I had a friend before and he was a lot like you I helped him fight through war, but He had his demons too And then we grew apart Then his light went dark
以前、君によく似た友人がいたんだ 戦争を乗り越えるのを手伝ったけど 彼にも心の闇があったんだ そして、僕らは離れていった それから彼の光は消えてしまった
Athena, I don't know who your friend is I don't know what he's like, but My time with you has been splendid The bеst day of my life 'Cause I got in a fight and I didn't die I'vе never felt strong before You're my friend, I couldn't ask for more
アテナ、君の友人がどんな人か分からない どんな人なのかもわからないけど 君との時間は最高だった 人生で一番素晴らしい日だった だって戦って死ななかったんだ こんなに強く感じたのは初めてだ 君は僕の友人、これ以上望むものはない
Maybe to fall is to learn one way Maybe it's all gonna turn out great I know we'll be fine I know it's light you'll find
きっと落ちることは一つの学び方なんだ きっとすべてうまくいく 大丈夫だとわかる 光を見つけられるとわかる
You're a good kid
君はいい子だ
Thanks
ありがとう
