Ain't no worries, darling Cause we're going to Spain, catch a plane to Tibet, darling Can I show you this world, baby? Ain't no rules to this life, darling
心配しないで、ダーリン だってスペインへ行くんだ、チベットへ飛行機で行くよ、ダーリン この世界を君に見せてあげたい、ベイビー？ この人生にはルールなんてないんだ、ダーリン
You know Q gon' drop that funky shit You know Q gon' spit that real How you not like me? How you not love me? How you hide your feelings? You been hooked from the jump It's the first of the month We be good for the week Won't last for the day, just right for the night So right for your life Let the truth be told, let it crush your goals But I can heal your soul like: I could make you feel good through your skin, baby I'm the blood in your heart when it pump, baby I'ma be down with you 'til we turn eighty, and I know Your family got so much to say, baby I'm the thing that make pain go away, baby When I'm warm and you sick to your tongue, baby, and I know
Qはあのファンクなやつを落とすんだ Qは真実を吐き出すんだ どうして僕を好きじゃないの？どうして僕を愛さないの？ どうして気持ちを隠してるの？ 最初から夢中になってた 今月一日 一週間はうまくいく 一日中じゃなく、夜にぴったり 君の人生にぴったり 真実を語ろう、目標を打ち砕こう でも僕は君の魂を癒せるんだ: 僕は君に肌で感じる喜びを与えられる、ベイビー 僕は君が心臓を動かすための血なんだ、ベイビー 80歳になるまでずっと一緒にいるよ、そしてわかるだろ 君の家族はいろいろ言うだろう、ベイビー 僕は痛みが消えるものなんだ、ベイビー 僕が温かくて君が舌が痺れるまで、ベイビー、そしてわかるだろ
I know, I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know, I know...
わかるよ、わかるよ、わかるよ、わかるよ、わかるよ、わかるよ... わかるよ、わかるよ、わかるよ、わかるよ、わかるよ、わかるよ...
Can I show you this world, babe? (Can I show you the world?) Ain't no rules to this night, darling (No rules to this night, but you) Can I show you this world, baby? (I know, I know, I know) Ain't no rules to this night, darling (I know, I know, I know) Visions kinda blurry As I focus my frame to truly adore you babe (Truly adore me, that you adore me I know) Can I show you this world, darling? (I know, I know, I know) Ain't no rules to this night, darling (I know, I know, I know, I can tell baby) (If you're having a good time Yes I know I can tell baby)
この世界を見せてあげたい、ベイビー？ (この世界を見せてあげたい？) この夜にはルールなんてないんだ、ダーリン (この夜にはルールなんてない、でも君) この世界を見せてあげたい、ベイビー？ (わかるよ、わかるよ、わかるよ) この夜にはルールなんてないんだ、ダーリン (わかるよ、わかるよ、わかるよ) 視界はぼやけて 君の美しさに心を奪われている (本当に心を奪われている、君に心を奪われているのはわかるよ) この世界を見せてあげたい、ダーリン？ (わかるよ、わかるよ、わかるよ) この夜にはルールなんてないんだ、ダーリン (わかるよ、わかるよ、わかるよ、わかるよベイビー) (楽しい時間を過ごしてるなら そうだよわかる わかるよベイビー)
