Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern Denn heute steht der Boss in seiner Blüte Du Wannabe-Player Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern Denn heute steht der Boss in seiner Blüte Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
僕は飛び立ち、翼を広げる 雲の上、山々を越えてハリウッドの星を目指して だって今日はボスが全盛期を迎えるんだ お前はニセモノ 僕は飛び立ち、翼を広げる 雲の上、山々を越えてハリウッドの星を目指して だって今日はボスが全盛期を迎えるんだ もっと何を求めるんだ？ (Yeah, ey)
Nein, der Boss kommt heute Abend nicht zur Party Er ist heut leicht verstimmt wie seine alte Stradivari Mir liegt seit Tagen was im Magen, alle fragen Gut, ich werd' es sagen, mich nervt Shindys Album-Larifari Du bist doch Schwabe, also schaffe, schaffe, Häusle baue Nicht nur paffen, paffen, Joints wegrauchen Guck mich an, ich führ' ein übelst schnelles Leben Weil mir Ampeln aus Respekt stets grüne Welle geben Wenn ich dir in dei'm Dorfidyll 'ne Ohrfeige geb' Kann man da dank der Ausholbewegung Kornkreise sehen Du hattest mal vor Jahren deine Sternstunde, Player Heut sagt mein Neffe: „Der sieht aus wie mein Erdkundelehrer“ Die meisten Rapper, die schon seit der Kindheit fake sind Schlüpfen in Rollen wie beim Inlineskaten Hier spricht noch einer, der auch lebt, was er rappt Euer Motto: Hochschlafen wie im Etagenbett Blick' ich auf mein Leben zurück, bin ich nicht unzufrieden Ich hab' mich rumgetrieben wie Dschungeltiere Hab' mich jung entschieden, nur der Kunst zu dienen Jetzt ist Blume in seiner Blüte wie auf bunten Wiesen
いや、ボスは今夜はパーティーに来ない 今日は彼の古いストラディバリのように少し機嫌が悪い 数日前に何かが胃に溜まっていて、みんなが聞いてくるんだ わかった、言うよ、Shindyのアルバムのくだらないのが腹立つんだ お前はシュヴァーベン人だろ、つまりは働け、働け、家を建てろ ただ吸って、吸って、ジョイントを吸い尽くすんじゃない 俺を見ろよ、俺はめちゃくちゃ速い生活を送ってる だって信号が敬意を表して常に緑なんだ もしお前ののどかな村で俺がお前に平手打ちをくらわせたら そこには、振りかぶったおかげで円形模様が見えるだろう お前は数年前、絶頂期を迎えてたんだ、プレイヤー 今は俺の甥っ子が「あの人、うちの地理の先生みたい」って言うんだ 子供の頃から偽善者だったラッパーのほとんどは インラインスケートをするみたいに役割に滑り込むんだ ここにいるのは、自分がラップしていることを生きている人間だ お前らのモットーは、階層ベッドのように、寝て、寝て、寝る 自分のこれまでの人生を振り返ってみれば、不満はない ジャングル動物のようにあちこち歩き回った 若い頃に決めたんだ、芸術にのみ仕えるって 今は、花が咲いている、色とりどりの草原のように
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern Denn heute steht der Boss in seiner Blüte Du Wannabe-Player Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern Denn heute steht der Boss in seiner Blüte Was wolltet ihr mehr? (Yeah, ey)
僕は飛び立ち、翼を広げる 雲の上、山々を越えてハリウッドの星を目指して だって今日はボスが全盛期を迎えるんだ お前はニセモノ 僕は飛び立ち、翼を広げる 雲の上、山々を越えてハリウッドの星を目指して だって今日はボスが全盛期を迎えるんだ もっと何を求めるんだ？ (Yeah, ey)
Rechts der Koiteich, links ist der Sportplatz Nirgends ein Nachbar, der schimpft wie ein Rohrspatz Vorn ist der Pool und der Park ist daneben Ey, wie groß ist das Grundstück denn? Na, so wie Pakistan eben Niemand, der mir vorschreibt, nicht vom Beckenrand zu spring'n Das Dinner hat mehr Gänge als mein Heckenlabyrinth Ey, der Architekt designt das Nebenhaus Der heckt da weise Pläne aus, heckt hektarweise Pläne aus Warum ich Knebel in dein Schandmaul stecke? Frederic, du sollst mich erst zum Brunch aufwecken Bei Treffen absolvieren meine Landhausgäste Eine Langlaufstrecke über die Anbaufläche Tze, ja, da willst du gerne mit Doch die bildungsferne Schicht chillt im Billionaire's Club nicht Eher kipp' ich dich in Salzsäure rein Mit der Kaltschnäuzigkeit eines Huskys im Eis Des Weines Note ist 'ne attraktive Leicht erdig im Abgang wie 'ne Matschlawine Shindy, was' los? Du wirkst matt, Schlawiner Brokeys woll'n ball'n, ne, lass ma' lieber
右側には鯉の池、左側には運動場 どこにも、ロケットみたいに怒鳴り散らす隣人はいない 前にはプール、隣には公園 おい、敷地ってどれくらいあるんだ？ パキスタンくらいかな 誰も俺に、プールサイドから飛び降りるなとは言わない ディナーは俺の生垣迷路よりもコースが多い おい、建築家は隣の家を設計している 賢く計画を立てている、ヘクタール単位で計画を立てている なんで俺はお前の汚い口に口塞ぎをするのか？ フレデリック、お前は俺をブランチに起こすべきなんだ 俺の田舎の家を訪れる客は 畑の上を長距離走っている そうだろう、お前も喜んで参加するだろう でも教育を受けていない層はビリオネアクラブにはいない むしろお前を塩酸に投げ込むだろう 氷の中のハスキーみたいに冷酷に ワインの味は魅力的だ 泥の雪崩のように、後味に少し土臭さがある Shindy、どうしたんだ？ お前は疲れてるみたいだ、悪党 ブローキーはボールを蹴りたいだろう、いや、やめとこう
Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern Denn heute steht der Boss in seiner Blüte Du Wannabe-Player Ich flieg' davon und schwing' meine Flügel Über Wolken und Bergen Richtung Hollywood-Stern Denn heute steht der Boss in seiner Blüte Was wolltet ihr mehr? (Yeah, yeah)
僕は飛び立ち、翼を広げる 雲の上、山々を越えてハリウッドの星を目指して だって今日はボスが全盛期を迎えるんだ お前はニセモノ 僕は飛び立ち、翼を広げる 雲の上、山々を越えてハリウッドの星を目指して だって今日はボスが全盛期を迎えるんだ もっと何を求めるんだ？ (Yeah, yeah)
In meiner Blüte ist als Albumtitel falsch gewählt Jeder sieht, du stehst nicht in deiner Blüte Ich muss das Ruder übernehm'n Denn der Big Boss steht in seiner Blüte Ein Baller braucht Bonität Ich zeig' dir, wie's geht, in meiner Blüte Ey, der Boss in seiner Blüte (Mh)
「俺の全盛期」ってアルバムタイトルは間違ってる みんなわかるだろう、お前は全盛期を迎えていない 俺が舵取りをしなきゃいけない だってビッグボスは全盛期を迎えているんだ 金持ちにはお金が必要なんだ お前にやり方を教えてやるよ、俺の全盛期で おい、ボスは全盛期だ (Mh)
Das war'n einige Seitenhiebe an Shindy Als hätte ich ihn mit einem Buch geschlagen Diese sind aber nicht böse gemeint, sondern sportlich zu seh'n wie DAZN Wir woll'n ihn nur motivier'n, zu alter Form wieder zurückzufinden In meiner Blüte
これはShindyへの皮肉だ まるで本で殴ったみたいだ でもこれは悪意のあるものではなく、DAZNのようにスポーツ的なものだと見なすべきだ 僕らはただ彼に、昔の調子を取り戻すように励ましたいだけなんだ 俺の全盛期で
Allium, Bärenklau, Christrosen, Dahlien Edelweiß, Ehrenpreis, Fetthenne (Grrah-hahahaha) Gladiolen, Hyazinthen, Iris, Jasmin (In seiner Blüte) Kornblume, Lilie (In seiner Blüte), Maiglöckchen, Nelke Osterglocke, Pfingstrose, Ringelblume, Schneeball Stiefmütterchen, Sumpfdotterblume, Trän'ndes Herz, Tulpen (In seiner Blüte) Veilchen, Vergissmeinnicht, Veronica spicata, Wachsblume Wasserrose, Wicke (In seiner Blüte), Zinnie, Felix
ネギ、ハナウド、クリスマスローズ、ダリア エーデルワイス、クガイソウ、ベンケイソウ (Grrah-hahahaha) グラジオラス、ヒアシンス、アイリス、ジャスミン (全盛期) ヤグルマギク、ユリ (全盛期)、スズラン、ナデシコ レンギョウ、ボタン、キンセンカ、ユキヤナギ スミレ、ワスレナグサ、クワガタソウ、ロウバイ スイレン、カラスノエンドウ (全盛期)、ジニア、フェリックス