New Way Home

この曲は、困難な状況に置かれた主人公が、それでも前向きに進んでいく様子を描いています。歌詞には、恐怖や不安、そしてそれを乗り越える決意が表現されています。特に、繰り返し登場する『I'm not scared』は、主人公の強い意志を感じさせるフレーズです。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Have you found your way around the down and out? I know it must seem long, so long I'm still tryin' to keep this time from runnin' out Head down, always movin' on and on and on

あなたは落ち込んで、行き詰まっている状況から抜け出せましたか? 時間が長く感じられるのは、よく分かります 私は、この時間が過ぎないように必死に努力しています 顔を伏せて、常に前進し続けています

I never heard this warnin', another early mornin' Takes me, wakes me into If you could manage me, I'll try to manage you, but Lately it's all I ever do

私はこの警告を聞いたことがありませんでした、また早朝に それは私を連れて行き、私を目覚めさせます もしあなたが私を管理してくれるなら、私もあなたを管理しようとします、しかし 最近はそれが私の唯一の仕事になっています

I felt like this on my way home I'm not scared I pass boats and the Kingdome I'm not scared

私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました 怖くありません 私はボートとキングドームを通り過ぎます 怖くありません

I'll never tell you the secrets I'm holdin' I know these things must bore you I can't find another way I'll never tell you the secrets I'm holdin' I love this leash that holds me When I try to run away

私はあなたに自分の秘めた秘密を話すことはありません 私はこれらのことはあなたを退屈させるだろうと思っています 私は他の方法を見つけられません 私はあなたに自分の秘めた秘密を話すことはありません 私はこの私を束縛する鎖が大好きです 私が逃げようとするとき

I felt like this on my way home I'm not scared I pass boats and the Kingdome I'm not scared I felt like this on my way home I'm not scared I pass boats and the Kingdome I'm not scared

私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました 怖くありません 私はボートとキングドームを通り過ぎます 怖くありません 私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました 怖くありません 私はボートとキングドームを通り過ぎます 怖くありません

I felt like this on my way home I'm not scared I pass boats and the Kingdome I'm not scared I felt like this on my way home I'm not scared I pass boats and the Kingdome I'm not scared I felt like this on my way home I'm not scared I pass boats and the Kingdome I'm not scared I felt like this on my way home I'm not scared I pass boats and the Kingdome I'm not scared!

私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました 怖くありません 私はボートとキングドームを通り過ぎます 怖くありません 私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました 怖くありません 私はボートとキングドームを通り過ぎます 怖くありません 私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました 怖くありません 私はボートとキングドームを通り過ぎます 怖くありません 私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました 怖くありません 私はボートとキングドームを通り過ぎます 怖くありません!

I felt like this on my way home! I'm not scared! I pass the boats and the Kingdome! I'm not scared! I felt like this on my way home! I'm not scared! I pass the boats and the Kingdome! I'm not scared! I felt like this on my way home! I'm not scared! I pass the boats and the Kingdome! I'm not scared!

私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました! 怖くありません! 私はボートとキングドームを通り過ぎます! 怖くありません! 私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました! 怖くありません! 私はボートとキングドームを通り過ぎます! 怖くありません! 私は家に帰る途中で、このような気持ちになりました! 怖くありません! 私はボートとキングドームを通り過ぎます! 怖くありません!

I'm not scared! I'm not scared!

怖くありません! 怖くありません!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック