A nigga so goddamn stressed out I feel like fuck everything right now See I've been broke too long, can't find a job to save my life But I'll be damned if I give 'em my handout See my pride is one thing I will not put aside I'm too proud to beg, I'm sorry Left Eye If I don't make it in life, motherfucker I tried What? Uh
俺はとんでもなくストレスを抱えてる もう全部どうでもいい気分だ ずっと貧乏で、仕事を見つけられない でも、あいつらに施しをするくらいなら地獄に落ちた方がマシだ プライドは俺が絶対に捨てないものの一つだ 卑屈になるのは耐えられない、左目よ、許してくれ もし人生で成功できなくても、俺は努力したんだ どうだ？ああ
You ever feel like nobody never understands you but you? Not your momma, your poppa, only person is you Not your brother, your sister, the only person is you You ever feel like nobody never understands you but you? Nobody, nobody but you So it feels like, like it's only you
お前は、自分以外誰も理解してくれないって思ったことないか？ 母親も、父親も、自分しかいないんだ 兄貴も、妹も、自分しかいないんだ お前は、自分以外誰も理解してくれないって思ったことないか？ 誰も、自分以外誰も だから、まるで、自分しかいないみたいだ
So I'm feeling like I want to, I want to I want to, I want to go so far from here Very, very far from here I need to, I need to I need to, I need to go so far from here Very, very far from here
だから、俺は、行きたいんだ、行きたい 行きたいんだ、行きたいんだ、ここから遠くへ とても、とても遠くへ 行かなきゃ、行かなきゃ 行かなきゃ、行かなきゃ、ここから遠くへ とても、とても遠くへ
It seems like, you can't win for losing Whatever you're doing turns out to be "what-are-you-doing?" Sick of pursuing, that your time will soon come Nobody knows the position that you in But it's a million people out there that's going through the same thing That feeling, hard to explain When you just, just want to get away Something like
まるで、負けても勝てないみたいだ 何やっても「何やってんだ？」ってなるんだ 追いかけるのに疲れた、お前もそろそろその時が来るぞ 誰もお前が置かれている立場を知らない でも、同じ思いでいる人が何百万人といるんだ その気持ち、説明するのは難しいんだ ただ、ただ逃げ出したいんだ 何かが
You ever feel like nobody never understands you but you? Not your momma, your poppa, only person is you Not your brother, your sister, the only person is you You ever feel like nobody never understands you but you? Nobody, nobody but you So it feels like, like it's only you
お前は、自分以外誰も理解してくれないって思ったことないか？ 母親も、父親も、自分しかいないんだ 兄貴も、妹も、自分しかいないんだ お前は、自分以外誰も理解してくれないって思ったことないか？ 誰も、自分以外誰も だから、まるで、自分しかいないみたいだ
So I'm feeling like I want to, I want to I want to, I want to go so far from here Very, very far from here I need to, I need to I need to, I need to go so far from here Very, very far from here
だから、俺は、行きたいんだ、行きたい 行きたいんだ、行きたいんだ、ここから遠くへ とても、とても遠くへ 行かなきゃ、行かなきゃ 行かなきゃ、行かなきゃ、ここから遠くへ とても、とても遠くへ
Away from it all Take me out of Hell where only Heaven can visit The smartest astronomers, they won't even see my vision I'm stuck on the studio couch now, thinking bout my daughter Times is getting harder, another beat is slaughtered Just press record or, seems like I need a mill' to keep my shit in order Instead of problem solving From my hat to my shoes, spirit laced with pride Set some shit aside to help me wipe my teary eyes Reaching for the skies, pissing on a cloud Shitting on a bird's head, higher than a dread As I fly through the galaxy, pain and the agony Nothingness surrounding me, living my life Though it's better to write Configuring my style to the streets, bring dark to the light So how you feel? My nigga, I keep it real A Schoolboy soon to be star, Mr. Lamar
そこから離れて 天国しか訪れない地獄から俺を連れてってくれ 最も賢い天文学者でも、俺のビジョンは見えないだろう 今はスタジオのソファに座って、娘のことを考えている 時代は厳しくなり、もう一つのビートが殺された レコーディングを始めろ、それとも、俺のものをきちんと管理するには百万ドルが必要なのかな 問題解決をする代わりに 帽子から靴まで、プライドが染み込んだ精神 涙を拭くのを手伝うために、何かを脇に置いた 空を目指して、雲に小便をかける 鳥の頭に糞をする、恐怖よりも高い 銀河を飛ぶ時、痛みと苦しみ 虚無に囲まれている、自分の人生を生きている 書く方が良いとはいえ 自分のスタイルを街に合わせて、暗闇に光を灯す どう感じてるんだ？仲間よ、俺は本物だ すぐにスターになるスクールボーイ、Mr. Lamar
So I'm feeling like I want to, I want to I want to, I want to go so far from here Very, very far from here I need to, I need to I need to, I need to go so far from here Very, very far from here
だから、俺は、行きたいんだ、行きたい 行きたいんだ、行きたいんだ、ここから遠くへ とても、とても遠くへ 行かなきゃ、行かなきゃ 行かなきゃ、行かなきゃ、ここから遠くへ とても、とても遠くへ
