Two, three, four That's a bit fast One, two, three
ツー、スリー、フォー ちょっと速いね ワン、ツー、スリー
They were sittin', they were sittin' On the strawberry swing Every moment was so precious They were sittin', they were talkin' On the strawberry swing Everybody was for fightin' Wouldn't wanna waste a thing
彼らは座っていた、イチゴのブランコに すべての瞬間がかけがえなかった 彼らは座っていた、話し合っていた イチゴのブランコで みんな戦っていた 何も無駄にしたくなかった
Cold, cold water, bring me 'round Now my feet won't touch the ground Cold, cold water, what you say? When it's such, it's such a perfect day It's such a perfect day
冷たい、冷たい水、私を連れ戻して もう私の足は地面に触れない 冷たい、冷たい水、どう思う？ こんなにも完璧な日なのに こんなに完璧な日なのに
I remember, we were walkin' Up to strawberry swing I can't wait till the mornin' Wouldn't wanna change a thing
覚えてる、私たちは歩いていた イチゴのブランコまで 朝の来るのが待ちきれない 何も変えたくない
People movin' all the time Inside a perfectly straight line Don't you wanna just curve away? When it's such, it's such a perfect day It's such a perfect day
人々は常に動いている 完璧にまっすぐな線の中で ただ曲がって離れていきたいと思わない？ こんなにも完璧な日なのに こんなに完璧な日なのに
Ah-ah, ah-ah-ah Now the sky could be blue, I don't mind Without you, it's a waste of time Could be blue, I don't mind Without you, it's a waste of time Well, the sky could be blue, could be grey Without you, I'm just miles away Well, the sky could be blue, I don't mind Without you, it's a waste of time
アー、アー、アー、アー、アー 今、空は青くても構わない 君なしでは時間の無駄 青くても構わない 君なしでは時間の無駄 まあ、空は青くても、灰色でも 君なしでは、私はただ遠く離れている まあ、空は青くても構わない 君なしでは時間の無駄
