Yeah Eric Well
Yeah エリック まあ
I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door
もう嘘をつく必要はないんだ 最近はただ輝いてるだけ、息を吸って心を落ち着かせ、そして 彼女はもう泣かない 彼女は私が彼女を最高に幸せにするって言う、だって天使は飛ぶものだから、そして もう「なぜ？」って聞かない ああ、いいや、俺のものなら受け取るよ、線の中にとどまらない もう2009年じゃない ああ、あの扉の向こうにあるものもわかってるんだ
Yeah, okay, you gotta jump in to swim Well, the light was dim in this life of sin Now every day I wake up and breathe I don't have it all but that's alright with me Take it nice and easy, took a flight to see me Send you back home with a light that's beamin' The whole team 'bout to figure it out We ice cold, that's what winter about And sometimes, sometimes I wish I took a simpler route Instead of havin' demons that's as big as my house, mhmm Have a ball with a dribble and bounce 'Cause the party ain't over 'til they're kickin' me out, yeah Isn't it funny? We can make a lot of money Buy a lot of things just to feel a lot of ugly I was yea high and muddy Lookin' for what was lookin' for me
ああ、わかった、泳ぐには飛び込まなきゃいけないんだ まあ、この罪深い人生では光は薄暗かった 今では毎日目を覚まして息をしている すべてを持っているわけじゃないけど、それでもいいんだ ゆっくりと、自分を見るために飛んだんだ 光を輝かせながら君を故郷へ送り返す チーム全体が気づきかけてる 俺たちは氷のように冷たい、それが冬の過ごし方なんだ そして時々、時々、もっと簡単な道を選んでいればよかったと思うんだ 家の大きさと同じくらい大きな悪魔を抱えるのではなく、うん ドリブルしてバウンドして楽しもう だってパーティーは俺たちを追い出すまで終わらないんだ、ああ 面白いと思わないかい？俺たちはたくさんのお金を稼ぐことができるんだ たくさんものを買うけど、結局は醜い気分になるだけ 俺は酔っ払って泥まみれだった 自分を捜してたんだ
But I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door
でももう嘘をつく必要はないんだ 最近はただ輝いてるだけ、息を吸って心を落ち着かせ、そして 彼女はもう泣かない 彼女は私が彼女を最高に幸せにするって言う、だって天使は飛ぶものだから、そして もう「なぜ？」って聞かない ああ、いいや、俺のものなら受け取るよ、線の中にとどまらない もう2009年じゃない ああ、あの扉の向こうにあるものもわかってるんだ
Yeah, they ask me what I'm smilin' for Well, because I've never been this high before It's like I never felt alive before Mhmm, I'd rather have me peace of mind than war See, me and you, we ain't that different I struck the fuck out and then I came back swingin' Take my time to finish, mind my business A life ain't a life 'til you live it, I was diggin' me a hole Big enough to bury my soul Weight of the world, I gotta carry my own My own, with these arms I can carry you home I'm right here when you scared and alone, and I ain't never in a hurry You don't ever gotta worry Even when it's 7:30 and the time is runnin' low When your heart get cold See what's behind all them unturned stones And I'm a pro when it come to my job But really I'm just tryna start believin' in God Now when it gets hard I don't panic, I don't sound the alarm
ああ、彼らは俺に何で笑ってるのかって聞くんだ まあ、だってこんなに幸せを感じたことがなかったから 今まで生きてるって感じたことがなかったんだ うん、戦争よりも心の平穏が欲しい 見てくれ、君と俺はそれほど変わらない 俺は三振して、そして戻ってスイングしたんだ 時間をかけて仕上げる、自分のことに気を配る 生きるってのは実際に生きてみるまでじゃない、俺は自分自身を穴に掘ってたんだ 魂を埋めるのに十分な大きさの 世界の重荷、自分で背負わなきゃいけない 自分自身の、この腕で君を家に連れていける 怖くて一人ぼっちの時はここにいるよ、焦ることはないんだ 心配する必要もない たとえ夜7時半で時間がなくなっても 心が冷え切っても ひっくり返されていない石の後ろに何があるかを見てくれ そして俺の仕事に関してはプロなんだ でも実際は神を信じ始めようとしてるだけなんだ 今は大変な時でも パニックにならず、警報を鳴らさないんだ
Because I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door I don't need to lie no more Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, and She don't cry no more She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and I ain't askin' "Why?" no more Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines It ain't 2009 no more Yeah, I know what's behind that door
だってもう嘘をつく必要はないんだ 最近はただ輝いてるだけ、息を吸って心を落ち着かせ、そして 彼女はもう泣かない 彼女は私が彼女を最高に幸せにするって言う、だって天使は飛ぶものだから、そして もう「なぜ？」って聞かない ああ、いいや、俺のものなら受け取るよ、線の中にとどまらない もう2009年じゃない ああ、あの扉の向こうにあるものもわかってるんだ もう嘘をつく必要はないんだ 最近はただ輝いてるだけ、息を吸って心を落ち着かせ、そして 彼女はもう泣かない 彼女は私が彼女を最高に幸せにするって言う、だって天使は飛ぶものだから、そして もう「なぜ？」って聞かない ああ、いいや、俺のものなら受け取るよ、線の中にとどまらない もう2009年じゃない ああ、あの扉の向こうにあるものもわかってるんだ
