F**k tha Police (Live at the benefit concert for Mumia Abu Jamal, Washington, D.C. - August 1995)

この曲は、警察の暴力と人種差別に対する怒りを表現した、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのライブパフォーマンスです。歌詞では、黒人男性が警察から受ける不当な扱い、差別、暴力について歌っており、警察に対する怒りと反抗心を強く表明しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Good evening We want to just quickly send a nice friendly message to the, uh, Fraternal Order of Police in Philadelphia Here's something nice and friendly Here's something nice and friendly Here's something nice and friendly It goes a little something like this

こんばんは フィラデルフィアの警察官組合に、ちょっとしたメッセージを送りたい これは、親切でフレンドリーなメッセージだ これは、親切でフレンドリーなメッセージだ これは、親切でフレンドリーなメッセージだ 内容はこうだ

Fuck the police comin' straight out the underground A young nigga got it bad 'cause I'm brown And not the other color, so police think They have the authority to kill a minority Fuck that shit, 'cause I ain't the one For a punk motherfucker with a badge and a gun To be beaten on and thrown in jail We can go toe-to-toe in the middle of a cell Fuckin' with me 'cause I'm a teenager With a little bit of gold and a pager Searchin' my car... ... is sellin' narcotics You'd rather see me in the pen Than me and Lorenzo chillin' in a Benz-o ... out of shape And when I'm finished, bring the yellow tape To mark off the scene of the slaughter Still getting swole off bread and water... A young nigga on the warpath And when I'm finished, know there's gonna be a bloodbath Of cops dying in L.A Yo, I got something to say

警察どもは地下からやってくる 俺は褐色の肌をした若者で、つらい思いをしている 警察は俺が黒人だから、俺を殺す権利があるとでも思っているんだ そんなのはクソくらえだ。俺は、 警官バッジと銃を持ったチンピラ野郎に 殴られて、牢屋に入れられるような人間じゃない 檻の中なら、正面から戦えるぜ ガキの頃、金と携帯電話を持っていただけで 警察に目をつけられたんだ 車を調べられ... ...麻薬を売っていると思われた 彼らは、俺が刑務所に入っているのを見たいんだ 俺とロレンツォがベンツに乗って、一緒にいるよりな ...調子に乗っているんだ 俺がやっつけたら、黄色いテープを張って 殺し現場を囲い込むんだ パンと水で太っていく 戦争中の若者のように 俺がやっつけたら、血の海になるだろう L.A.で警察どもが死ぬ よ、言いたいことがあるんだ

Fuck the police, come on, uh, what Fuck the police, yeah, come on Fuck the police, yeah

警察どもはクソくらえ、さあ、どうだ 警察どもはクソくらえ、そうだ、どうだ 警察どもはクソくらえ、そうだ

Fuck the police comin' straight out the underground A young nigga got it bad 'cause I'm brown And not the other color, so police think They have the authority to kill a minority Fuck that shit, 'cause I ain't the one For a punk motherfucker with a badge and a gun To be beaten on and thrown in jail We can go toe-to-toe in the middle of a cell Fuckin' with me 'cause I'm a teenager With a little bit of gold and a pager Searchin' my car, lookin' for the product Thinkin' every nigga is sellin' narcotics You'd rather see me in the pen Than me and Lorenzo chillin' in a Benz-o ... out of shape And when I'm finished, bring the yellow tape To mark off the scene of the slaughter Gonna get swole off bread and water I don't know if they fags or what Search a nigga down and grabbing his nuts And on the other hand, without a gun, they can't get none But don't let it be a black and a white one 'Cause they'll slam ya down to the street top Black police showing out for the white cop Yeah, this brother will swarm On any motherfucker in a blue uniform Just 'cause we in Washington D.C Punk police are afraid of me, word Brother on the warpath When I'm gonna finish, it's gonna be a bloodbath Of cops dying in L.A Ayo, we got something to say

警察どもは地下からやってくる 俺は褐色の肌をした若者で、つらい思いをしている 警察は俺が黒人だから、俺を殺す権利があるとでも思っているんだ そんなのはクソくらえだ。俺は、 警官バッジと銃を持ったチンピラ野郎に 殴られて、牢屋に入れられるような人間じゃない 檻の中なら、正面から戦えるぜ ガキの頃、金と携帯電話を持っていただけで 警察に目をつけられたんだ 車を調べられ、麻薬を探していた すべての黒人が麻薬を売っていると思っているんだ 彼らは、俺が刑務所に入っているのを見たいんだ 俺とロレンツォがベンツに乗って、一緒にいるよりな ...調子に乗っているんだ 俺がやっつけたら、黄色いテープを張って 殺し現場を囲い込むんだ パンと水で太っていくんだ 彼らはホモか何か知らないけど 黒人を捜し出して、タマタマを掴むんだ 一方、銃がなければ何もできないんだ でも、黒人と白人では扱いが違うんだ 地面に叩きつけられるんだ 黒人警官は白人警官のために頑張っている そうだ、この兄弟は 青い制服を着たやつなら誰でも襲うんだ ワシントンD.C.にいるからって 警官どもは俺を恐れているんだ、本当だ 戦争中の兄弟のように 俺がやっつけたら、血の海になるだろう L.A.で警察どもが死ぬ よ、言いたいことがあるんだ

Fuck the police Come on, sing that shit loud, come on Come on, one more time, here we go, here we go Come on, one more, we gotta do it right now, come on Yeah, check it out

警察どもはクソくらえ さあ、その言葉を大声で歌ってくれ、さあ さあ、もう一回、行くぞ、行くぞ さあ、もう一回、今すぐやらないと、さあ そうだ、聞いてくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rage Against the Machine の曲

#ラップ

#ロック