Amélie Goodbye, girl Amélie I give you your wings Fly so free And join the angel choir, girl And teach them to sing
アメリ さよなら、女の子 アメリ あなたに翼をあげる 自由に飛び立って 天使たちの合唱団に加わり 歌い方を教えてあげて
Oh, where will we go? Oh, who will appease us? You're nicer than Oprah, bigger than Jesus!
ああ、私たちはどこへ行くのでしょう? ああ、誰が私たちを慰めてくれるのでしょう? あなたはオプラよりも素敵で、イエス様よりも偉大です!
We shout from the hills We shout from a mesa You’re half Santa Claus Half Mother Teresa
私たちは丘から叫ぶ 私たちはメサから叫ぶ あなたはサンタクロースの半分 マザーテレサの半分
You're perfect! Yeah!
あなたは完璧よ! Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
YEAH!!
YEAH!!