The sixty second assassin Trackmasterrrrrrrrrrrrrs Uhh, turn that music up! Rocklaaaaaaaaand Hovahhhhhhhhh Woo! Yes, yes
60秒の刺客 トラックマスター ちょっと、その音楽を大きくして! ロックランド ホヴァ ウッ！イエス、イエス
Somebody's girl is at this party (woo!) Shakin' that ass to this (uh-huh) Somebody's girl is at this party (woo!) Drinkin' that glass of Cris' (that's right) Somebody's girl is at this party (uh) Sittin' in V.I.P Somebody's girl (yeah) is at this party (that's right) And she's comin' home with me
誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ（ウッ！） この曲に合わせてお尻を振ってる（ああ） 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ（ウッ！） クリスをグラスで飲んでいる（その通り） 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ（ああ） VIPに座って 誰かの彼女（そう）がこのパーティーにいるんだ（その通り） そして彼女は私と一緒に家に帰るんだ
Ummmmmm.. I don't mean no harm But your boy young Hov' got a mean ol' arm Got all the young ladies wanna lean on him And I don't turn them away, I'm like - bring them on Now - where's her man is not my concern It's not what I'm worried about, I'm just tryin' to hurry her out Clear her whole area out And bring this whole party little nearer to my house Now - where's her spouse? I don't know So, I don't ask, I don't probe I just - get in 6, get out on Rov' Let her, sip on Cris', go out on tours Now - back at the lab, I'm actin bad 'Cause the, pool is warm, a booze is on Just a - select few, the fools are gone It's slow jams and the grooves is on, groove on
うーむ…意図的に傷つけようとするつもりはないんだけどね でも、俺の友達、若いホヴァは、腕っぷしが強いんだ 若い女の子はみんな俺に寄りかかろうとしてくる そして、俺はそれを拒むことはしない、むしろ歓迎するんだ さて、彼女の男はどこにいるか、それは俺には関係ない 心配事じゃない、ただ早く彼女を連れ出そうとしているだけ 彼女の周りのエリアを全部空けて そして、このパーティー全体を俺の家にもっと近づけようとしているんだ さて、彼女の配偶者はどこにいるんだ？わからないよ だから、聞かないし、詮索もしない ただ、6人乗りで入って、ロヴで出て行くだけ 彼女には、クリスを少し飲んで、ツアーに出て行くように言っておく さて、ラボに戻ったら、俺は悪いことをするんだ だって、プールは温かくて、酒は置いてあるから ただ、厳選された少数の人たち、馬鹿はいない スローなジャムとグルーヴが流れてる、グルーヴしてるんだ
Somebody's girl is at this party Shakin' that ass to this Somebody's girl is at this party Drinkin' that glass of Cris' Somebody's girl is at this party Sittin' in V.I.P Somebody's girl is at this party And she's comin' home with me
誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ この曲に合わせてお尻を振ってる 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ クリスをグラスで飲んでいる 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ VIPに座って 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ そして彼女は私と一緒に家に帰るんだ
Uhh, is it my fault they call me Young heat rock Hardhead, go through walls like sheet rock And she's comin' with me, when the beat stop When the party is done, I party with hon Now - is it my fault you neglect your broad And she wanna party with me, no ex at all? No ex-boyfriend, no ex involved Just the highway exit that we exit off And I - fall back, I let her talk I inquire sometime, I admire her mind I - like her wit, I'm lovin' her shoes I'm a alternative rap, I'm playin' the blues I'm a thorough street nigga never breakin' the rules And her man's shortcomin' is turnin' me into somethin' That of which she has never seen So she wanna crossover where the grass is green, knahmean?
うーむ、俺がヤング・ヒート・ロックと呼ばれるのは俺のせいじゃないだろう 頑固者、壁を石膏ボードのように突き破るんだ そして、彼女は俺と一緒に来るんだ、ビートが止むとき パーティーが終わったら、俺は彼女とパーティーをするんだ さて、お前が自分の女をないがしろにするのは俺のせいじゃないだろう そして、彼女は俺と一緒にパーティーしたい、元彼なんていないんだ 元カレ、元彼が関係するわけないだろ ただ、俺たちが降りる高速道路の出口があるだけ そして、俺は引いて、彼女に話すのを許す 時々、俺も質問をするんだ、彼女の頭脳に感心してるんだ 俺は、彼女の機知が好きだし、彼女の靴も気に入ってる 俺はオルタナティブなラッパーだ、ブルースを弾いているんだ 俺は徹底的なストリートのニガーで、ルールを決して破らない そして、彼女の男の欠点は、俺を何か違うものにしているんだ 彼女は今まで見たことのないものだ だから、彼女は草が青い場所に行きたいんだ、わかるだろう？
Somebody's girl is at this party Shakin' that ass to this Somebody's girl is at this party Drinkin' that glass of Cris' Somebody's girl is at this party Sittin' in V.I.P Somebody's girl is at this party And she's comin' home with me
誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ この曲に合わせてお尻を振ってる 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ クリスをグラスで飲んでいる 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ VIPに座って 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ そして彼女は私と一緒に家に帰るんだ
The moral of the story if you love your bitch You better - hold your ho, hug your bitch You better - slow your roll, trick some bread When she wanna go out, you like Craig and 'em said "See ya when I see ya," now she's callin' me up And I'm like, "Geah, of course I wanna chill" Now she with the real, and you all fed Like, "I'ma crack her motherfuckin' fo'head!"
この物語の教訓は、もしお前が自分の女を愛しているなら お前は、自分の女を捕まえて、抱きしめるべきだ お前は、スピードを落とすべきだ、金儲けをするべきだ 彼女が出かけたいときは、クレイグと彼らが言ったように 「会ったらまたね」って、彼女は今俺に電話してきてる そして、俺は「ああ、もちろん一緒にいたいよ」って言うんだ 今、彼女は本物の男と一緒にいて、お前はみんな飢えてるんだ まるで、「彼女のクソ野郎の頭を割ってやる！」みたいだ
Somebody's girl is at this party Shakin' that ass to this Somebody's girl is at this party Drinkin' that glass of Cris' Somebody's girl is at this party Sittin' in V.I.P Somebody's girl is at this party And she's comin' home with me
誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ この曲に合わせてお尻を振ってる 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ クリスをグラスで飲んでいる 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ VIPに座って 誰かの彼女がこのパーティーにいるんだ そして彼女は私と一緒に家に帰るんだ