What is life for a nigga like me? Living out his backpack every night Needed a new place to sleep But this is now, nigga
俺みたいなニガーの人生って、どんなもんだ? 毎晩バックパックを背負って生きてる 寝る場所が欲しかった けど今はもう、ニガー
One's for the money, two for the bitches Three to get ready cause I feel I finally did it Four's for the jealous rapper mad because he finished Turn that mothafucka to a critic Man, I got so much shit up on my plate, dog I was hanging on them corners late Pockets wasn't straight, bitch I ain't gon' make it at this rate, dog, know what I'm saying? Nigga praying up to God just hoping that he hear a nigga I know the world got more problems and it's much bigger But I figured, I'd get some shit up off my chest To all my niggas I would die for, load my pistol up, go out and war for To all my niggas that'll never make it out the streets Fuck it, keep goin' hard, don't let 'em see you weak To all my niggas first time stepping in the pen Read a book and exercise, keep your spirit in To all my niggas that's gon' fuck around and die today Take our hats off, bow our heads and let us pray, just wanna say
金のための一、女のためには二 準備は三、だってやっと成功した気分だから 嫉妬深いラッパーは四、俺が成功したから腹が立ってるんだろ そんな奴らは批評家にさせとけ なあ、俺の皿にはありすぎるほど積んでるんだ 遅くまで隅っこでぶらぶらしてた ポケットは寂しかった このペースじゃやっていけない、犬、わかるだろ? ニガーは神様に祈り続ける、俺の声を聞いてくれるように 世界にはもっと大きな問題があるってことはわかってる でも、思ったんだ、胸に溜まったものを吐き出すって 俺のために命をかけてくれるすべてのニガーへ、ピストルを込めて、戦争に出かけてやる 街から抜け出せないすべてのニガーへ くそったれ、それでも頑張り続けろ、弱ってる姿を見せるな 初めての刑務所生活を送るすべてのニガーへ 本を読め、運動しろ、魂を保て 今日、うっかり死んでしまうかもしれないすべてのニガーへ 帽子を脱いで頭を下げて祈ろう、ただ言いたいのは
Stay blessed my nigga, blessed my nigga Really think about it, could be worse my nigga Don't stress my nigga, yes, my nigga We all blessed my nigga Stay blessed my nigga, blessed my nigga Really think about it, could be worse my nigga Don't stress my nigga, yes, my nigga We all blessed my nigga, ah
祝福されてろ、俺のニガー、祝福されてろ、俺のニガー よく考えてみろ、もっとひどい状況だってあるんだ ストレスを抱えるな、俺のニガー、そう、俺のニガー 俺らはみんな祝福されてるんだ 祝福されてろ、俺のニガー、祝福されてろ、俺のニガー よく考えてみろ、もっとひどい状況だってあるんだ ストレスを抱えるな、俺のニガー、そう、俺のニガー 俺らはみんな祝福されてるんだ、ああ
Now how the fuck I'm 'posed to say this? You see my nigga just lost his son While I'm here hugging on my daughter, I grip her harder Kiss her on the head as I cry for a bit Thinking of some bullshit to tell him Like "It'll be okay, you'll be straight, it'll be aight" Well, fuck that shit Whatever you need, yo, I got it! Whether it's money or some weed or putting in work Fuck it, then I'm riding You know what's up, but now a nigga couldn't stick around Told myself that after y'all moved That I'd be a fuckin' fool, to be living by the street rules "Fuck police" tattoos, that happens when you ditch school But anyway, keep the faith Stay strong, bruh, remain solid, bruh Keep playing ball, cuz It's the only way up out it, bruh, a nigga proud of ya Tell Floyd to enjoy his newborn seed I'll have whatever he needs, we the last of a dying breed Live life, smoke trees See how far we've come but most, I'm sorry for your son
どうすればいいんだ? 俺のニガーは息子を亡くしたんだ 俺はここで娘を抱きしめて、強く抱きしめる 頭を撫でて、少しだけ泣く 彼に言うためのくだらないことを考える 「大丈夫、落ち着いて、なんとかなるよ」って そんなクソくらえ どんなことがあっても、頼ってくれ 金だろうと、草だろうと、仕事だろうと くそったれ、ついて行くよ 今じゃ、ニガーは寄り添っていられない お前らが引っ越してからだと自分に言い聞かせた そうすれば、俺もバカみたいに、街のルールで生き続けることになる 「警察はくそくらえ」ってタトゥーは、学校を辞めたときにやるもんだ とにかく、信仰を捨てないで 強くあれ、仲間よ、しっかりしろ、仲間よ ボールを続けろ、仲間よ そこから抜け出す唯一の方法だ、仲間よ、お前を誇りに思う フロイドには、生まれたばかりの子供を楽しんでほしい 必要なものは何でも手に入れるよ、俺らは絶滅危惧種なんだ 人生を楽しめ、草を吸え どれだけ来たか見てみろ、でもほとんどは、息子を失ったお前を哀悼するよ
Stay blessed my nigga, blessed my nigga Really think about it, could be worse my nigga Don't stress my nigga, yes, my nigga We all blessed my nigga Stay blessed my nigga, blessed my nigga Really think about it, could be worse my nigga Don't stress my nigga, yes, my nigga We all blessed my nigga, ah
祝福されてろ、俺のニガー、祝福されてろ、俺のニガー よく考えてみろ、もっとひどい状況だってあるんだ ストレスを抱えるな、俺のニガー、そう、俺のニガー 俺らはみんな祝福されてるんだ 祝福されてろ、俺のニガー、祝福されてろ、俺のニガー よく考えてみろ、もっとひどい状況だってあるんだ ストレスを抱えるな、俺のニガー、そう、俺のニガー 俺らはみんな祝福されてるんだ、ああ
And you ain't gotta shed no tear I'll be everywhere but I'ma always be right here I ain't forgot those years I'll be everywhere but I'ma always be right here
涙を流す必要はない どこにいても、俺はここにいる あの頃のことは忘れない どこにいても、俺はここにいる
Living in a premature place, wait Never grow to see the pearly gates, break Every time a bullet detonate, dates Of obituary carry crates Of a scary picture with a family member that relate to ya In December you was finna pin another case On your record in a stolen Expedition, play it safe As the record spinning, you was hearing angels entertain Every pun intended, that was wicked, coming from your brain Recognize you listened and you didn't hit the block again That's because the minute after you had knew you would be slain Open up another chapter in the book and read 'gain Story of a gun-clapper really tryna make a change Everybody ain't blessed, my nigga Yes, my nigga, you're blessed, take advantage, do your best, my nigga Don't stress, you was granted everything inside this planet Anything you imagine, you possess, my nigga You reject these niggas that neglect your respect For the progress of a baby step, my nigga Step-step my nigga, one, two, skip-skip Back-back, look both ways, pull it off the hip Blast at anybody say that you can't flip This crack into rap music every other zip is a track Get used to it, get it off quick Come back, give back to the city you've built That's that, don't trip, see money, fuck niggas, dog It ain't nothing but a bunch of fuck niggas, dog In a minute everybody gon' be winning Put a little faith in it then recognize that we all
未熟な場所に住んでる、待って 真珠の門を見るまで成長しない、壊れる 銃弾が爆発するたびに、日付 死者の記録を運ぶ箱 怖い写真、家族の誰かの写真、お前と関係がある 12月には、もう一つ事件を起こそうとしてたんだ 盗んだエクスペディションで、安全に過ごそうとして レコードが回り始めると、天使が歌ってるのが聞こえた 言葉遊びだけど、それは邪悪だった、お前の脳みそから出てきた お前は聞いて、もうブロックには行かなかった それは、お前が殺されるって知ったから、その直後だった 本をもう一章開いて、もう一度読もう 銃撃犯の物語、本当に変化を起こそうとしている みんなが祝福されているわけじゃない、俺のニガー そう、俺のニガー、お前は祝福されてる、それを活用しろ、精一杯やれ、俺のニガー ストレスを抱えるな、お前は、この惑星に存在するすべてのものを与えられた 想像できるものは、すべて持ってるんだ、俺のニガー 敬意を無視する奴らを拒否しろ 一歩ずつ前進するため、俺のニガー 一歩、一歩、俺のニガー、ワン、ツー、スキップ、スキップ バック、バック、左右確認、ヒップから引き抜く 「お前はひっくり返せない」と言ってくるやつらに撃ち込む このクラックをラップミュージックに変える、次のジップはトラックだ 慣れろ、さっさとやっつけろ 戻ってきて、お前が築き上げた街に恩返ししろ それがすべて、焦るな、金を見たら、くそったれ共、犬 結局、ただのくそったれ共なんだ、犬 すぐみんな勝ち組になるんだ 少しだけ信じろ、そして俺らはみんなってことに気づけ
Blessed my nigga, blessed my nigga Really think about it, could be worse my nigga Don't stress my nigga, yes, my nigga We all blessed my nigga, ah
祝福されてる、俺のニガー、祝福されてる、俺のニガー よく考えてみろ、もっとひどい状況だってあるんだ ストレスを抱えるな、俺のニガー、そう、俺のニガー 俺らはみんな祝福されてるんだ、ああ