前にいるわ、一方私はあなたの顔に水をかけてる
Black Migo Gang you better recognize So I thank God everyday I'm still alive Bring you rappers to my block bet you won't survive Niggas snitchin' to the cops they ain't got a dime Quarter million worth of watches just to tell the time I just left Colombia the streets is mine And you can get a split nigga for a dime And everybody rich nigga that I'm around And I can make the work do the Julio I put wings on the bricks and fly 'em to your door All my hoes shitted on me five years ago Now I'm shitting on these hoes like a toilet bowl
ブラックマイゴギャング、ちゃんと認識しろよ 毎日神に感謝してる、まだ生きてるから お前らラッパーを俺のブロックに連れて行けば、生き残れないぞ ニガーは警官に密告する、一銭も持ってない 時計だけで25万ドル、時間を確認するためだけに コロンビアから来たばかり、この街は俺のものだ ニガーを10セントで分割できる 周りには金持ちばかり ジュリオみたいに仕事が出来る レンガに翼をつけて、玄関まで運ぶんだ 5年前まで、女どもはみんな俺を軽蔑してた 今はトイレのボウルみたいに、女どもを軽蔑してるんだ
You funny, used to walk away from me Same bitch in my face talking ‘bout I ain’t had no money You funny, used to walk away from me Same bitch in my face talking ‘bout I ain’t had no money Do you recognize me? Say do you recognize me? Say do you recognize me? ‘Cause now you’re all in my face, while I’m splashing all in your face
あなたは面白いわ、昔は私から離れて歩いたでしょう 同じ女が私の顔の前で、私はお金を持ってなかったと言ってた あなたは面白いわ、昔は私から離れて歩いたでしょう 同じ女が私の顔の前で、私はお金を持ってなかったと言ってた 私を認識してる？ 私を認識してるって言って 私を認識してるって言って だって今はあなたは私の顔の前にいるわ、一方私はあなたの顔に水をかけてる
