Man I can understand how it might be Kinda hard to love a girl like me I don't blame you much for wanting to be free (Yeah) I just wanted you to know (One more time!)
なぁ、俺の気持ちわかるだろう？ 俺みたいな女を愛するのは難しいだろう 君が自由になりたい気持ちもわかるよ (Yeah) ただ君に伝えたいんだ (One more time!)
For my southside niggas that know me best (Yeah) I feel like Taylor Swift still owe me sex (Why?) Why? I made that bitch famous (Swea) I made that bitch famous (I made her famous) For my Chitown niggas that know me best I feel like Amber Rose still owe me sex (Chiraq, One more time!) Why? I made that bitch famous Not really, but somewhat famous (Err, kinda) All I do is get tattoos and read French Vague (Woah) Every bitch in the spot wanna drink my Ragu
俺を知ってるサウスサイドのやつらに言いたいんだ (Yeah) テイラー・スウィフトは俺にまだセックスを借りてる気がするんだ (なんで？) なんでかって？彼女を有名にしたのは俺なんだ (Swea) 彼女を有名にしたのは俺なんだ (I made her famous) 俺を知ってるチタウンのやつらに言いたいんだ アンバー・ローズは俺にまだセックスを借りてる気がするんだ (Chiraq, One more time!) なんでかって？彼女を有名にしたのは俺なんだ 本当にはないけど、まあ有名にしたんだ (Err, kinda) 俺がやるのはタトゥーを入れることと、French Vagueを読むことだけ (Woah) どこでも女はみんな俺のRaguを飲みたいんだ
Who am I to remind you? (What?) But tell me, who am I to remind you? (Who am I?) And did you know that the country, Switzerland It was famous for lakes? And I think I got my ring from there 'cause it's icy like skates Nigga, icy like hockey Cold like a dead body, yeah
誰が俺にそれを思い出させるんだ？ (What?) でも教えてくれ、誰が俺にそれを思い出させるんだ？ (Who am I?) そして、スイスという国は 湖で有名だって知ってた？ 俺もそこで指輪を買ったと思うんだ、だって氷のようにスケートみたいなんだ ニガー、氷のようにホッケー 死んだ体のようにも冷めてるんだ、yeah
I just wanted you to know I've loved you better than your own kin did From the very start (Oh yeah) I don't blame you much for wanting to be free I just wanted you to know (One more time!)
ただ君に伝えたいんだ 君を自分の家族よりも愛してきたんだ 最初から (Oh yeah) 君が自由になりたい気持ちもわかるよ ただ君に伝えたいんだ (One more time!)
Nike slave, fit in your place Don't come out your face Don't come out your mouth (ugh) Don't come out your house (ugh) Don't come out the blah (ah) It came out the North (ah) It came out the South (ah) The tally is down (ah) Bumpin' the... (boom) The hate is anony... (woah) The Copacabana... (fuck 'em) It made me... Someone told me... The world turnin' Black slowly (sheesh) Where you can call niggas "niggas" (yeah) But you better not mention Hitler So tell me who run the label, where the guns from? Us Tell me now, where we get the guns from? Us Tell me now, where we get the guns from? Us US!
ナイキの奴隷、自分の場所にいて 顔を出すな 口を出すな (ugh) 家から出るな (ugh) blahから出るな (ah) 北から来たんだ (ah) 南から来たんだ (ah) 総数は減ってるんだ (ah) ...をバンバン叩いて (boom) 憎しみは... (woah) コパカバーナ... (fuck 'em) 俺を...にしたんだ 誰かが教えてくれた... 世界はゆっくりと黒くなってるんだ (sheesh) ニガーを "ニガー" と呼べる場所 (yeah) だけどヒtlerの名前は出すな だから教えてくれ、誰がレーベルを運営してるんだ？誰が銃を持っているんだ？俺たちだ 今すぐ教えてくれ、どこで銃を手に入れたんだ？俺たちだ 今すぐ教えてくれ、どこで銃を手に入れたんだ？俺たちだ 俺たちだ！
I just wanted you to know I've loved you better than your own kin did From the very start I don't blame you much for wanting to be free Free like a bird I just wanted you to know Know what I'm sayin'?
ただ君に伝えたいんだ 君を自分の家族よりも愛してきたんだ 最初から 君が自由になりたい気持ちもわかるよ 鳥のように自由に ただ君に伝えたいんだ わかるか？
(Ah) One more time for the Chi-Town (One more time) One more time for the A-Town I bet that money come around if you stay down (swear) I swear, I just came from Europe, my money colored like a clown (One more time!) Nigga play with keys, Swizz Beatz (One more time!) Nigga only fuck unique freaks (ah) Still Michael Jackson after all these leaks (One more-, what?) Yeah, bitch, you're still Dirty Diana to me (woo!) Pop a hundred bottles, I'm the shot caller (ballin'!) Came up out a hot boy, fuck a baller blocker Bitches makin' lots of noise like Griselda Blanco (what?) You hit it first and bought a purse and she moved off your blocka' (fool!) Lick the molly off my hand (yeah) Smokin' loud, ambulance (woah) And I was high as hell, I need to come down (and what?) Somebody call Tar, I need a Xan (brrr) Eat that pussy like a jelly bean (ah) My patna's bigger than a jelly bean (woah) Got a mink on like I'm Hakeem (damn) Got fish filet but we don't fry these (ah) Gold card with a Trojan Rub the bitch with the lotion (ok) Bitch I'm ballin' like Kobe (yeah) Bitch I'm ballin' like LeBron (yeah) No, no, we don't broadcast (nah) Pussy nigga gotta show me (show me) Monkey nigga actin' like they don't know me But a lot of money niggas owe me
(Ah) チタウンのためにあと一回 (One more time) Aタウンのためにあと一回 もし落ちついていれば、お金は必ず巡ってくるさ (swear) 誓って、俺ヨーロッパから来たばっかりなんだ、俺のお金はピエロみたいにカラフルなんだ (One more time!) ニガーは鍵で遊ぶんだ、Swizz Beatz (One more time!) ニガーはユニークなフリークとしかヤらないんだ (ah) それでもマイケル・ジャクソンは、すべてのリークの後もマイケル・ジャクソンなんだ (One more-, what?) Yeah、bitch、お前は俺にとって今でもダーティ・ダイアナなんだ (woo!) ボトルを100本開けるんだ、俺はショットコラーなんだ (ballin'!) ホットボーイから出てきたんだ、バラーブロッカーなんてくそくらえだ ビッチはグリセルダ・ブランコのみたいにうるさいんだ (what?) まずお前は彼女とやって、バッグを買って、彼女はブロックから引っ越したんだ (fool!) 俺の手からモリーを舐めるんだ (yeah) 大音量で煙を焚くんだ、救急車 (woah) そして俺はめちゃくちゃハイだったんだ、落ち着く必要があるんだ (and what?) 誰かにターに電話して、Xanが必要なんだ (brrr) そのブスをジェリービーンズみたいに食うんだ (ah) 俺の相棒はジェリービーンズよりもでかいんだ (woah) ハキームみたいにミンクを着てるんだ (damn) フィッシュフィレがあるけど、揚げないんだ (ah) ゴールドカードとトロイの木馬 ブスにローションを塗るんだ (ok) ビッチ、俺はコービーみたいにボールを扱ってるんだ (yeah) ビッチ、俺はレブロンみたいにボールを扱ってるんだ (yeah) いや、いや、放送はしないんだ (nah) ビッチなニガーは俺に見せる必要があるんだ (show me) 猿みたいなニガーは俺を知らないふりをするんだ だけどたくさんのお金持ちのニガーは俺にお金を借りてるんだ
I just wanted you to know I've loved you better than your own kin did From the very start I don't blame you much for wanting to be free I just wanted you to know
ただ君に伝えたいんだ 君を自分の家族よりも愛してきたんだ 最初から 君が自由になりたい気持ちもわかるよ ただ君に伝えたいんだ
