Drug Test

この曲は、The Game と Dr. Dre が、クラブでのパーティーの様子を描いた曲です。豪華な車で乗り付け、たくさんの女性と酒を飲み、ドラッグを楽しみながら、自由で豪快な生活を送る様子が歌詞に表現されています。Snoop Dogg も登場し、パーティーを盛り上げます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I’m in this mothafucker doing what I wanna 10 bottles, 10 bitches go with my persona Pull up in that Enzo then I do donuts I’m that cool, cashews, make 'em all go nuts Baby got ass, I need me a shot of that Lil mama get gangsta for me, stuff it in your Prada bag That's right, she's got something that I wanna see That's right, so if she leave, she fucking with me That's life, twerk something, work something, hurt something She wanna check, check this shit out like a verse coming They rip their neck and run their mouth when they heard something Dre dropped another one and fucked around and murdered something Club filled with dead bodies If not then you a zombie, I'm not gonna feel sorry If you pass out from it, get drunk, get blunted Do what you wanna do, drug test on you Lotta money when I talk Big mills, big deals ‘bout a hundred in a vault Sit still, that real, lotta haters throw salt They lost big Game give a fuck how you feel I fear she just might just pop that pill And feel on me all night till the tip spill Tip scales with her waistline, sex with the bassline She gon' fuck a snare drum one drink at a time Blow right, hoes fight over my name I got my dough right, hustle running all in my veins It’s forty days, forty nights if I’m making it rain I reign supreme, a bottle and some bomb-ass weed then we good

俺はここでやりたい放題だ 10本のボトル、10人の女が俺の周りにいる エンツォで乗り付けてドリフトする 俺はクールだ、キャシューナッツみたいに、みんなを狂わせる 女は尻が魅力的、俺はショットを一杯ほしい 可愛い子、俺のためにギャングスタになって、プラダのバッグに詰めろ そうさ、彼女には俺が見たいものがある そうさ、もし彼女が去ったら、彼女は俺と一緒になる それが人生だ、何かをくねらせて、何かを働かせて、何かを傷つけろ 彼女はチェックしたい、この曲をバーの歌詞のようにチェックしろ 彼らは首を痛めて、何かを聞いたときに口を叩く Dre はまたひとつ落とした、そして周りを混乱させて、何かを殺した クラブは死体でいっぱいだ そうでなければお前はゾンビだ、俺は同情しない もしお前が気絶したら、酔っ払って、ぶっ飛んで やりたいことをやれ、お前には薬物検査だ 俺が話すときには大金が動く 莫大な金額、大規模な取引、金庫には100万ドルある じっとしてろ、本物だ、たくさんのヘイターが塩を投げかける 彼らは負け犬のゲーム、お前がどう思っているかはどうでもいい 彼女はきっとその薬を飲むだろう そして、夜通し俺に触れて、チップがこぼれるまで チップは彼女のウエストラインと同じ重さ、ベースラインと一緒にセックスだ 彼女は一度に一杯ずつスネアドラムを叩く 正しい方向に吹き飛ばして、女たちは俺の名前を奪い合う 俺は金を持っている、ハッスルは俺の血管に流れ込んでいる もし俺が雨が降らせているなら、40日間、40夜だ 俺は至高の支配者、ボトルと最高級の草があれば、それでいいんだ

If you got drugs in this motherfucker Let me see your hands in the air Narcotics in the club and the ladies love us So let's get high off something High off something, high off something 'til your mothafucking brain don’t function High off something, high off something What I supply taking you high?

もしお前がこの場所でドラッグを持っていたら 手を挙げろ クラブには麻薬があって、女たちはそれを愛している だから、何かでハイになろうぜ 何かでハイになろうぜ、何かでハイになろうぜ お前が完全に頭がおかしくなるまで 何かでハイになろうぜ、何かでハイになろうぜ お前をハイにするのは、俺が提供しているものだ

Fireworks when I spark, yellow tape Lotta chalk thought you said you a boss Big deal, bitch chill, pulling out that black card Showin’ off big spendin’, letting alcohol spill I feel she might just get too faded X-rated that's what I like glad that you made it To this ceremony at hand, take a sip lets plan For the future, introduce you to Snoop get you right and May I, kick a little something for the G's and Make a few ends as I breeze through? The shit on my hip is a fucking preview And guess what it lead to (Blaow!)

俺が火をつけると花火が上がる、黄色のテープだ たくさんのチョーク、お前は自分がボスだと思っていたのか 大したことない、落ち着いてろ、黒のカードを取り出す 大金を使って見せびらかす、アルコールをこぼす 彼女は酔いすぎているかもしれない X指定だ、それが俺の好み、お前が来たから嬉しい この式典に参加して、一口飲んで計画を立てよう 未来のために、Snoopを紹介して、お前を正気に戻して もしよければ、Gのためにちょっとだけ何かを蹴っ飛ばして 通り過ぎる時に、少し儲けるか? 俺の腰にあるのは、ただのプレビューだ そして、それが何につながるか、想像してみろ(バン!)

If you got drugs in this motherfucker Let me see your hands in the air Narcotics in the club and the ladies love us So let's get high off something High off something, high off something 'til your mothafucking brain don’t function High off something, high off something

もしお前がこの場所でドラッグを持っていたら 手を挙げろ クラブには麻薬があって、女たちはそれを愛している だから、何かでハイになろうぜ 何かでハイになろうぜ、何かでハイになろうぜ お前が完全に頭がおかしくなるまで 何かでハイになろうぜ、何かでハイになろうぜ

Yeah, DJ Khalil, let's go!

Yeah, DJ Khalil、行こう!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Game の曲

#アメリカ