I keep trying to find a life On my own, apart from you I am the king of excuses I've got one for every selfish thing I do
自分自身を見つけるために あなたから離れて、一人で生きてみようとしている 私は言い訳の王様だ 自分勝手な行動一つ一つに言い訳がある
What's going on inside of me? I despise my own behavior This only serves to confirm my suspicions That I'm still a man in need of a savior
私の内側で何が起きているんだろう? 自分の行動を嫌悪している これは、私がまだ救世主を必要としていることを裏付けるだけだ
I wanna be in the Light As you are in the Light I wanna shine like the stars in the heavens Oh, Lord be my Light and be my salvation Cause all I want is to be in the Light All I want is to be in the Light
私は光の中にいたい あなたが光にいるように 天国の星のように輝きたい ああ、神様、私の光となって、私の救いとなってください だって、私が欲しいのは光の中にいることだけ 私が欲しいのは光の中にいることだけ
The disease of self runs through my blood It's a cancer fatal to my soul Every attempt on my behalf has failed To bring this sickness under control
自己という病気は私の血脈を駆け巡っている それは私の魂にとって致命的な癌だ 私の努力はすべて失敗に終わった この病気をコントロールすることはできなかった
Tell me, what's going on inside of me? I despise my own behavior This only serves to confirm my suspicions That I'm still a man in need of a savior
教えて、私の内側で何が起きているんだろう? 自分の行動を嫌悪している これは、私がまだ救世主を必要としていることを裏付けるだけだ
I wanna be in the Light As you are in the Light I wanna shine like the stars in the heavens Oh, Lord be my Light and be my salvation Cause all I want is to be in the Light All I want is to be in the Light
私は光の中にいたい あなたが光にいるように 天国の星のように輝きたい ああ、神様、私の光となって、私の救いとなってください だって、私が欲しいのは光の中にいることだけ 私が欲しいのは光の中にいることだけ
Honesty becomes me (there's nothing left to lose) The secrets that did run me (in your presence are defused) Pride has no position (and riches have no worth) The fame that once did cover me (has been sentenced to this earth) Has been sentenced to this earth
正直になることで、私は自分自身になれる（失うものは何もない） 私を支配していた秘密は（あなたの御前にて消滅する） プライドは存在意義を持たない（そして富は価値がない） かつて私を覆っていた名声は（この世に処罰される） この世に処罰される
Tell me, what's going on inside of me? I despise my own behavior This only serves to confirm my suspicions That I'm still a man in need of a savior
教えて、私の内側で何が起きているんだろう? 自分の行動を嫌悪している これは、私がまだ救世主を必要としていることを裏付けるだけだ
I wanna be in the Light As you are in the Light I wanna shine like the stars in the heavens Oh, Lord be my Light and be my salvation Cause all I want is to be in the Light All I want is to be in the Light
私は光の中にいたい あなたが光にいるように 天国の星のように輝きたい ああ、神様、私の光となって、私の救いとなってください だって、私が欲しいのは光の中にいることだけ 私が欲しいのは光の中にいることだけ
There's no other place I want to be No other place that I can see A place to be that's just right for me It's gonna be, it's gonna be in the Light Oh, You are in the Light That's where I need to be That's right where I need to be
他にいたい場所はない 他に見ている場所もない 私にとってぴったりな場所 そこにいることになるだろう、光の中にいることになるだろう ああ、あなたは光の中にいる そこにいる必要があるんだ そこが、私がいるべき場所なんだ
