Woke up this mornin' from a nightmare Four in the mornin’ with a fear in my eyes Looked to my left and you were right there I started cryin' 'cause it made me realize No one is here, we are alone, babe We are alone with our love No one’s out there, we are alone, babe We are alone with our love
朝目が覚めて悪夢を見てた 午前4時、目に恐怖を感じて 左を見ると、あなたはそこにいた 泣き出したよ、だって気づいちゃったんだ 誰もいない、僕らは二人きり、ベイビー 僕らは愛だけを共有してる 誰もいない、僕らは二人きり、ベイビー 僕らは愛だけを共有してる
When the world ends I think I wanna die with you, no, no-no When the world ends, yeah-yeah I think I wanna die with you, oh, no, no-no-no (Oh) If the world should end, baby I think I wanna die with you, oh, no, no-no-no If the world ends, yeah I think I wanna die with you, no, no (Oh, no)
世界が終わる時 きっとあなたと一緒に死にたい、違う、違う 世界が終わる時、そう、そう きっとあなたと一緒に死にたい、ああ、違う、違う、違う、違う（ああ） もし世界が終わったら、ベイビー きっとあなたと一緒に死にたい、ああ、違う、違う、違う、違う もし世界が終わったら、そう きっとあなたと一緒に死にたい、違う、違う（ああ、違う）
To power, when your go To know, yeah, yeah-yeah Saying this sun don't shine, will you be by my side? I need to know, know, know, no, no-no, yeah
力強く、君が行くとき知るために、そう、そう、そう この太陽がもう輝かないとしても、あなたは私のそばにいてくれる？ 知りたいんだ、知りたい、知りたい、違う、違う、違う、そう
Said you need me, til' the end of time If you need me, nah, nah, nah, nah, nah Will you leave me? Nah, nah, nah, nah, nah Nah, nah, nah, nah, then you will be mine
永遠に、あなたは私が必要だと言った もし私が必要なら、違う、違う、違う、違う、違う 私を置いていく？違う、違う、違う、違う、違う 違う、違う、違う、違う、ならあなたは私になる
Cause when the world ends, yeah I think I wanna die with you (You know that I'm with you) (Oh no) When the world should end, baby I think I wanna die with you, oh, no, no-no-no If the world should end I think I wanna die with you, oh, no, no-no-no When the world should end I think I wanna die with you
だって世界が終わる時、そう きっとあなたと一緒に死にたい（あなたが私と一緒にいるって知ってる） （ああ、違う）世界が終わったら、ベイビー きっとあなたと一緒に死にたい、ああ、違う、違う、違う、違う もし世界が終わったら きっとあなたと一緒に死にたい、ああ、違う、違う、違う、違う 世界が終わったら きっとあなたと一緒に死にたい
Melted to islands of mental slope Oceans and rivers could overflow Long as I'm with you I'm ready though Just hold me close (I think I want to die with) Cause when the world ends (I bet my love on, love on, love on it) I think I wanna- (Love on) I think I wanna die with (Love on) I think (I bet my love on, love on, love on it, please stay by my side) Love on I think I wanna die with (Love on) If the world should end (I bet my love on, love on, love on it)
精神的な斜面の島々に溶け合った 海も川も溢れ出すかもしれない でも、あなたと一緒なら大丈夫 ただ私を抱きしめて（あなたと一緒に死にたいって思う） だって世界が終わる時（私の愛を賭ける、愛を賭ける、愛を賭けるんだ） きっとあなたと一緒に死にたい（愛を賭ける） きっとあなたと一緒に死にたい（愛を賭ける） きっと（私の愛を賭ける、愛を賭ける、愛を賭けるんだ、どうか私のそばにいて） 愛を賭ける きっとあなたと一緒に死にたい（愛を賭ける） もし世界が終わったら（私の愛を賭ける、愛を賭ける、愛を賭けるんだ）
