Yo Havoc, I'm too close to the edge on this one nigga I ain't gon' jump though, I'mma keep it raw gutter Yo Prodigy, you know I need you on this one nigga
よ、Havoc、俺は今、この曲で崖っぷちなんだよ、ニガー 飛び降りるつもりはないけど、生のガッタで歌っていくぜ よ、Prodigy、この曲で君が必要なんだよ、ニガー
I got shit on my chest, I must confess Last night I was the nigga that shot up your projects Now I'm back in the hood, with rocks in the Pyrex Tan khakis and them Nike Airs with the dyed checks I was forced to live this life, forced to bust my chrome My pops left me in a foster home I felt abandoned like Quik now that Mausberg gone So I don't hop in the SS without the Mossberg homes I've been rappin' for a year and a half, my life is real Put the gun in his mouth, he gon' bite the steel Come to Compton, I got stripes for real Before Dre, before the ice, before the deal - I was almost killed Like 'Pac before the Death Row deal I got shot over two pounds of weed, still ain't found them niggas But karma come quicker for a nigga on the other side of the gun That's somethin' I gotta teach my son
胸に重たいものが積もってて、告白しなきゃ 昨夜、俺は君のプロジェクトを銃で撃った奴だったんだ 今はフードに戻ってきて、パイレックスの中にロックがある タン色のカーキと、染めたチェックのナイキエアを履いてる この人生を生きることを強いられた、クロームを撃つことを強いられたんだ 親父は俺をフォスターホームに置いていった まるでQuikがMausbergを失ったように、俺は捨てられた気分だった だから俺はMossbergなしでSSには乗らない 1年半ラップをしてきて、俺の人生はリアルだ 奴の口に銃を突っ込む、奴は鋼鉄を噛むことになる コンプトンに来い、俺は本物のストライプを持っている Dreの前、氷の前、契約の前、俺は殺されそうになったんだ まるで'Pacがデス・ロウと契約する前のようだな 2ポンドのマリファナで撃たれた、まだ奴らは見つかっていない でも、カルマは銃の反対側にいるニガーにはもっと早くやってくる それは俺が息子に教えなきゃいけないことだ
I don't need your love, no no no no I don't need your love Need it, I don't want it, I don't need it I don't need your love, no I don't need your love I don't need your love 'Cause, the, game, don't, change
あなたの愛は必要ない、ノーノーノーノー あなたの愛は必要ない 必要としてる、欲しくない、必要ない あなたの愛は必要ない、ノー、あなたの愛は必要ない あなたの愛は必要ない だって、ゲームは、変わらないから
I heard they got Bloods in New York now Red rags in Uptown Harlem now, I need that love Front court at the Knicks game, new chick, French name New car, new house, and sometimes friends change And you don't need that love, when you G's like us And your Jesus piece is sim-u-lar to Biggie's And your life story is sim-u-lar to 50's First they hate you, then they love you, then they hate you again What the fuck do it take for a gangsta to win? No mics, no Unsigned Hype, nigga fuck The Source Plus them awards I don't need And them niggas breathing the same air as me, acting like they don't bleed We don't drive the same speed, this a Continental T That's a case of Armadale, this a continental suite So I'mma drown in my own sorrows Live life, fuck tomorrow, nigga 'cause reality is
ニューヨークにも今ではブラッドがいるって聞いたんだ アップタウンハーレムにも赤のシンボルがある、あの愛が欲しい ニックスの試合のフロントコート、新しい女の子、フランスの名前 新しい車、新しい家、そして時々友達は変わる そして、お前が俺たちみたいにGなら、その愛は必要ないんだ そして、お前のジーザス・ピースは、ビギーのものに似てる そして、お前のライフストーリーは、50のものに似てる 最初は憎む、それから愛する、それからまた憎む ギャングスタが勝つには一体何が要るんだ？ マイクも、アンサインド・ハイプもない、ニガー、ザ・ソースはくそくらえ それに、あの賞は俺には必要ないんだ そして、俺と同じ空気を吸ってる奴らが、まるで血が出ないかのように振る舞っている 俺たちと同じスピードで走ってるわけじゃない、これはコンチネンタルTだ これはアーマデールのケースだ、これはコンチネンタルスイートだ だから俺は自分の悲しみの中で溺れるんだ 人生を生きろ、明日はくそくらえ、ニガー、だって現実は
I don't need your love, no no no no I don't need your love Need it, I don't want it, I don't need it I don't need your love, no I don't need your love I don't need your love 'Cause, the, game, don't, change
あなたの愛は必要ない、ノーノーノーノー あなたの愛は必要ない 必要としてる、欲しくない、必要ない あなたの愛は必要ない、ノー、あなたの愛は必要ない あなたの愛は必要ない だって、ゲームは、変わらないから
I was gassed up, Murder Inc., Roc-A-Fella passed up Sat in Daddy's House with Black Rob and Lou and asked Puff Now The Game's set in stone, the Franck Muller's set in stones Dre cut me a check, I'm gone Tryin' to be the king of the streets, niggas'll wet your throne But I got nieces to feed, two coasts to please So I roam through the city like the ghost of E Gotta put Compton back where it's 'sposed to be Nuthin' between all my niggas that's close to me In the streets with two fellas packin' toast for me I'm 'posed to be, got all the critics watchin' my pivot On my block in the Coupe readin' kites from prison I got niggas doing life in prison All my fallen soldiers is one of the reasons we pour out liquor So this song is for Ms. Wallace, Afeni Shakur And all the mothers of dead sons that went out in the war
俺はガソリンを注がれた、マーダー・インク、ロック・ア・フェラはパスした パフとブラック・ロブ、ルーと一緒にダディーズ・ハウスに座って聞いた 今ではThe Gameは石のように固まっている、フランク・ミュラーは石にセットされている Dreは俺に小切手を切った、もう行くな 街のキングになろうとしてる、ニガーは俺の玉座を濡らすだろう でも、養う姪がいて、2つの海岸を満足させなきゃいけない だから俺はEの幽霊みたいに街をさまよう コンプトンを本来あるべき場所に返さなきゃいけない 俺のニガー達の間には何もない、俺に近しいものなんて 2人の仲間と街にいる、俺のためにトーストを詰めている 俺はそうであるべきだ、評論家全員が俺のピボットを見ている クーペでブロックにいる、刑務所からの手紙を読んでる 刑務所で終身刑を受けているニガーがいる 俺の死んだ兵士全員が、俺たちがリカーを注ぐ理由のひとつだ だからこの曲は、Ms. Wallace、Afeni Shakurのためだ そして、戦争で死んだ息子の母親全員のためだ
I don't need your love, no no no no I don't need your love Need it, I don't want it, I don't need it I don't need your love, no I don't need your love I don't need your love 'Cause, the, game, don't, change I don't need your love, really don't need it I don't need your love I don't want it, I don't need it I don't need your love, no I don't need your love I don't need your love 'Cause, the, game, don't, change
あなたの愛は必要ない、ノーノーノーノー あなたの愛は必要ない 必要としてる、欲しくない、必要ない あなたの愛は必要ない、ノー、あなたの愛は必要ない あなたの愛は必要ない だって、ゲームは、変わらないから あなたの愛は必要ない、本当に必要ない あなたの愛は必要ない 欲しくない、必要ない あなたの愛は必要ない、ノー、あなたの愛は必要ない あなたの愛は必要ない だって、ゲームは、変わらないから
