Uh Olympicks Alright, (Alright) (Maybach music) Uh, uh, uh A$AP
えー オリンピックス オーライト (オーライト) (Maybach music) えー、えー、えー A$AP
Uh, bachelor with no tux, still got my shirt cuffed Still got my sleeves rolled up and my shirt tucked Grown up? Sure enough, sipping on that syrup Purple Label shit, yeah, I wear what I sip Scarface vision, see my visions on a blimp And a quarter key will turn a G into a gent All-purpose flow, we are the great I'm so Kurtis Blow, and these are the breaks My Christian Louboutins got nails, give me hammer toes Niggas get shy when that camera rolls Drop crotch pants will remind you of them Hammer clothes All-yellow Phantom, I'm like Yeezy in that amber Rolls "Ah-ha-ha-ha-ha," but who am I kidding? No way I could afford it so for now I'm just pretending How these gold diggers digging without a single pot to piss in? Cause my pockets full of lint and my heart is full of vision, I'm grown
えー、タキシードなしの独身者、シャツはいつもカフスで 袖まくりしてシャツをインしてる 大人になった？確かに、シロップを飲んでる パープルレーベル、ああ、飲むものと同じものを着る スカーフェイスのビジョン、自分のビジョンを飛行船で見てる そして25万ドルはGを紳士に変える 万能なフロウ、僕たちは偉大だ 俺はカーティス・ブロウみたいで、これがブレークだ クリスチャン・ルブタンには釘がついてる、ハンマー・トゥーズだな カメラが回るとニガーは恥ずかしがる ドロップクロッチのパンツは、ハンマーの服を思い出させる オールイエローのファントム、俺はイエローのロールスに乗ってるイージーみたいだ 「あはははははは」、でも誰を騙してるんだ？ そんな余裕はないから、今はただ装ってる どうやってこの金の掘る女たちは、おしっこする壺ひとつないのに掘ってるんだ？ だって俺のポケットはホコリだらけで、心はビジョンでいっぱいだ、大人になったんだ
I don't do kid stuff much Niggas say, "Now, nigga all grown up" I don't hear y'all much I'm all grown up, tough luck
子供じみたことはあまりしない ニガーは言うんだ、"おい、今や大人になったな" よく聞こえないよ 大人になったんだ、不運なことに
Curtains drawn and six dudes back The chauffeur ride in the front as we speed to the dot Deanna waits along with the classy mist My waist my shoulder blades the type you can't resist Picture this: being 21 with a gift Bamas don't understand how I'm swift Or I'm MJ-nice, like Jordan up on the mic Amen for the new saviors of rap My birth's 3/89 but I'm 30 up on the track That's grown man, little homie, that's real rap Y'all trying to switch up the style, I'm bringing Versace back Giovanni, Medusa, and all black Hot boy, I done ran through hell and walked back Passport is stamped from sightseeing the map And to think, I'm asleep but won't blink I'm dreamin all this within, Young Leo, Inception Come again? No offense But fuck whoever said wearing slims was a trend More like a lifestyle in the rawest form All grown up, nothing like before
カーテンが引かれて、6人の男が戻ってくる 運転手は前席で、目標に向かってスピードを上げる ディーナは上品な霧と共に待っている 俺のウエスト、肩甲骨は、君が抵抗できないタイプだ 想像してみてくれ：21歳でギフトを持っている バハマ人は、俺がいかに素早いのか理解できない または俺がMJ-ナイス、マイクの上のジョーダンみたいだ ラップの新救世主たちに、アーメン 俺の誕生日は3/89だけど、トラックでは30歳だ 大人になったんだ、ちっちゃいホモ、それが本物のラップだ みんなスタイルを変えようとしている、俺はヴェルサーチを復活させる ジョバンニ、メデューサ、そしてオールブラック ホットボーイ、俺は地獄を駆け抜けて戻ってきた パスポートは、地図を観光したことでスタンプを押されている そして、眠っているんだけど、まばたきしない すべてを内側に夢見ている、ヤング・レオ、インセプション もう一度？失礼だけど でも、細身のパンツを履くのがトレンドだと言った奴は、くそくらえだ むしろ、最も生々しい形のライフスタイルだ 大人になった、以前とは違うんだ
